২০২১-২০২৬ মেয়াদের জন্য সকল স্তরে ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদের ডেপুটি নির্বাচন আয়োজনের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা

১৮ সেপ্টেম্বর, উপ-প্রধানমন্ত্রী নগুয়েন হোয়া বিন ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরে ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদের ডেপুটি নির্বাচন আয়োজনের বিষয়ে নির্দেশিকা নং ২৮/CT-TTg স্বাক্ষর করেন।

নির্বাচনের দিন ১৫ মার্চ, ২০২৬

নির্দেশিকায় বলা হয়েছে: পলিটব্যুরো ১৬ মে, ২০২৫ তারিখে ১৬তম জাতীয় পরিষদের ডেপুটি নির্বাচন এবং ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের পিপলস কাউন্সিলের ডেপুটি নির্বাচন পরিচালনার বিষয়ে নির্দেশিকা নং ৪৬-সিটি/টিডব্লিউ জারি করেছে; জাতীয় পরিষদ ২১ মে, ২০২৫ তারিখে ১৫তম জাতীয় পরিষদ এবং ২০২১-২০২৬ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের পিপলস কাউন্সিলের মেয়াদ সংক্ষিপ্ত করার বিষয়ে রেজোলিউশন নং ১৯৯/২০২৫/কিউএইচ১৫ জারি করেছে; ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদের ডেপুটিদের নির্বাচনের দিন, সেই অনুযায়ী, ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদের ডেপুটিদের নির্বাচনের দিন ১৫ মার্চ, ২০২৬ রবিবার অনুষ্ঠিত হবে।

২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং সকল স্তরের গণপরিষদের ডেপুটিদের নির্বাচন সমগ্র দেশ এবং প্রতিটি এলাকার জন্য অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ একটি প্রধান রাজনৈতিক ঘটনা; এমন এক সময়ে অনুষ্ঠিত হচ্ছে যখন দেশটি প্রায় ৪০ বছর ধরে সংস্কার প্রক্রিয়া চালিয়েছে, সকল ক্ষেত্রে অনেক গুরুত্বপূর্ণ এবং ব্যাপক সাফল্য অর্জন করেছে, অনেক অসামান্য চিহ্ন তৈরি করেছে এবং অঞ্চল এবং আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে আমাদের দেশের অবস্থান ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। দুই স্তরের স্থানীয় সরকারের সংগঠন এবং পরিচালনায় বিপ্লব একটি নতুন বিধান, যা দেশকে একটি নতুন যুগে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি নতুন গতি তৈরি করে - সমৃদ্ধ, সভ্য, সমৃদ্ধ এবং সমৃদ্ধ যুগ।

পার্টির ১৪তম জাতীয় কংগ্রেসের পাশাপাশি, ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং সকল স্তরের গণপরিষদের ডেপুটি নির্বাচনকে পার্টি, জাতীয় পরিষদ এবং সরকার ২০২৬ সালে সমগ্র পার্টি, জনগণ এবং সেনাবাহিনীর মূল কাজ হিসেবে চিহ্নিত করেছে; ১৬তম জাতীয় পরিষদের মেয়াদের সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় শক্তি সংস্থা জাতীয় পরিষদে সমগ্র দেশের জনগণের প্রতিনিধিত্বকারী চমৎকার ডেপুটি এবং ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের গণপরিষদে স্থানীয় জনগণের প্রতিনিধিত্বকারী ডেপুটি এবং স্থানীয় রাষ্ট্রীয় শক্তি সংস্থাগুলিতে নির্বাচিত করার জন্য সকল শ্রেণীর মানুষের মধ্যে একটি প্রচারণা এবং ব্যাপক গণতান্ত্রিক কার্যক্রম।

২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদের ডেপুটি নির্বাচন গণতান্ত্রিক, সমান, আইনসম্মত, নিরাপদ, অর্থনৈতিক পদ্ধতিতে এবং সকল মানুষের জন্য সত্যিকার অর্থে একটি উৎসবের মাধ্যমে আয়োজনের জন্য; জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদে সকল স্তরে সমগ্র দেশের জনগণের প্রতিনিধিত্ব করার যোগ্য, গুণাবলী ও প্রতিভা সম্পন্ন ব্যক্তিদের নির্বাচন, পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং নির্বাচিত করার ক্ষেত্রে জনগণের পূর্ণ অধিকার প্রয়োগের জন্য সবচেয়ে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার জন্য, প্রধানমন্ত্রী নির্দেশ দেন:

