উৎসে আকাশের প্রতিফলন

খান বিন এবং নহোন হোই কমিউনের অঞ্চলে অবস্থিত স্বর্গের হ্রদ - বুং বিন থিয়েন দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের বৃহত্তম মিঠা পানির অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি। নীল হ্রদের পৃষ্ঠ সারা বছর ধরে তীরে শান্তিপূর্ণ চাম এবং কিন গ্রামগুলিকে প্রতিফলিত করে। এমন একটি জায়গায় যেখানে জল এবং মানুষ একসাথে শ্বাস নেয়, জেলে, কর্মকর্তা এবং কারিগররা এখনও শান্তভাবে স্বর্গের হ্রদটিকে সংরক্ষণ করে যেন সীমান্ত অঞ্চলের আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণ করছে।

বিন থিয়েন লেগুনে জেলেরা মাছ ধরে। ছবি: ট্রং এনঘিয়া

আমি উ মিন বনে জন্মগ্রহণ করেছি, মাঠের ধোঁয়ার গন্ধ এবং কাদার রঙের সাথে পরিচিত। যাইহোক, যখন আমি খান বিন সীমান্ত এলাকায় পা রাখি, যেখানে বন্যার জল মাঠগুলিকে ঢেকে রেখেছিল, তখনও আমার হৃদয় কাঁপতে থাকে, যেন শিশুটি প্রথমবারের মতো নদী দেখে আনন্দে কাঁপতে থাকে। আমার চোখের সামনে, বিন থিয়েন উপহ্রদটি আয়নার মতো সমতল আকাশ খুলে দিয়েছিল, বাতাস মৃদুভাবে বইছিল যেন কেউ আমার চুলে হাত বুলিয়ে দিচ্ছে। জল ছিল মৃদু, গাঢ় নীল, আমার মনে হচ্ছিল যেন আমি এই ভূমির স্বচ্ছ চোখে তাকিয়ে আছি।

সেই সকালে, আমি আন গিয়াং প্রদেশের সংবাদপত্র এবং রেডিও-টেলিভিশনের কয়েকজন প্রতিবেদকের সাথে খান বিন কমিউনের সীমান্তবর্তী এলাকায় কাজ করতে গিয়েছিলাম। গাইড ছিলেন মিঃ ফাম থান লোই - খান বিন কমিউনের সংস্কৃতি-সমাজ বিভাগের প্রধান, ছোট আকারের, মৃদুভাষী, মাঠের বাতাসের মতো মৃদু হাসি। নীল জলের দিকে তাকিয়ে আমাকে দেখে তিনি বললেন: "দীঘির নীল জল বিশেষ ভূখণ্ডের কারণে। এটি ৯৫৭ নম্বর প্রভিন্সিয়াল রোডের সি৩ ব্রিজের কাছে ছোট খাঁড়িতে বিন দি নদীর (বিন ঘি) সাথে সংযুক্ত। বাইরে, জলটি পলি দিয়ে লাল রঙ করা হয়েছে, কিন্তু উপহ্রদের ভিতরে, এটি শান্ত যেন এটি শ্বাস নিচ্ছে।" আমি শুনলাম, মাথা নাড়লাম, কিন্তু তবুও নিজের চোখে প্রকৃতির সংযোগগুলি দেখতে চাইলাম যা তিনি বলেছিলেন।

