"মুক্ত বিন থুয়ানকে শুভেচ্ছা"

- ১৯৭৫ সালের এপ্রিলে, তুয়েন কোয়াং প্রদেশে এক বীরত্ব ও উৎসাহের পরিবেশ ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে দক্ষিণে বিজয়ের সংবাদের জন্য মানুষ অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল। তুয়েন কোয়াং শহর থেকে শুরু করে প্রত্যন্ত জাতিগত সংখ্যালঘু গ্রাম, সরকারি অফিস থেকে শুরু করে প্রদেশের প্রতিটি পরিবার, প্রত্যেকের মনোযোগ প্রতি ঘন্টায়, প্রতি মিনিটে তাদের প্রিয় দক্ষিণের দিকে নিবদ্ধ ছিল। বিশেষ করে যখন লোকেরা রেডিওতে শুনতে পেল যে ১৯৬০ সাল থেকে তুয়েন কোয়াং-এর একটি সহযোগী প্রদেশ বিন থুয়ান প্রদেশকে মুক্ত করার জন্য আমাদের প্রধান সেনা ইউনিটগুলির দ্রুত অগ্রগতি চলছে, তখন সবাই নিঃশ্বাস বন্ধ করে মনোযোগ সহকারে তা দেখছিল।

সুরকার দিন কোয়াং মিন সাংবাদিকদের "মুক্ত বিন থুয়ানের শুভেচ্ছা" গানটি দেখান।

১৯৭৫ সালের ১৮ এপ্রিল বিকেলে, সুরকার দিন কোয়াং মিন, যিনি তখন টুয়েন কোয়াং প্রাদেশিক সংস্কৃতি বিভাগে কর্মরত ছিলেন, তিনিও অস্থির এবং উত্তেজিত ছিলেন। মাঝে মাঝে, তিনি দক্ষিণ ফ্রন্ট থেকে খবর শোনার জন্য রেডিও চালু করতেন। সেই রাতে, টুয়েন কোয়াং শহরের জুয়ান হোয়া স্ট্রিটে তার ব্যক্তিগত বাড়িতে, তিনি মোটেও ঘুমাতে পারতেন না; তার আবেগ উপচে পড়ছিল। একজন শিল্পীর দায়িত্ব নিয়ে, তিনি অবিলম্বে তার নিজ প্রদেশের প্রতি "ভ্রাতৃত্বপূর্ণ স্নেহ" এর সমস্ত অনুভূতি দিয়ে "মুক্ত বিন থুয়ানকে শুভেচ্ছা" গানটি রচনা করেছিলেন। একটি নিদ্রাহীন রাতের পর, গানটির জন্ম হয়েছিল, শব্দগুলি স্বাভাবিকভাবেই আবেগের সাথে প্রবাহিত হয়েছিল।

পরের দিন, ১৯ এপ্রিল, ১৯৭৫ সকালে, তিনি নতুন গানটি নিয়ে ২০টি কপি হাতে কপি করেন এবং তান কোয়াং ওয়ার্ডের লে লোই এলাকার ২০ জনকে গান গাওয়ার অনুশীলনের জন্য দেন। মাত্র ৪৫ মিনিটের মধ্যে, গানটি নিখুঁতভাবে তৈরি করা হয় এবং পরিবেশনের জন্য প্রস্তুত করা হয়, ১৯ এপ্রিল, ১৯৭৫ তারিখে তাদের বোন প্রদেশ বিন থুয়ানের মুক্তি উদযাপন করে। সেই সন্ধ্যায়, টুয়েন কোয়াং শহরের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে, "মুক্ত বিন থুয়ানের শুভেচ্ছা" এর দলগত পরিবেশনা মহিমান্বিত এবং গর্বের সাথে অনুরণিত হয়। সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে পরিবেশনার পর, পারফর্মিং আর্টস গ্রুপটি কর্মকর্তা এবং জনগণের উল্লাস এবং করতালির মধ্যে টুয়েন কোয়াং শহরের রাস্তা এবং জনসাধারণের এলাকায় পরিবেশনা করতে থাকে।

"বিন থুয়ানের মুক্তির শুভেচ্ছা" গানটি।

লেখকের "মুক্ত বিন থুয়ানকে শুভেচ্ছা" গানের কথাগুলো উত্তেজনা, উজ্জ্বলতা এবং গর্ব প্রকাশ করে। প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য সঙ্গীতজ্ঞ দিন কোয়াং মিনের মতে, এই গানটি কোরাল গানের জন্য খুবই উপযুক্ত, যেখানে যুদ্ধে অগ্রসর হওয়া সেনাবাহিনীর সুরের সুর অনুরণিত হয়: " ওহ বিন থুয়ান!/বিজয়ের খবর শুনলে আমাদের হৃদয় আবেগে ভরে ওঠে/ওহ বিন থুয়ান!/তুয়েন কোয়াং দিনরাত অপেক্ষা করে আসছে, এবং এখন তুমি দক্ষিণের সাথে আমাদের মাতৃভূমিকে মুক্ত করার জন্য উঠে এসেছো/আমেরিকান এবং পুতুল বাহিনীকে উড়িয়ে দিয়ে জীবনের অন্ধকার রাতের অবসান ঘটিয়েছো। ওহ বিন থুয়ান! স্বাধীনতা এবং স্বাধীনতা অর্জন করে, আমরা কত গর্বিত যে আমাদের মাতৃভূমি উঠে এসেছে/লাল পতাকা উঁচুতে উড়ছে, দেশ ফুলে ভরা, দুটি অঞ্চল প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে শান্তিপূর্ণ, বিন থুয়ান এবং টুয়েন কোয়াংয়ের মানুষের হৃদয়/উচ্চ-উড়ন্ত লাল পতাকার নীচে স্থিরভাবে এগিয়ে চলেছে ।"

