"ত্রিন ভুওং-এর ক্লাসের বিকেল", স্মৃতিতে ভরা...

(GLO)- সঙ্গীতশিল্পী নগো টিনের (জুয়ান থি কবিতা থেকে গৃহীত) "কুই নহোন, সীমাহীন নস্টালজিয়া" গানটিতে একটি কথা আছে: "আফটারনুন ট্যান ক্লাস ট্রিন ভুওং...", কিন্তু অনেকেই এখনও এটিকে "আফটারনুন ট্যান ক্লাস ট্রুং ভুওং" বলে ভুল করেন।

কুই নহোনে তার নিজের শহরে ফিরে আসার (সেপ্টেম্বর ২০২৫) উপলক্ষে বন্ধুদের দ্বারা আয়োজিত একটি সঙ্গীত রাতে সঙ্গীতশিল্পী এনগো টিন। ছবি: এনভিসিসি

Trinh Vuong এবং Trung Vuong Quy Nhon এর দুটি ভিন্ন স্কুল। ট্রং ভুওং নগুয়েন হিউ স্ট্রিটে অবস্থিত, অন্যদিকে ট্রিন ভুওং গিয়া লং স্ট্রিটে (বর্তমানে ট্রান হুং ডাও স্ট্রিট) অবস্থিত, নন চার্চের ঠিক পাশে।

১৯৭৫ সালের আগে, ত্রিন ভুওং উচ্চ বিদ্যালয়টি কুই নহোনের পবিত্র ক্রুশের প্রেমীদের মণ্ডলীর সিস্টার্স দ্বারা পরিচালিত হত এবং এটি শুধুমাত্র মহিলা শিক্ষার্থীদের জন্য ছিল। "দ্য ফ্লাড সিজন অফ দ্য কন রিভার" উপন্যাসের লেখক এবং শিক্ষক নগুয়েন মং গিয়াক একবার বর্ণনা করেছিলেন যে ত্রিন ভুওং কেবল একটি স্কুলই ছিল না, বরং কুই নহোনের মহিলা শিক্ষার্থীদের প্রতীকগুলির মধ্যে একটি ছিল।

অনেক মানুষের স্মৃতিতে, ত্রিন ভুওং স্কুল ছাড়ার দৃশ্যটি কাব্যিক এবং রোমান্টিক উভয়ভাবেই এক অনন্য সৌন্দর্য ধারণ করে: সাদা পোশাকের ঝাঁকুনি, উঠোনে কাঠের খড়ের শব্দ এবং স্কুলের গেটের সামনে অপেক্ষারত অনেক ছেলে পরিচিত গানটি গুনগুন করার জন্য: "যখন তুমি স্কুল ছেড়ে যাবে, আমি নগোকে বাড়িতে অনুসরণ করব..." (সংগীতশিল্পী ফাম ডুয়ের "নগাই জুয়া হোয়াং থি" গানের কথা)।

সঙ্গীতশিল্পী এনগো টিন একবার বলেছিলেন: "সেই সময়, আমার ছোট বোন ত্রিন ভুং-এ পড়াশোনা করত। প্রতিদিন বিকেলে, আমি তাকে স্কুলের গেট থেকে তুলে নিতাম, যেখানে কাঠের খড়ের শব্দ শোনা যেত এবং গাছের নীচে আও দাইয়ের সিলুয়েট দেখা যেত। সেই শব্দ এবং ছবিগুলি আমার স্মৃতির অংশ হয়ে ওঠে, আমার রক্তে এবং মাংসে মিশে যায়, কখনও ম্লান হয় না।"

সম্ভবত সেই মধুর স্মৃতি থেকেই তিনি এই আবেগঘন গানের কথাগুলো লিখেছিলেন: "গির্জার ঘণ্টার শব্দ কোথাও প্রতিধ্বনিত হয়, আমাদের ক্লাসে নিয়ে যায় স্কুলের উঠোনে প্রতিধ্বনিত ঘড়ির সাথে... কুই নহন, ওহ! ত্রিন ভুং ক্লাসের পর বিকেলে, ব্যস্ত গিয়া লং স্ট্রিট, দ্বিধাগ্রস্তভাবে কারো শার্ট উড়ছে..."।

কুই নহোনে সঙ্গীতশিল্পী এনগো টিন (ফুল ধরে) এবং বন্ধুরা, সেপ্টেম্বর ২০২৫। ছবি: এনভিসিসি

কুই নহনকে নিয়ে লেখা গানগুলির মধ্যে, "কুই নহন অসাধারণ নস্টালজিয়া" গানটি শ্রোতাদের হৃদয়কে সবচেয়ে বেশি স্পর্শ করে বলে মনে করা হয়। কুই নহন থেকে দূরে থাকা মানুষদের কাছে, সেই সুর এবং সেই কথাগুলি স্মৃতির এক সম্পূর্ণ জগৎকে জাগিয়ে তোলে, যাতে প্রতিটি পদেই তাদের স্বদেশের জন্য নস্টালজিয়া হঠাৎ করেই অপরিসীম এবং অশ্রুসিক্ত হয়ে ওঠে।

আর সম্ভবত, "কুই নহন - অপরিসীম স্মৃতি"-এর স্থায়ী প্রাণশক্তি এবং বিস্তার কেবল সুর বা কথার মধ্যেই নয়, বরং জাগ্রত স্মৃতিতেও নিহিত: গির্জার ঘণ্টার শব্দ, স্কুলের উঠোনে কাঠের খড়ের শব্দ, বিকেলের বাতাসে দ্বিধাগ্রস্তভাবে উড়ে আসা কুমারী রাণীর সাদা পোশাক...

আপাতদৃষ্টিতে ছোট ছোট জিনিসগুলো আবেগে রূপান্তরিত হয়, সঙ্গীতের প্রাণ তৈরি করে এবং একটি কাব্যিক শহরের ভাবমূর্তি জাগিয়ে তোলে।

তাই সঙ্গীত কেবল শোনার জন্য নয়, বরং দূরবর্তী মুহূর্তগুলিকে সংরক্ষণ করার জন্যও, যাতে প্রত্যেকে এতে তাদের নিজস্ব স্মৃতি খুঁজে পেতে পারে।

আর কে জানে, একদিন বিকেলে, হঠাৎ করে "স্কুলের পর বিকেল ত্রিন ভুওং..." গানটি শুনলে আমাদের হৃদয় কাঁপতে থাকবে, যেন আমরা সবেমাত্র প্রিয় কুই নহনের কাছে ফিরে এসেছি, যেখানে স্মৃতি এখনও প্রতিধ্বনিত হয়...

সূত্র: https://baogialai.com.vn/chieu-tan-lop-trinh-vuong-menh-mang-trong-niem-nho-post567770.html