জলাভূমিতে 'ভ্রাম্যমাণ' ছাপাখানার গল্প।

দক্ষিণ ভিয়েতনামে বিপ্লবের কঠিন দিনগুলির মধ্যে, অসংখ্য প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়ে ডং থাপ মুয়ি অঞ্চলে একটি ছাপাখানা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই ছাপাখানার কর্মী ও শ্রমিকরা একেবারে শূন্য থেকে এটিকে গড়ে তুলতে নিজেদের রক্ত ​​ও জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। এটি ছিল লং আন প্রদেশের (বর্তমান তাই নিন প্রদেশের পূর্বসূরি) ফান ভান মাং ছাপাখানা, যেখানে আমাদের নিজেদের কর্মীদের দ্বারা নির্মিত প্রথম ছাপাখানাটি তৈরি হয়েছিল।

মুক্তি ছাপাখানাটি প্রাদেশিক জাদুঘরে প্রদর্শিত হচ্ছে।

“১৯৬০ সালে, প্রাদেশিক পার্টি কমিটি শত্রুর সুরক্ষিত গ্রামগুলো ধ্বংস করার জন্য গণ-অভ্যুত্থান শুরু করতে জনগণকে সংগঠিত করার অভিজ্ঞতা নিয়ে আলোচনা করতে এবং তৃণমূল পর্যায়ে পার্টি গঠনের জন্য রাজনৈতিক শক্তি, সামরিক সংহতি ও সশস্ত্র বাহিনী তৈরির অভিজ্ঞতা থেকে শিক্ষা নিতে মিলিত হয়েছিল… কিন্তু সেই সময়ে, পার্টির প্রচার ও সংহতির কাজ কেবল একটি গোপন বাঙ্কারে রাখা রেডিও রিসিভারের উপর নির্ভরশীল ছিল, যেখানে ‘ভয়েস অফ ভিয়েতনাম রেডিও’ থেকে ধীরগতিতে পাঠ করা সংবাদ এবং ‘সুসোয়া’ (এক ধরনের কাগজ) ব্যবহার করে ছাপতে হতো এমন বিপ্লবী নথি, প্রচারপত্র ও স্লোগান রেকর্ড করা হতো… এবং রাজনৈতিক কাজ সম্পাদনের জন্য জলাভূমি এলাকায় একটি “ভ্রাম্যমাণ” ছাপাখানা স্থাপন করা হয়েছিল। ১৯৬১ সাল নাগাদ, ছাপাখানাটির নামকরণ করা হয় ফান ভান মাং-এর নামে, যিনি ছিলেন পার্টির প্রতি অনুগত, জনগণের প্রতি নিবেদিত এবং দেশের জন্য আত্মত্যাগী একজন বিপ্লবী কর্মী,” বর্ণনা করেন ছাপাখানা পরিচালনা পর্ষদের প্রাক্তন উপ-প্রধান এবং প্রাদেশিক রাজনৈতিক বিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপ-অধ্যক্ষ লে সোয়ান।

১৯৬৩ সাল থেকে ফান ভান মাং ছাপাখানায় কর্মরত জনাব লে সোয়ানকে ১৯৬৮ সালের টেট আক্রমণের প্রস্তুতির অংশ হিসেবে প্রচারমূলক কাজে বদলি করা হয়। ১৯৭০-১৯৭১ সময়কালে, যখন ছাপাখানার সমস্ত সুযোগ-সুবিধা ও সরঞ্জাম শত্রুর দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায়, তখন জনাব লে সোয়ানকে প্রতিষ্ঠানটি পুনর্নির্মাণের জন্য পুনরায় দায়িত্ব দেওয়া হয়। তিনি ফান ভান মাং ছাপাখানার সেই কঠিন অথচ গৌরবময় দিনগুলোর একজন সাক্ষী—যা প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় সাংবাদিকতা ও প্রচারমূলক কার্যকলাপের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল।

ফান ভান মাং ছাপাখানার পরিচালনা পর্ষদের প্রাক্তন উপ-প্রধান এবং লে সোয়ান প্রাদেশিক রাজনৈতিক বিদ্যালয়ের প্রাক্তন উপ-অধ্যক্ষ, ফান ভান মাং ছাপাখানার সেই কঠিন ও গৌরবময় দিনগুলোর ঐতিহাসিক সাক্ষী।