স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় হল সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর কাছে একটি স্থায়ী সংস্থা যা সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীকে পরামর্শ ও সহায়তা প্রদানের জন্য দায়ী, যাতে তারা সকল স্তরের মন্ত্রণালয়, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থা, সরকারের অধীনস্থ সংস্থা এবং সকল স্তরের গণ কমিটিকে আইনের বিধান এবং জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিলের দায়িত্ব অনুসারে নির্বাচনী কাজ পরিচালনার নির্দেশ দেয়; দেশব্যাপী পেশাদার নির্বাচন সংগঠনের কাজের উপর নির্দেশনা ও প্রশিক্ষণ প্রদান; নিয়ম অনুসারে নির্বাচন সংগঠনে অনুকরণ ও পুরষ্কারের কাজ পরিচালনা ও বাস্তবায়ন; সকল স্তরের গণ কমিটিগুলিকে নির্বাচন সংক্রান্ত আইনের বিধান এবং জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিল, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি, সরকার, প্রধানমন্ত্রী এবং ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির নথিপত্র বাস্তবায়নের জন্য পরিদর্শন ও আহ্বান জানানো; সকল স্তরের মন্ত্রণালয়, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থা, সরকারি সংস্থা এবং গণ কমিটিতে নির্বাচনী পদক্ষেপের প্রস্তুতি ও বাস্তবায়নের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ ও আপডেট করার জন্য জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিলের অফিস, সরকারি অফিস এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধন করে নির্বাচন সংক্রান্ত আইনের বিধান অনুসারে সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীকে দ্রুত সংশ্লেষিত করে প্রতিবেদন তৈরি করে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কেন্দ্রীয় প্রচার ও গণসংহতি কমিশন এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে তথ্য ও প্রচারণা বাস্তবায়নের জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি ও ঘোষণা করার জন্য সভাপতিত্ব করবে এবং সমন্বয় করবে; নির্বাচনের অর্থ ও গুরুত্ব সম্পর্কে ক্যাডার, বেসামরিক কর্মচারী, সরকারি কর্মচারী, সশস্ত্র বাহিনী এবং সমাজের সকল স্তরের জনগণের মধ্যে সময়োপযোগী এবং ব্যাপক প্রচারণা পরিচালনা করার জন্য কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় পর্যায়ে তথ্য ও সংবাদ সংস্থাগুলিকে নির্দেশ ও নির্দেশনা দেবে; সংবিধান দ্বারা নির্ধারিত নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার অধিকার এবং নাগরিকদের ভোটদানের অধিকার; জাতীয় পরিষদের সংগঠন সংক্রান্ত আইন, স্থানীয় সরকার সংগঠন সংক্রান্ত আইন, জাতীয় পরিষদের ডেপুটি এবং পিপলস কাউন্সিলের ডেপুটিদের নির্বাচন সংক্রান্ত আইন এবং মন্ত্রণালয় ও কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলির নির্বাচনী নির্দেশিকা নথির মৌলিক বিষয়বস্তু; নির্বাচনী কাজ পরিচালনায় সকল নাগরিক, সংস্থা এবং সংস্থার মালিকানা এবং আত্ম-সচেতনতার অনুভূতি বৃদ্ধিতে অবদান রাখবে।

জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম মন্ত্রণালয় পার্বত্য অঞ্চলে কমিউন প্রশাসনিক ইউনিট নির্ধারণের জন্য দায়ী, এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় দ্বীপপুঞ্জে কমিউন প্রশাসনিক ইউনিট নির্ধারণের জন্য দায়ী, যা ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য নির্বাচিত পিপলস কাউন্সিল প্রতিনিধিদের সংখ্যা নির্ধারণের ভিত্তি হিসেবে কাজ করবে।