গানের দ্বিতীয় ছন্দে উচ্ছ্বাস প্রকাশ পায়: " তুয়েন কোয়াং-এর মানুষের হৃদয় সমুদ্রের উত্তাল ঢেউয়ের মতো উত্তেজনায় উপচে পড়ছে/ ওহ বিন থুয়ান! কালো মেঘ তাড়িয়ে দাও, আমাদের আকাশ উজ্জ্বলভাবে জ্বলে উঠুক, আমাদের উত্তর-দক্ষিণ প্রেম এক, সুরেলাভাবে আঙ্কেল হো-কে অনুসরণ করছে/ কষ্ট, কষ্ট এবং তিক্ততার জীবনের পর, এখন বিন থুয়ান ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য সমৃদ্ধি অর্জনের জন্য উঠে দাঁড়ায়। বিন থুয়ান এবং টুয়েন কোয়াং চিরকাল পাশাপাশি দাঁড়িয়ে আছে, আর আলাদা নয়। বিন থুয়ান এবং টুয়েন কোয়াং/ উঁচু-উড়ন্ত লাল পতাকার নীচে দৃঢ়ভাবে এগিয়ে চলুন ।"

পরে, "মুক্ত বিন থুয়ানকে শুভেচ্ছা" গানটি প্রদেশের মিডিয়া আউটলেট, সাংস্কৃতিক গোষ্ঠী, স্কুল এবং আবাসিক এলাকা দ্বারা অনুশীলন, মঞ্চস্থ এবং পরিবেশিত হয়েছিল, যা ভ্রাতৃপ্রতিম প্রদেশ বিন থুয়ানের প্রতি তাদের স্নেহ প্রকাশ করেছিল।

প্রতি বছর ১৯শে এপ্রিল, বিন থুয়ান প্রদেশের মুক্তি দিবসে, সঙ্গীতশিল্পী দিন কোয়াং মিন তার গিটার জড়িয়ে ধরে জোরে এই গানটি গেয়ে থাকেন।

২০২৫ সালের ১৯শে এপ্রিল, সুরকার দিন কোয়াং মিন তাঁর ৮৩তম জন্মদিনের ৫০তম বার্ষিকীর কথা স্মরণ করে গভীরভাবে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। তিনি তাঁর আলমারি তল্লাশি করে ২০১৭ সালে ড্যান ট্রাই পাবলিশিং হাউস কর্তৃক প্রকাশিত তাঁর বই "তুয়েন কোয়াং, ব্রিলিয়ান্ট উইথ ফেইথ" থেকে ৭৫টি নির্বাচিত গানের একটি সংগ্রহ খুঁজে পান। এর মধ্যে "মুক্তির বিন থুয়ানকে শুভেচ্ছা" গানটিও ছিল, যা তিনি প্রতিবেদককে দেখিয়েছিলেন। সুরকার বলেছিলেন যে তিনি প্রাদেশিক একীভূতকরণ সম্পর্কে অবগত ছিলেন, তবে প্রতিটি প্রদেশে, "তুয়েন কোয়াং-বিন থুয়ান" নামে স্থানের নাম - রাস্তার নাম, স্কুলের নাম, বাজারের নাম - এখনও রয়ে গেছে, যা আমাদের ঐতিহাসিক ঐতিহ্য এবং ভ্রাতৃত্বের অনুগত, অটল বন্ধনের কথা মনে করিয়ে দেয়।

সুরকার দিন কোয়াং মিন তুয়েন কোয়াং প্রদেশের একজন প্রবীণ সঙ্গীতশিল্পী। তিনি "চাইল্ডহুড ইন ট্যান ত্রাও" গানের সংগ্রহের জন্যও পরিচিত। তাঁর অবদানের জন্য, সুরকার দিন কোয়াং মিন ২০১৬ সালে প্রদেশ কর্তৃক সাহিত্য ও শিল্পকলার জন্য ট্যান ত্রাও পুরস্কারে ভূষিত হন। এটি তাঁর অক্লান্ত প্রচেষ্টা এবং নিষ্ঠার জন্য যথাযথ স্বীকৃতি।

সূত্র: https://baotuyenquang.com.vn/chao-binh-thuan-giai-phong-210350.html