ফান ভান মাং ছাপাখানাটি একটি ‘ভ্রাম্যমাণ’ ছাপাখানা হিসেবে পরিচিত ছিল। কারণ, শত্রুর নজর এড়িয়ে ও আক্রমণ থেকে বাঁচতে এবং দং থাপ মুই অঞ্চলের কঠোর প্রাকৃতিক পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে ছাপার কাজ করার জন্য ছাপাখানার কর্মী ও শ্রমিকদের সর্বদা নমনীয় থাকতে হতো এবং ছাপাখানাটিকেও ক্রমাগত স্থান পরিবর্তন করতে হতো। প্রতিবার স্থান পরিবর্তনের সময়, কর্মী ও সৈন্যরা ছাপাখানা, সীসার টাইপ, অস্ত্রশস্ত্র ইত্যাদি বহনের কাজ ভাগ করে নিত। স্থান পরিবর্তনের সময়ও, ফান ভান মাং ছাপাখানার কর্মীরা খাদ্যে স্বনির্ভর থাকার জন্য কাজ ও উৎপাদন অব্যাহত রাখত।

সেই সময়ে ছাপাখানার সুযোগ-সুবিধা বলতে ছিল কেবল বাঁশের কাঠামো ও খড়ের চালের ঘর, যন্ত্রপাতি রাখার মতো সামান্য জায়গা আর বিশ্রামের জন্য কয়েকটি বাঁশের বেঞ্চ। বর্ষাকালে জলের স্তর অনুযায়ী ছাপাখানার মেঝে উঁচু করে দেওয়া হতো। শত্রুর আক্রমণ এড়ানোর জন্য ছাপাখানা এবং টাইপসেটিং বিভাগকে কখনও কখনও বেশ দূরে রাখতে হতো। ছাপাখানার কর্মীরা শুধু ছাপার কাজই করতেন না, বরং ‘পদচিহ্ন রেখে না যাওয়া এবং ধোঁয়া ছাড়া রান্না করা’—এই নীতিও কঠোরভাবে মেনে চলতেন।

বিপ্লবের সেবায় ছাপাখানার কর্মী ও শ্রমিকদের দিনে ১৬ ঘণ্টারও বেশি কাজ করতে হতো। কিছু কমরেড সময়ের তোয়াক্কা না করে অক্লান্ত পরিশ্রম করতেন। ফরাসিদের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধ থেকে অর্জিত অভিজ্ঞতাকে কাজে লাগিয়ে কমরেড লে ভান থান, নগুয়েন খাক তু, ত্রান ভান ত্রু এবং অন্যান্যরা গিয়ং বুং কৌশলগত এলাকার বেড়া থেকে টেনে আনা কাঠ ও লোহার রড দিয়ে একেবারে শূন্য থেকে একটি টাইপোগ্রাফিক ছাপাখানা তৈরি করেন।

কমরেড ত্রান ভান ত্রু, যিনি ১৯৬০-১৯৬১ সালে প্রদেশের প্রথম মুক্তি ছাপাখানা নির্মাণ করেছিলেন, তিনি ‘কুয়েত তিয়েন’ সংবাদপত্রের জন্য সীসার টাইপ সাজাচ্ছেন (ছবি পুনঃপ্রকাশিত)।

বহু প্রচেষ্টার পর লং আন-এর প্রথম স্বনির্মিত ছাপাখানাটি সম্পন্ন হয়েছিল। ১৯৬১ সালের ১লা মে স্বনির্মিত মুক্তি ছাপাখানাটির উদ্বোধন হয় এবং একই সাথে কট্টর কমিউনিস্ট ফান ভান মাং-এর নামে প্রাদেশিক ছাপাখানাটিও আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়।

