বড় বিনিয়োগে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) মৌসুম।

অতীতে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের মানুষেরা টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এবং বসন্তকালে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) দেখতে যাওয়ার একটি ঐতিহ্য পালন করত। এখন, অন্যান্য অনেক ধরনের বিনোদনের কারণে কাই লুয়ং তীব্র প্রতিযোগিতার সম্মুখীন হচ্ছে। তবে, টেট মরসুম, যা বসন্ত পর্যন্ত বিস্তৃত, কাই লুয়ং দলগুলোর জন্য তাদের কাজ "প্রদর্শন" করার একটি সুযোগ হিসেবে রয়ে গেছে, যেখানে তারা চাহিদা কমে যাওয়ার ভয় ছাড়াই একই সাথে একাধিক নাটক মঞ্চস্থ করতে পারে।

বছরের বাকি সময়ে যেখানে কাই লুয়ং (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) পরিবেশনা কয়েক মাস পরপর একবারই দেখা যায়, সেখানে টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ)-এর সময় হো চি মিন সিটির ত্রান হুউ ত্রাং থিয়েটার এবং হং লিয়েন থিয়েটারে চান্দ্র মাসের ২য় থেকে ১৫তম দিন পর্যন্ত একটানা কাই লুয়ং পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়। হং লিয়েন থিয়েটারেই হুইন লং ট্রুপ পরপর তিনটি শো করার জন্য নিবন্ধন করে। অন্যদিকে, ত্রান হুউ ত্রাং থিয়েটারে ১ ও ২ নম্বর ট্রুপের পাশাপাশি চি লিন-ভ্যান হা গ্রুপ, হোয়াং হাই প্রোডাকশন এবং দাই ভিয়েত স্টেজ একই দিনে পরিবেশনা করে। থিয়েটারের সম্মুখভাগ বড় বড় রঙিন ব্যানারে সজ্জিত থাকে, যা এক উৎসবমুখর ও মনোমুগ্ধকর পরিবেশ তৈরি করে এবং থিয়েটারটির স্বর্ণযুগের কথা মনে করিয়ে দেয়।

কিম এনগক লুয়ং দুয়েন নাটকে হোয়াং হাই এবং থাই ট্রাং

ছবি: হংকং

হুইন লং নাট্যদল " তু ত্রাং দাং খোয়া " মঞ্চস্থ করেছিল, দাই ভিয়েত মঞ্চ " গান চাই ত্রাং নগুয়েন " মঞ্চস্থ করেছিল, চি লিন-ভান হা মঞ্চ হোয়াং হাই-এর সাথে যৌথভাবে " কিম নগোক লুয়ং দুয়েন "-এ বিনিয়োগ করেছিল, এবং ত্রান হু ত্রাং থিয়েটার " জিয়াক মং দেম জুয়ান" ও "ফুওক লক থো " মঞ্চস্থ করেছিল। সবগুলোই ছিল হালকা মেজাজের, বর্ণময় নাটক, যা বসন্ত ঋতুর জন্য উপযুক্ত ছিল এবং দৈনন্দিন জীবনের ঐতিহাসিক গতিপথ অনুসরণ করেনি। প্রাচীন গল্পগুলোতে যুগ নির্দিষ্ট করার প্রয়োজন ছিল না; চরিত্রগুলো বাস্তব ছিল না, কেবল অস্পষ্টভাবে তাদের ইঙ্গিত দিত, কিন্তু যা গুরুত্বপূর্ণ ছিল তা হলো মানবতা, শিষ্টাচার, ন্যায়পরায়ণতা, প্রজ্ঞা এবং বিশ্বস্ততা প্রকাশ করা, যা দর্শকদের আনন্দ ও স্বস্তির মুহূর্ত দেওয়ার পাশাপাশি নৈতিক শিক্ষাও দিত – এটুকুই যথেষ্ট ছিল। চাই লুয়ং-এর মূল্য এই সত্যে নিহিত যে, এটি যতই বিনোদনমূলক হোক না কেন, এটি তার নৈতিক মূল ভিত্তি বজায় রাখে। এবং কাই লুয়ং-এর শিল্পীরা, তাঁদের পরিবেশনা যতই আনন্দময় বা বর্ণময় হোক না কেন, শৈল্পিক মান বজায় রাখেন।

টেট নাটকে ভো মিন লাম, কুয়ে ত্রান, তু সুওং, থান থাও, বাও ত্রি, হোয়াং হাই, চি লিন, ভান হা, বিন তিন…-এর অভিনয় দেখলে তাঁদের অসাধারণ রূপান্তর স্পষ্টভাবে চোখে পড়ে। বীরত্বপূর্ণ ও বিয়োগান্তক ঐতিহাসিক চরিত্র থেকে তাঁরা এখন অসতর্ক বা অগোছালো না হয়েও প্রাণবন্ত, সাবলীল এবং বুদ্ধিদীপ্ত রূপে আবির্ভূত হয়েছেন। তাঁরা সত্যিই বহুমুখী অভিনেতা।

আরেকটি চিত্তাকর্ষক দিক হলো, প্রতিটি পরিবেশনায় বিপুল বিনিয়োগ করা হয়, যার মধ্যে রয়েছে যত্নসহকারে তৈরি মঞ্চসজ্জা, জমকালো পোশাক, এবং ব্যয়বহুল নৃত্য ও ধোঁয়ার প্রভাব... যা প্রতি শো-তে গড়ে প্রায় ৫০ কোটি VND খরচ হয়। শিল্পী হোয়াং হাই বলেন: "ঐতিহ্যবাহী কাই লুয়ং অপেরার জন্য পোশাক সুন্দর হতে হবে, গান ও নাচ হতে হবে প্রাণবন্ত; আমরা কোনো কার্পণ্য করতে পারি না। এমনকি একটি পরিবেশনার জন্যও আমাদের পুরোপুরি বিনিয়োগ করতে হয়।" দর্শকরা পুরোপুরি মুগ্ধ হয়েছিলেন। তবে, এটা সত্যিই দুঃখের বিষয় যে সময়সূচী অনুযায়ী কেবল একটি পরিবেশনাই করা সম্ভব, এবং যদিও টিকিট প্রায় বিক্রি হয়ে গেছে, আমরা আমাদের বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করতে পারব কিনা তা অনিশ্চিত। প্রযোজক হোয়াং সং ভিয়েত হেসে বলেন: "এটাই আমাদের ব্রত, লাভ বা ক্ষতি নির্বিশেষে আমরা পরিবেশনা করতে পেরে খুশি। আমরা অন্য শো করে তা পুষিয়ে নেব; আমরা এখন আর এটা নিয়ে চিন্তা করি না। কাই লুয়ং অপেরাকে বাঁচিয়ে রাখাই আমাদের আনন্দ।"

উৎস: https://thanhnien.vn/cai-luong-mua-dau-tu-lon-185260301205649698.htm