| আজ সোক বোম বো। ছবি: দোয়ান ফু |
বোম বো'র প্রত্যাবর্তন
১৯৯৭ সালে, যখন সং বে প্রদেশ বিন দুয়ং এবং বিন ফুওক নামে দুটি প্রদেশে বিভক্ত হয়েছিল, তখন আমরা বোম বো গ্রামে বহুবার গিয়েছিলাম এবং গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ দিউ লেনের সাথে দেখা করেছিলাম। সেই সময় বোম বো গ্রামটি বু ডাং জেলার ডাক নাউ কম্যুনের অন্তর্গত ছিল এবং এর সাধারণ চালের ছাদ, কাঠের দেয়াল ও বাঁশের বেড়া ছিল। গ্রামের সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর জীবন তখনও ছিল নানা প্রতিকূলতায় পূর্ণ।
সেই বছরগুলোতে, গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ দিউ লেনের বয়স পঞ্চাশের কিছু বেশি ছিল, তাই তিনি তখনও বেশ শক্তিশালী ও বলিষ্ঠ ছিলেন। তিনি প্রায়ই আমাদের তাঁর বাড়িতে স্বাগত জানাতেন; ঢেউখাঁড়া টিনের চাল আর বাঁশের দেয়ালে ঘেরা বাড়িটি ছিল গ্রামের অন্যতম সম্ভ্রান্ত বাড়িগুলোর একটি। প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী শুয়ান হং-এর "বোম বো গ্রামের শিলের শব্দ" গানটির মতো গ্রামটিতে এখনও ধানের শিলের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয় কি না, তা জানতে বোম বো গ্রামে যাওয়ার অত্যন্ত কষ্টকর যাত্রায় আমাদের কোনো আপত্তি ছিল না। যদিও সেই সময়ে বোম বো গ্রামের সি'টিয়েং জনগোষ্ঠীর জীবনযাত্রা কঠিন ছিল, গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠ দিউ লেন পার্টি ও রাষ্ট্রের প্রতি তাঁর বিশ্বাসে অটল ছিলেন, অবিচলভাবে গ্রামের মানুষের আধ্যাত্মিক নেতার ভূমিকা পালন করে গেছেন এবং "ক্ষুধা নির্মূল, দারিদ্র্য হ্রাস ও সাংস্কৃতিক জীবন গড়ার" সম্মুখ সারিতে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছেন।
| “বোম বো গ্রামে ৬৬০ হেক্টরেরও বেশি কৃষি জমি রয়েছে, যার কিছু অংশে ভেজা ধান, উঁচু জমির ধান এবং অন্যান্য বিভিন্ন ফসল চাষ করা হয়। বোম বো গ্রামের সি'টিয়েং জনগোষ্ঠী তাদের বেশিরভাগ কাজু বাগানকে কফি, গোলমরিচ, রাবার এবং ফলের গাছের মতো উচ্চমূল্যের ফসলে রূপান্তরিত করেছে। এর পাশাপাশি তারা পশুপালন এবং বিভিন্ন ব্যবসায়িক প্রতিষ্ঠানে কর্মসংস্থান সৃষ্টি করেছে, যার ফলে তারা তুলনামূলকভাবে স্থিতিশীল ও সমৃদ্ধ জীবনযাপন করছে,” বলেন বোম বো গ্রাম পার্টি শাখার উপ-সচিব ডিউ ডন। |
বোম বো পাড়ায় (বর্তমানে বোম বো গ্রাম, বোম বো কম্যুন, ডং নাই প্রদেশ) ফিরে এসে দেখলাম, গ্রামের প্রবীণ দিউ লেনের বয়স ৮০ পেরিয়ে গেছে এবং তাঁর স্বাস্থ্যও আগের মতো নেই। যদিও আমরা প্রবীণের সাথে দেখা করতে পারিনি, তবুও আমরা যখন বোম বো গ্রাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম এবং তরুণ স্টিয়েং সম্প্রদায়ের মানুষ ও গ্রামের কর্মকর্তাদের কাছ থেকে ঠিক ততটাই স্পষ্টভাবে বিষয়গুলো শুনলাম, যতটা প্রবীণ দিউ লেন তাঁর যৌবনকালে ও সুস্থ অবস্থায় ব্যাখ্যা করতেন, তখন আমরা আবেগাপ্লুত হয়েছিলাম।