চাম গ্রামের শিশুরা। ছবি: ট্রং এনজিআই

আমাদের দলটি ৭ আসনের গাড়িতে ভ্রমণ করেছিল। গাড়িটি প্রাদেশিক সড়ক ৯৫৭ ধরে চলছিল, C3 সেতুটি দেখতে সহজ ছিল। নীচে, বিন ডি নদী গড়িয়ে যাচ্ছিল, অন্যদিকে উপহ্রদের মুখটি রেশমের মতো শান্ত ছিল। দুটি ভিন্ন রঙের জলাশয়ের মধ্যে সীমানা ছিল মাছের মাংসে কাটা ছুরির মতো স্পষ্ট। হঠাৎ আমার মনে পড়ল স্থানীয়দের "বুং লোন" নামক ডাক। দক্ষিণ উপভাষায় "বুং" হল প্রচুর জল সহ একটি নিম্নভূমি অঞ্চল। প্রবীণরা বলেছিলেন যে "বুং" মূলত খেমার, যার অর্থ মাছ এবং চিংড়ি সমৃদ্ধ একটি নিম্নভূমি অঞ্চল। বুং বিন থিয়েন দুটি অংশ নিয়ে গঠিত: বুং লোনের গড় জলভাগ ১৯০ হেক্টরেরও বেশি, প্রায় ৬ মিটার গভীর; এবং বুং নো প্রায় ১০ হেক্টর, ৫ মিটার গভীর। উভয়ই এখন নহন হোই এবং খান বিন কমিউনের সীমানার মধ্যে অবস্থিত।

জনশ্রুতি আছে যে, ১৮ শতকের শেষের দিকে, এক তীব্র খরার সময়, একজন তে সন সেনাপতি, কেউ কেউ বলেন, লর্ড নগুয়েন আন, এখান দিয়ে যাওয়ার সময় মাটিতে তার তরবারি রেখে স্বর্গের কাছে জলের জন্য প্রার্থনা করেছিলেন, এবং জলের স্রোত উচ্ছ্বসিত হয়ে ওঠে এবং শীঘ্রই একটি স্বচ্ছ হ্রদে পরিণত হয়। সে যেই হোক না কেন, সেই গল্পগুলি এখনও নদীবাসীদের কোমল বিশ্বাসকে লালন করে। মানুষ বিশ্বাস করে যে হ্রদটি তার জল ধরে রাখে যেন এটি শপথ পালন করছে। আমার ক্ষেত্রে, সেই অক্ষত সবুজ স্থানের সামনে দাঁড়িয়ে, আমি কেবল আমার হৃদয়কে হালকা অনুভব করেছি যেন আমি কোনও শ্বাস-প্রশ্বাসের কিংবদন্তির নীরবতা স্পর্শ করেছি।

বিন থিয়েন উপহ্রদে আমাদের প্রথম অভিজ্ঞতা ছিল ৫৮ বছর বয়সী জেলে চাউ লির সাথে একটি নৌকায় বসা, যিনি একজন চাম জাতিগোষ্ঠীর মানুষ, যিনি তার পুরো জীবন মাছ ধরেছেন। ছোট কাঠের নৌকাটি তীরে জলাশয়ের মাঝে দুলছিল। চাউ লি আমাদের স্টিয়ারিং করার সময় বলেছিলেন: "আমার স্ত্রী এবং আমার কোনও জমি নেই, আমরা আমাদের ৫ সন্তানকে লালন-পালনের জন্য উপহ্রদের উপর নির্ভর করি। প্রতিদিন আমরা কয়েক কেজি মাছ ধরি, যতক্ষণ বাচ্চারা স্কুলে যেতে পারে ততক্ষণ বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট।" তার কণ্ঠস্বর পানির মতো ধীর এবং মৃদু ছিল। আমি সেখানে ভাটার মৌসুমের উত্তরের বাতাস এবং শান্তভাবে তীরে আটকে থাকা মানুষের উষ্ণতা শুনতে পেলাম।