সেই ঘটনার পর ফান ভান মাং ছাপাখানার খ্যাতি দূর-দূরান্তে ছড়িয়ে পড়ে এবং বহু প্রদেশ থেকে কর্মকর্তারা তাদের ছাপাখানা তৈরি ও ব্যবহারের অভিজ্ঞতা শিখতে আসেন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সময়, ফান ভান মাং ছাপাখানা ত্রান ফু ছাপাখানা নির্মাণের জন্য কেন্দ্রীয় কমিটিকে কারিগরি কর্মী ও দক্ষ শ্রমিক সরবরাহ করেছিল। ছাপাখানা থেকে পদোন্নতি পেয়ে উঠে আসা অনেক কর্মকর্তা সেনাবাহিনীতে অসামান্য সৈনিক ও বীর হয়েছিলেন, যাঁদের মধ্যে ট্রুং কং জুং, নগুয়েন ভান থে প্রমুখ উল্লেখযোগ্য..." - জনাব লে সোয়ান বর্ণনা করলেন।

ফরাসি ঔপনিবেশিকতার বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময় কমরেড ফান ভান মাং চো লন প্রদেশের প্রাদেশিক পার্টি কমিটির সদস্য ছিলেন। তিনি ১৯৫৮ সালে বেন লুকে মৃত্যুবরণ করেন। তিনি ছিলেন একজন একনিষ্ঠ বিপ্লবী কর্মী এবং তৎকালীন বিপ্লবীদের গর্বের উৎস।

ফান ভান মাং ছাপাখানা প্রদেশের প্রচারমূলক কাজে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিল। ১৯৬৩ সালের প্রথম দিকে, লং আন প্রাদেশিক জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের মুখপত্র হিসেবে ‘কুয়েত তিয়েন’ সংবাদপত্রটি আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হয় এবং এর প্রথম সংখ্যাটি ফান ভান মাং ছাপাখানায় মুদ্রিত হয়েছিল। সংবাদপত্রটি জনগণ ও সৈন্যদের মধ্যে এতটাই জনপ্রিয় ছিল যে এর মুদ্রণ সংখ্যা বাড়াতে এবং মুদ্রণের সময় কমাতে হয়েছিল। ছাপাখানার কর্মী ও সৈন্যরা তাদের লক্ষ্য পূরণের জন্য মুদ্রণ কৌশল নিয়ে গবেষণা ও তার উন্নতি সাধন করেছিল। সেই সময়ে, ‘কুয়েত তিয়েন’-এর প্রচার সংখ্যা কখনও কখনও ৮০০ কপি পর্যন্ত পৌঁছে যেত।

লং আন গেজেটিয়ারের প্রধান সম্পাদক, লেখক থাচ ফুয়ং একবার মন্তব্য করেছিলেন: "প্রদেশের সাংবাদিকতার সাফল্য নিয়ে কথা বলতে গেলে ছাপাখানার ভূমিকার উল্লেখ না করাটা একটা বড় ভুল, কারণ ৩০ বছরের যুদ্ধকালে, বিশেষ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে ২১ বছরের যুদ্ধে, ছাপাখানা এবং প্রদেশের সংবাদমাধ্যম ছিল অবিচ্ছেদ্য। প্রকৃতপক্ষে, ছাপাখানা (বা মুদ্রণ বিভাগ) না থাকলে সংবাদমাধ্যমের অস্তিত্বই থাকত না।"

১৯৭৫ সালের পর, ফান ভান মাং প্রিন্টিং হাউস কিয়েন তুয়ং প্রিন্টিং হাউসের সাথে একীভূত হয়ে তার ঐতিহ্য বজায় রাখে এবং অর্পিত দায়িত্ব পালন করতে থাকে। ১৯৭৭ সালে, ফান ভান মাং প্রিন্টিং হাউসের নাম পরিবর্তন করে ফান ভান মাং প্রিন্টিং এন্টারপ্রাইজ রাখা হয়। উল্লেখযোগ্য অবদানের জন্য, ফান ভান মাং প্রিন্টিং এন্টারপ্রাইজের কর্মকর্তা ও কর্মীদের তৃতীয় শ্রেণীর শ্রম পদক প্রদান করা হয়।

গুইলিন

উৎস: https://baolongan.vn/cau-chuyen-ve-nha-in-di-dong-o-dong-bung-a198679.html