বোম বো গ্রামটি তার চেনা আবহাওয়া নিয়েই আমাদের স্বাগত জানাল: মেঘলা সকাল আর দুপুরের দিকে মুষলধারে বৃষ্টি। একমাত্র পার্থক্য ছিল এই যে, বৃষ্টি থেমে যাওয়ার পর, গ্রামে ঘুরে বেড়ানোর সময়েও আমাদের স্যান্ডেল ও জুতোর তলা কাদামাটিমুক্ত থাকত, কারণ গ্রামের গলি থেকে আমাদের বাড়ি পর্যন্ত রাস্তাগুলো এখন অ্যাসফল্ট বা কংক্রিট দিয়ে বাঁধানো ছিল।
মিঃ দিউ ন্যাপ (স'তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর এবং বোম বো গ্রামের ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির প্রধান) বলেছেন যে, (নতুন গ্রামীণ উন্নয়ন মানদণ্ড অনুযায়ী) সমগ্র বোম বো গ্রামে এখন মাত্র ২টি দরিদ্র পরিবার রয়েছে। বাকি সব পরিবার সচ্ছল এবং তাদের অর্থনৈতিক অবস্থা স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ।
বোম বো গ্রামে বর্তমানে ১৭৬টি পরিবারে ৯০০ জনেরও বেশি স্'তিয়েং জাতিগোষ্ঠীর মানুষ বাস করে। সেখানে থাকাকালীন অনেক স্'তিয়েং সন্তান কিন এবং অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর মানুষদের বিয়ে করেছে… তবে, এটি গ্রামের স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয়কে ক্ষুণ্ণ করেনি, বরং তাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়কে আরও সমৃদ্ধ করতে অবদান রেখেছে।
বোম বো গ্রামে শিলের ব্যস্ত শব্দ।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় সৈন্যদের খাওয়ানোর জন্য স্'তিয়েং জনগণের ধান মাড়াই আন্দোলনের জন্য সোক বোম বো পরিচিত, যা ১৯৬৫ সালে দং সোয়াই - ফুওক লং অভিযানে চরমে পৌঁছেছিল। বোম বো-র লোকেরা দিনরাত ধান মাড়িয়ে এই অভিযানের জন্য ৫ টন চাল সরবরাহ করেছিল…
| শ্রীমতি দিউ থি জিয়া এখনও বোম বো গ্রামে স'তিয়েং জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী বয়নশিল্প সংরক্ষণ করে চলেছেন। |
‘ বোম বো গ্রামের স্'তিয়েং জনগোষ্ঠীর ‘বোম বো গ্রামে শিলের শব্দ ’ গানটি গাওয়া’ ভিডিওটি তৈরি করার জন্য, আমরা গ্রামের স্'তিয়েং মানুষদেরকে তাদের নিজস্ব সরল, অনাড়ম্বর স্'তিয়েং কণ্ঠে, কোনো ঘণ্টা বা বাদ্যযন্ত্রের সঙ্গত ছাড়াই ‘বোম বো গ্রামে শিলের শব্দ’ গানটি গাইতে রেকর্ড ও চিত্রায়িত করার অনুমতি চেয়েছিলাম। আমরা ভেবেছিলাম আমাদের অনুরোধটি পূরণ করা কঠিন হবে, কিন্তু স্'তিয়েং জনগোষ্ঠী অত্যন্ত উৎসাহের সাথে সমর্থন জানিয়েছিল।
“অমর ‘ বোম বো গ্রামের শিলের ধ্বনি ’ নামক অমর গানটির সুরকার, প্রয়াত সংগীতশিল্পী শুয়ান হং-এর সাথে আমার প্রথম দেখা হয়েছিল প্রায় ১৯৯০-১৯৯২ সালের দিকে, যখন তিনি এবং একদল শিল্পী একটি সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের জন্য বোম বো গ্রামে এসেছিলেন। সেই সময়, বোম বো গ্রামের বহু মানুষ সেই শিল্পীর সাথে দেখা করতে জড়ো হয়েছিলেন, যিনি ‘বোম বো গ্রামের শিলের ধ্বনি’ গানটিকে উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্যন্ত পাহাড়-জঙ্গলে অনুরণিত করেছিলেন,” জনাব দিউ ন্যাপ স্মৃতিচারণ করেন।