তিনি বললেন, আগে অনেক বড় মাছ ছিল, কিন্তু এখন মাত্র এক ডজন পরিবার এখনও মাছ ধরে। নৌকায় তিনি আমাকে জোয়ারের জল এবং মাছের প্রজাতি অনুযায়ী প্রতিটি গিঁট এবং প্রতিটি ধরণের জালের জাল দেখালেন। তার হাত ছিল চটপটে, এবং কাজ করার সময় তিনি বললেন: "জালটি নরম হতে হবে, অন্যথায় মাছগুলি মানুষের মতো গন্ধ পাবে এবং স্পর্শ করলে লুকিয়ে থাকবে।" আমি এটি টেনে তোলার চেষ্টা করলাম, জালটি সামুদ্রিক শৈবালের মধ্য দিয়ে ঘষে, জল ঠান্ডা ছিল, শৈবালের গন্ধ ছিল কচি আঠালো ভাতের গন্ধের মতো। জালে কয়েকটি ছোট লিন মাছ এবং ব্যাঙের মাছ জ্বলজ্বল করছিল। আমি জিজ্ঞাসা করলাম যে আমি কি ভয় পাচ্ছি যে আগামীকাল জালে কম মাছ থাকবে, তিনি দূরের দিকে তাকিয়ে বললেন: "যদি কম মাছ থাকে, তাহলে আমরা জল ধরে রাখব, বাচ্চাদের জাল ভালোবাসতে শেখাব। মাছের পোনা ছাড়ার ঋতু, আবর্জনা পরিষ্কার করার ঋতু, অগভীর জাল এড়িয়ে চলার ঋতু। ঈশ্বর যা দেন, ঈশ্বর রাখেন, আমাদেরও ঈশ্বরের সাথে রাখতে হবে।" আমি বুঝতে পারছি, এখানে জীবিকা এবং বিশ্বাস একসাথে প্রবাহিত হয়।

দুপুরে, মিঃ লোই আমাকে খান বিন কমিউনের বুং নো গ্রামে নিয়ে গেলেন, মিঃ লে ভ্যান নানের বাড়ির বারান্দায় থামলেন। এই বছর, ৭০ বছর বয়সে, তার ত্বক ট্যান হয়ে গেছে, কিন্তু মিঃ নানের কণ্ঠস্বর এখনও স্পষ্ট। তিনি বুং গ্রাম সম্পর্কে গল্প বলেন যেন তিনি ফসল কাটার কথা বলছেন। "আমি যখন যুবক ছিলাম, তখন প্রতি রাতে এই গ্রামটি মাছ ধরার আলোয় আলোকিত হত। মাছগুলি মেঝের নীচে পর্যন্ত সাঁতার কাটত। এখন আমরা এখনও বাঁচতে পারি বুংয়ের জন্য ধন্যবাদ, তবে আমাদের এটি সংরক্ষণ করতে হবে।" তিনি প্রতি বছর সরকারের মাছের পোনা মুক্তির গল্প, তীরে আবর্জনা পরিষ্কার করার জন্য মানুষের একত্রিত হওয়ার গল্প উল্লেখ করেছিলেন। ইকো- ট্যুরিজম মানুষের জীবনের সাথে সম্পর্কিত হওয়ার কথা শুনে তার চোখ জ্বলে উঠল। "যতক্ষণ না এটি কোলাহলপূর্ণ না হয়, মানুষের জীবনকে বিরক্ত না করে, বুং জলকে ঘোলা না করে, ঠিক আছে," মিঃ নান বলেন। আমি তার ছেঁড়া হাতের দিকে তাকালাম, নৌকার নোঙরের দড়ির মতো মৃদু অথচ দৃঢ় চিন্তাভাবনা দেখতে পেলাম।

বিকেলে, লেগুনের তীরে অবস্থিত স্টিল্ট ঘরগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, আমি চাম গ্রামের মসজিদ থেকে প্রার্থনার প্রতিধ্বনি শুনতে পেলাম। প্রার্থনাগুলি লেগুনের চারপাশে সেসবানিয়া ফুলের সারি দিয়ে বয়ে যাওয়া বাতাসের মতো শোনাচ্ছিল, ছন্দময় এবং দূরবর্তী, এক অবর্ণনীয় নীরবতা জাগিয়ে তুলছিল। দূর থেকে, মহিলাদের সাদা আও দাই, বাতাসে উড়ন্ত হেডস্কার্ফ, লেগুনে খেলা করা শিশুদের পদচিহ্নের সাথে মিশে গেছে। এই জায়গায়, চাম এবং কিন গ্রাম সর্বদা একে অপরের কাছাকাছি থাকে, তাদের স্নেহ একই স্রোতে প্রবাহিত দুটি স্রোতের মতো শক্তিশালী। যিনি আমাকে সেখানকার জীবন সম্পর্কে বলেছিলেন তিনি ছিলেন মিঃ হা রি গিয়া, 63 বছর বয়সী, একজন চাম জাতিগত, খান বিন কমিউনের বিন দি গ্রামে বসবাস করেন। তিনি 25 বছর ধরে পার্টি সদস্যপদ পেয়ে গর্বিত এবং বহু বছর ধরে এই গ্রামে কাজ করেছেন। তিনি ধীরে ধীরে কিন্তু দৃঢ়ভাবে বলেছিলেন: "আমরা একে অপরকে বিশ্বাস করি। আমরা পার্টিতে, সরকারে বিশ্বাস করি। আমরা ধর্মগ্রন্থে বিশ্বাস করি। আমরা এই লেগুনে বিশ্বাস করি।" সে মৃদু হাসল, তার রূপালী দাড়ি উত্তরের বাতাসে মৃদুভাবে দুলছিল।