ছবি: Chinhphu.vn

জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম মন্ত্রণালয় এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় ১ নভেম্বর, ২০২৫ সালের আগে জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিলের ওয়েবসাইট এবং জাতীয় পরিষদের ওয়েবসাইটে (http://www.quochoi.vn) পাহাড়ি ও দ্বীপ অঞ্চলে কমিউন প্রশাসনিক ইউনিট নির্ধারণের ঘোষণা দেবে।

নির্বাচনের প্রস্তুতি ও আয়োজনের সময় শৃঙ্খলা ও মসৃণ যোগাযোগ নিশ্চিত করা

প্রধানমন্ত্রী জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়, নির্মাণ মন্ত্রণালয় এবং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয়কে তাদের নির্ধারিত কাজ ও ক্ষমতা অনুসারে নির্বাচনের প্রস্তুতি ও আয়োজনের সময়, বিশেষ করে নির্বাচনের দিনের আগে, নির্বাচনের সময় এবং পরে শৃঙ্খলা, ট্র্যাফিক নিরাপত্তা এবং মসৃণ যোগাযোগ নিশ্চিত করার জন্য সুনির্দিষ্ট পরিকল্পনা এবং সমাধান তৈরির দায়িত্ব দিয়েছেন।

নির্বাচনী কাজ বাস্তবায়নে ডিজিটাল রূপান্তর বৃদ্ধি এবং তথ্য প্রযুক্তির প্রয়োগের জন্য বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় নির্দেশনা দেয়।

জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়, তাদের নির্ধারিত কাজ এবং ক্ষমতা অনুসারে, নির্বাচনের প্রস্তুতি ও আয়োজনের প্রক্রিয়া জুড়ে রাজনৈতিক নিরাপত্তা এবং সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য বাহিনী মোতায়েনের পরিকল্পনা এবং পরিকল্পনা তৈরি করবে, জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ গুরুত্বপূর্ণ ক্ষেত্রগুলিতে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা নিশ্চিত করার দিকে বিশেষ মনোযোগ দেবে; এবং সামরিক ও পুলিশ বাহিনীকে নির্বাচনে অংশগ্রহণের নির্দেশ ও নির্দেশনা দেবে।

জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি মন্ত্রণালয় এবং সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় সাধন করবে এবং সাইবার আক্রমণ প্রতিরোধ ও মোকাবেলা করবে, সাইবার নিরাপত্তা নিশ্চিত করবে, নির্বাচনী তথ্য ব্যবস্থা রক্ষা করবে এবং নির্বাচনকে প্রভাবিত করে এমন মিথ্যা তথ্য ছড়িয়ে দেওয়ার কাজগুলি তাৎক্ষণিকভাবে প্রতিরোধ ও পরিচালনা করবে।

জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিল এবং স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে জনসংখ্যার তথ্য সরবরাহ করে; প্রাদেশিক ও সাম্প্রদায়িক স্তরে প্রতিটি প্রশাসনিক ইউনিটের জন্য জনসংখ্যার তথ্য এবং ভোটার তালিকার সংশ্লেষণ এবং পরিসংখ্যান পরিবেশন করার জন্য প্রদেশ ও শহরগুলির জননিরাপত্তাকে গণপরিষদের স্থায়ী কমিটি, গণকমিটি এবং সকল স্তরের নির্বাচন কমিটিকে স্থানীয় জনসংখ্যার তথ্য সরবরাহ করার নির্দেশ দেয়; জাতীয় জনসংখ্যা ডাটাবেসের ব্যবহার এবং ভোটার তালিকা সংকলন, ভোটার কার্ড মুদ্রণ ইত্যাদি প্রক্রিয়ায় ইলেকট্রনিক শনাক্তকরণ (VneID) প্রয়োগের নির্দেশনা দেয়।

নির্বাচনী কাজ সম্পাদনের জন্য সময়োপযোগী বাজেটের ভারসাম্য বজায় রাখা এবং ব্যবস্থা করা।