গান গাওয়ার আগে, শ্রীমতি দিউ থি জিয়া বলেন যে, গ্রামের সমস্ত স্তিয়েং সম্প্রদায়ের মানুষ এই গানটি জানে এবং এমনকি এর সুর ও ঘণ্টাধ্বনির তালে নাচে। প্রয়াত সঙ্গীতশিল্পী শুয়ান হং-এর ‘বোম বো গ্রামের শিলের শব্দ’ গানটি বহু প্রজন্ম ধরে বোম বো গ্রামের মানুষের রক্ত-আত্মায় মিশে আছে। প্রতিটি উৎসবের দিনে, সাহসী ও দৃঢ়প্রতিজ্ঞ বোম বো গ্রামের কখনো নিভে না যাওয়া বাঁশের মশালের মিটমিটে আলোয় এই গানটি গাওয়া হয়।
| কৃষিকাজের পাশাপাশি বোম বো-র স'তিয়েং জনগোষ্ঠীর মধ্যে মহিষ ও গবাদি পশু পালনেরও প্রথা প্রচলিত আছে। |
কিন জাতিগোষ্ঠীর হওয়া সত্ত্বেও, ৫৯ বছর বয়সী জনাব ফাম কুওক হুং, বোম বো গ্রামের একজন সি'তিয়েং নারী শ্রীমতি থি খাপকে বিয়ে করার পর, ব্যক্তিগত ব্যবহার বা বিক্রয়ের জন্য ঝুড়ি বোনা, ছুরি তৈরি করা এবং ঐতিহ্যবাহী সি'তিয়েং দা বানানো শিখেছেন। জনাব হুং ঘণ্টা ও ঢোল বাজাতেও পারদর্শী, তাই প্রদেশের অন্যান্য পাড়া, গ্রাম এবং কমিউনের সাথে উৎসব ও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের সময় সি'তিয়েং সংস্কৃতি পরিবেশন ও সংরক্ষণের জন্য তিনি বোম বো গ্রামের ঘণ্টা ও ঢোল দলের উপনেতা নির্বাচিত হন।
জনাব হাং ও শ্রীমতী খাপের পরিবারে কিন-স'তিয়েং বংশোদ্ভূত তিনটি সন্তান রয়েছে, যারা সুশীল, পরিশ্রমী এবং ভালো গায়ক। তাই, যখন ফাম লি হাং (১৮ বছর বয়সী, জনাব হাং ও শ্রীমতী খাপের কনিষ্ঠ পুত্র) তার বলিষ্ঠ স'তিয়েং কণ্ঠে গান গায়, তখন বোম বো গ্রামটি আরও বেশি প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে। বোম বো-র সমৃদ্ধ ও উন্নয়নশীল ভূদৃশ্যের মাঝে মুষলের ছন্দোবদ্ধ আঘাত এবং মিটমিটে মশালের আলো, বোম বো-র স'তিয়েং জনগোষ্ঠীর ঐক্য ও সংহতিকে প্রতিফলিত করে, যারা সবাই মিলে একটি সমৃদ্ধ বোম বো-র জন্য কাজ করে চলেছে...
বৃষ্টি থেমে সূর্য উঠলে আমরা বোম বো গ্রাম ছেড়ে বেরিয়ে পড়লাম, আর জাতীয় মহাসড়ক ১৪-এর দিকে চলে যাওয়া আঁকাবাঁকা পাকা রাস্তাটিতে গাড়ি আর মোটরবাইকগুলো আসা-যাওয়া করছিল...
বোম বো গ্রামের সিতিয়েং জাতিগত সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ এলাকাটি ৭০ হেক্টরের একটি মূল অঞ্চলসহ মোট ১১৩ হেক্টরেরও বেশি এলাকা জুড়ে বিস্তৃত। এই সংরক্ষণ এলাকা প্রকল্পের প্রথম পর্যায় ২০১০ সালে শুরু হয়েছিল, যেখানে মোট ৮৫ বিলিয়ন VND-এরও বেশি বিনিয়োগ করা হয়। ২০১৮ সালের শুরুতে, প্রাক্তন বু ডাং জেলা তার বাজেট থেকে ২০ বিলিয়ন VND-এরও বেশি বিনিয়োগ করে এই সংরক্ষণ এলাকাটিকে উন্নত, সংস্কার ও সৌন্দর্যবর্ধন করে, যা এটিকে আরও পূর্ণাঙ্গ ও আকর্ষণীয় করে তুলেছে।
দোআন ফু - বা থানহ - কং মিন
উৎস: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/bom-bo-ron-rang-nhip-song-moi-b9931ca/






মন্তব্য (0)