মাত্র এক ফিল্ড ট্রিপে, মিঃ লোই আমাকে বিন থিয়েন লেগুন সম্পর্কে অনেক কিছু বুঝতে সাহায্য করেছেন। আমি তাকে এর সম্ভাবনা এবং উদ্বেগ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, মিঃ লোই বলেন: "অনেক দর্শনার্থী এখানে আসেন এবং লেগুনের সবুজ রঙ পছন্দ করেন। তারা নৌকায় সুস্বাদু খাবার পছন্দ করেন, আখ দিয়ে সেদ্ধ লিন মাছ, সেসবান ফুল দিয়ে টক স্যুপ এবং পদ্ম ফুল দিয়ে।" তারপর তিনি ধীর গতিতে বললেন: "কিন্তু পর্যটন করার জন্য জলের পৃষ্ঠ সংরক্ষণ, জীবিকা সংরক্ষণ এবং জীবনযাত্রা বজায় রাখার জন্য বুদ্ধিমানের প্রয়োজন।" মিঃ লোই স্যাম পর্বতের বে নুই এবং বা চুয়া জু মন্দিরের রুটগুলিকে সংযুক্ত করে পরিকল্পনা, সংরক্ষণ এবং সাংস্কৃতিক ও পরিবেশগত পর্যটনের বিকাশের কথা উল্লেখ করেছিলেন। আমি জিজ্ঞাসা করলাম: "আপনি কি ভয় পান যে আগামীকাল এটি খুব বেশি ভিড় করবে এবং লেগুনটি তার নীরবতা হারাবে?" মিঃ লোই হাসলেন: "কেবলমাত্র এটিকে শান্ত রেখেই আপনি পর্যটন করতে পারবেন।" সেই ছোট বক্তব্যটি আমি দীর্ঘদিন ধরে মনে রাখি। অনেক জায়গায় মানুষ খুব সহজেই কোলাহলে মাতাল হয়ে যায়, কিন্তু বিন থিয়েন লেগুনটি সুন্দর কারণ এটি শান্ত, অদ্ভুত কারণ এটি শান্ত, এবং বাসযোগ্য কারণ এটি শান্ত। দীর্ঘমেয়াদী ব্যবসার কথা ভাবলে এই নীরবতা একটি মূল্যবান সম্পদ যা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন। হঠাৎ আমার মামা নাহানের কথা মনে পড়ল: "জল ঘোলা করো না।"