প্রধানমন্ত্রী অর্থ মন্ত্রণালয়কে নির্বাচনী কাজ পরিচালনার জন্য কেন্দ্রীয় ও স্থানীয় সংস্থাগুলির জন্য সময়মত তহবিলের ভারসাম্য বজায় রাখার এবং ব্যবস্থা করার অনুরোধ জানান; নির্বাচনী তহবিলের ব্যবহারের প্রাক্কলন প্রস্তুতি, ব্যবস্থাপনা, ব্যবহার, নিষ্পত্তি এবং পরিদর্শন পরিচালনার নির্দেশনা দিন; নিশ্চিত করুন যে তহবিলগুলি সঠিক উদ্দেশ্যে, প্রয়োজনীয়তার জন্য, অর্থনৈতিকভাবে, কার্যকরভাবে এবং আইনের বিধান অনুসারে ব্যবহৃত হচ্ছে।

স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয় নিয়মিতভাবে মহামারী পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ এবং আপডেট করার জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধনের সভাপতিত্ব করবে এবং তাদের পরিচালনা করবে; চিকিৎসা ইউনিটগুলিকে সকল স্তরের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং নির্বাচনী সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধনের নির্দেশ দেবে যাতে তারা মহামারী মোকাবেলা এবং প্রতিরোধের জন্য সক্রিয়ভাবে পরিকল্পনা তৈরি করতে পারে, নির্বাচনের প্রস্তুতি এবং আয়োজনের সময় নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে পারে।

কৃষি ও পরিবেশ মন্ত্রণালয় নিয়মিতভাবে পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ এবং আপডেট করার জন্য সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধন করবে এবং প্রাকৃতিক দুর্যোগের প্রতি সক্রিয়ভাবে সাড়া দেবে; নির্বাচনের প্রস্তুতি এবং আয়োজনের সময় কিছু এলাকা এবং এলাকায় ঘটতে পারে এমন প্রাকৃতিক দুর্যোগের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া জানাতে সক্রিয়ভাবে পরিকল্পনা তৈরি করবে এবং স্থানীয়দের সাথে সমন্বয় করবে।

জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিল এবং জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটির নির্দেশনায় সকল স্তরে জাতীয় পরিষদের ডেপুটি এবং পিপলস কাউন্সিলের ডেপুটিদের জন্য মনোনীত প্রার্থীদের সম্পদ ঘোষণার নির্দেশনা দেওয়ার জন্য সরকারি পরিদর্শক সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির সাথে সভাপতিত্ব এবং সমন্বয় করবে; নির্বাচনের আগে, সময় এবং পরে নাগরিকদের অভিযোগ এবং নিন্দার তাৎক্ষণিক এবং আইনগত সমাধানের দিকে মনোনিবেশ করার জন্য মন্ত্রণালয়, শাখা এবং স্থানীয়দের সাথে সভাপতিত্ব বা সমন্বয় করবে।

প্রধানমন্ত্রী সকল স্তরের পিপলস কমিটিগুলিকে তাদের কাজ ও ক্ষমতার আওতায়, পিপলস কাউন্সিলের স্থায়ী কমিটি, একই স্তরের পিপলস ফ্রন্ট কমিটির স্থায়ী কমিটি এবং স্থানীয় নির্বাচন সংস্থাগুলির সাথে সমন্বয় সাধনের জন্য পলিটব্যুরো, সচিবালয়, জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিলের নির্বাচনী কর্মপরিকল্পনা, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি, ভিয়েতনাম পিপলস ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির নির্দেশনা এবং সরকার ও প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা অনুসারে ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের পিপলস কাউন্সিলের ডেপুটিদের নির্বাচন আয়োজনের দায়িত্ব দিয়েছেন; নির্বাচনের প্রস্তুতির অগ্রগতি সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়ন এবং নিশ্চিত করার জন্য; সকল স্তরে জাতীয় পরিষদের ডেপুটি এবং পিপলস কাউন্সিলের প্রার্থীদের পরামর্শ, নির্বাচন এবং পরিচয় করিয়ে দেওয়ার কাজ; নির্বাচনের দিনের আগে, সময় এবং পরে কাজ সম্পাদনের পদক্ষেপের ক্রম এবং নির্বাচনের পরিবেশনকারী উপাদান এবং প্রযুক্তিগত পরিস্থিতি।

সকল স্তরের গণ কমিটি নির্বাচনের জন্য অবকাঠামো এবং সুযোগ-সুবিধা নিশ্চিত করার জন্য দায়ী; স্থানীয় সামরিক ও পুলিশ সংস্থাগুলিকে এলাকা এবং ভোটকেন্দ্রে রাজনৈতিক নিরাপত্তা, শৃঙ্খলা এবং সামাজিক নিরাপত্তা বজায় রাখার জন্য নির্দিষ্ট পরিকল্পনা এবং ব্যবস্থা তৈরির নির্দেশ দেওয়া; নির্বাচন নিরাপদে এবং আইন অনুসারে অনুষ্ঠিত হচ্ছে তা নিশ্চিত করা; জরুরি পরিস্থিতিতে (মহামারী, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ইত্যাদি) আকস্মিক পরিকল্পনা এবং নির্বাচন সংগঠনের পরিস্থিতি তৈরি করা যাতে নির্বাচন ধারাবাহিকভাবে এবং কোনও বাধা ছাড়াই পরিচালিত হয়। একই সাথে, ২০২৫ সালের জন্য স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন কর্মকাণ্ড কার্যকরভাবে বাস্তবায়নের উপর মনোযোগ দিন, ২০২৬ সালের জন্য আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা এবং সমগ্র ২০২৬-২০৩১ সময়কালের জন্য ভালভাবে প্রস্তুতি নিন।

একটি প্রদেশ বা শহরের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর কাছে দায়িত্বশীল, ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং পিপলস কাউন্সিলের ডেপুটি নির্বাচনের সংগঠন এবং বাস্তবায়নের জন্য, জাতীয় পরিষদ এবং পিপলস কাউন্সিলের ডেপুটি নির্বাচন সংক্রান্ত আইনের বিধান অনুসারে, পলিটব্যুরো, সচিবালয়, সরকার, প্রধানমন্ত্রী, ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্টের কেন্দ্রীয় কমিটির নির্দেশনা, জাতীয় নির্বাচন কাউন্সিল, জাতীয় পরিষদের স্থায়ী কমিটি এবং মন্ত্রণালয় এবং কেন্দ্রীয় সংস্থাগুলির নির্দেশনা অনুসারে।

প্রধানমন্ত্রী মন্ত্রী, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থার প্রধান, সরকারি সংস্থার প্রধান এবং প্রদেশ ও শহরগুলির গণকমিটির চেয়ারম্যানদের তাদের কাজ ও ক্ষমতার আওতায় নির্বাচনের প্রস্তুতি ও আয়োজনের কাজ জরুরিভাবে সম্পন্ন করার জন্য অনুরোধ করেছেন; নাগরিকদের গ্রহণ, নির্বাচনী কাজ সম্পর্কে অভিযোগ ও নিন্দা জানানোর কাজ তাদের কর্তৃত্ব অনুসারে জোরদার করার জন্য; নির্বাচনের প্রতিটি পর্যায়ের অগ্রগতি অনুসারে নির্বাচনের প্রস্তুতি, বাস্তবায়ন ও আয়োজনের কাজের পরিস্থিতি সম্পর্কে সরকার এবং প্রধানমন্ত্রীর কাছে সংশ্লেষিত এবং জমা দেওয়ার জন্য স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় এবং সরকারি দপ্তরে অবিলম্বে প্রতিবেদন পাঠাতে বলেছেন, যাতে ২০২৬-২০৩১ মেয়াদের জন্য সকল স্তরের ১৬তম জাতীয় পরিষদ এবং গণপরিষদের ডেপুটিদের নির্বাচনের সাফল্য নিশ্চিত করা যায়।

সূত্র: https://nhandan.vn/chi-thi-cua-thu-tuong-ve-to-chuc-bau-cu-dai-bieu-quoc-hoi-khoa-xvi-va-hoi-dong-nhan-dan-cac-cap-nhiem-ky-2021-2026-post908972.html