নৌকায় উঠুন বিন থিয়েন লেগুনে। ছবি: ট্রং এনঘিয়া

বিকেলে, আমাকে অপ্রত্যাশিতভাবে একটি সাধারণ ছাদের ভেলায় রাতের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। ভেলার মালিক হেসে স্টিয়ারিং করার সময় বললেন: "চলো একটু ভেসে যাই, বাতাস তোমাকে ঠান্ডা করে।" রাতের খাবারটি ছিল সহজ, স্থানীয় খাবারে পরিপূর্ণ: গ্রিলড স্নেকহেড মাছ, ভাজা লেমনগ্রাস-ম্যারিনেট করা স্নেকহেড মাছ, সেদ্ধ আপেল শামুক, ক্রিস্পি কার্প হটপট এবং এক বাটি ঘন তেঁতুল মাছের সস। ভেলায়, খাবারে রান্নাঘরের ধোঁয়ার গন্ধ কম এবং বাতাসের গন্ধ বেশি ছিল বলে মনে হয়েছিল। থালা-বাসন এবং চপস্টিকগুলি ঝনঝন শব্দ করছিল, প্রথম দিকের বৃষ্টির শব্দের মতো হালকা। কেউ গাইতে শুরু করল। কয়েকটি গান, কয়েকটি কৌতুকপূর্ণ গানের পদ। বিকেলের ছায়া ধীরে ধীরে জলকে বেগুনি করে তুলল। বনের ধারে সূর্য পড়ল, আলোর রেখা ছড়িয়ে পড়ল যেন কেউ শেষ ব্রাশ স্ট্রোক করেছে। বাতাসের সাথে নৌকাটি ভেসে গেল। পাকা ওয়াইনের রঙের সাথে ভেসে গেল ভেলার পৃষ্ঠটি অন্ধকার হয়ে গেল।

আমাদের দল খান বিন কমিউন ছেড়েছিল, রাত নামতে শুরু করলে বিন থিয়েন লেগুন ছেড়েছিল। রাচ গিয়ায় ফেরার রাতের বাসে, আমি এখনও "ভং সি" গানের সুর শুনতে পেলাম, "খান বিন কমিউন পার্টি কমিটির সেক্রেটারি মিঃ দোয়ান বিন লাম" রচিত একটি গান, যা বিন থিয়েন লেগুন দ্বারা অনুপ্রাণিত। এটি আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে যে বিন থিয়েন লেগুন সম্পর্কে লেখার অর্থ বৃথা প্রশংসা করা নয় বরং আমাদের মনে করিয়ে দেওয়া যে আমরা সংরক্ষণ করি: জল সংরক্ষণ করুন, মাছ সংরক্ষণ করুন, জীবিকা সংরক্ষণ করুন; চাম সংস্কৃতি, স্টিল্ট ঘর এবং কিন জনগণের জীবনযাত্রা সংরক্ষণ করুন; সম্প্রদায়ের মধ্যে পারস্পরিক নির্ভরতা রক্ষা করুন; জলের পৃষ্ঠের প্রশান্তি রক্ষা করুন; উজানের ভূমিতে প্রতিটি ব্যক্তির হৃদয়ে "স্বর্গীয় হ্রদ" সংরক্ষণ করুন যাতে যে কেউ যায়, যেখানেই ফিরে আসে, তারা অনুভব করে যে তারা একটি শান্তিপূর্ণ জায়গায় নোঙর করেছে।

এই প্রবন্ধটি লিখতে বসে, আমি এখনও সেই আবেগঘন এবং স্মৃতিকাতর বিকেলের কথা মনে করি যখন আমি পার্টি কমিটির স্থায়ী কমিটি এবং খান বিন কমিউনের পিপলস কমিটির সদস্যদের বিদায় জানিয়েছিলাম। আমার স্মৃতিতে, বিন থিয়েন উপহ্রদের পৃষ্ঠ এখনও তার আসল সবুজ রঙ ধরে রেখেছে। আকাশ জুড়ে সাদা ডানা ছড়িয়ে থাকা একটি সারস পাখির ছবি এবং সেতুর ধারে হাত ধোয়ার জন্য একটি শিশু নিচু হয়ে আছে। এমন কিছু সুন্দরী আছে যাদের তাড়াহুড়ো করে নামকরণের প্রয়োজন নেই। তারা ধৈর্য ধরে আমার স্মৃতিতে বাঁশের খুঁটিতে নোঙর করা একটি ছোট নৌকার মতো, জোয়ারের আগে জোয়ার ওঠার অপেক্ষায়। আর কে জানে, প্রতিটি ব্যক্তির মধ্যে এখনও এমন একটি বিন থিয়েন উপহ্রদ রয়েছে - একজনের হৃদয়ে প্রতিফলিত করার জন্য জলের একটি পরিষ্কার অংশ।

মর্যাদা

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/bong-nuoc-troi-noi-dau-nguon-a465282.html