প্রিন্স চিউ ভ্যান ট্রান নাট ডুয়াট এবং থান এর দেশ

(Baothanhhoa.vn) - থান হোয়ার প্রিফেক্ট হিসেবে দায়িত্ব পালনকালে, যুবরাজ চিয়েউ ভান ত্রান নহাত দুয়াত (১২৫৫-১৩৩০) ভান ত্রিন অঞ্চলকে তাঁর জায়গির হিসেবে প্রতিষ্ঠা করেন। তবে, এই ভূখণ্ডের মাধ্যমে তিনি কেবল জায়গিরটির প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন না, বরং ভিয়েতনামের কা ত্রু সঙ্গীতের অন্যতম প্রথম গায়কী শৈলী নহা ত্রো গানেরও "স্রষ্টা" ছিলেন।

ত্রান নহাত দুয়াত মন্দিরটি কোয়াং নগোক কম্যুনে, ভান ত্রিন পর্বতের ঠিক পাদদেশে অবস্থিত।

প্রতিভাবান সেনাপতি

ঐতিহাসিক নথি থেকে জানা যায় যে, ত্রান নাত দুয়াতের জন্মের সময় তাঁর বাহুতে "চিউ ভান দং তু" এই চারটি অক্ষর খোদাই করা হয়েছিল। ১২ বছর বয়সে রাজা ত্রান তাঁকে "চিউ ভান ভুওং" উপাধি প্রদান করেন—যা ছিল ত্রান রাজবংশের অন্যতম কনিষ্ঠতম রাজকীয় উপাধি। কোনো ঐতিহাসিকই ত্রান নাত দুয়াতের প্রশংসা না করে তাঁর কথা বলেন না। বিশেষ করে, ইউয়ান-মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় (১২৮৫) এবং তৃতীয় (১২৮৮) প্রতিরোধ যুদ্ধে ত্রান নাত দুয়াত সত্যিই একজন অসামান্য সেনাপতি ছিলেন।

১২৮৫ সালে হাম তু গেটের যুদ্ধে তাঁর নেতৃত্বস্থানীয় ভূমিকার কথা ইতিহাসে বারবার উল্লেখ করা হয়েছে। সেই সময় হাম তু-তে থোয়াত হোয়ানের পাঠানো সমস্ত জাহাজ, সেনাপতি ও বাহিনী অন্তর্ভুক্ত ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন সেনাপতি তোয়া দো, দুর্ধর্ষ সেনাপতি ও মা নি এবং কয়েক ডজন অভিজ্ঞ সেনাপতি। ১০,০০০-এর বেশি সৈন্য নিয়ে যাত্রা শুরু করার আদেশ পেলেও, হাম তু-তে পৌঁছানোর পর ত্রান নহাত দুয়াতের সেনাবাহিনীতে সৈন্যসংখ্যা বেড়ে ৫০,০০০-এর বেশি হয়ে যায় এবং বিভিন্ন আকারের প্রায় চারশো যুদ্ধজাহাজ যুক্ত হয়। রাজা চিয়েউ ভান গভীরভাবে আবেগাপ্লুত হয়ে নদীর দিকে ইঙ্গিত করে শপথ করলেন: "আমি নদীর এই অংশে শত্রুকে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করব। আমি শপথ করছি, এখানেই শত্রুর সাথে আমৃত্যু যুদ্ধ করব। এটা মনে রেখো!" "মঙ্গোলদের হত্যা করো!" স্লোগান নদী জুড়ে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল এবং আমাদের সেনাবাহিনীর মনোবল ছিল অপ্রতিরোধ্য। দাই ভিয়েতের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত অনুসারে: "ইউয়ান আক্রমণকারীদের পরাজিত করার ক্ষেত্রে নহাত দুয়াত অন্য সকলের চেয়ে বেশি সাফল্য অর্জন করেছিলেন।" দ্বিতীয় প্রতিরোধ যুদ্ধের সার্বিক বিজয়ে হাম তু-র ভূমিকা ছিল অপরিসীম। এবং অন্যান্য বাহিনীর সাথে মিলে তারা থাং লং-এর দক্ষিণাঞ্চলীয় প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা গুঁড়িয়ে দিয়ে রাজধানী শহরকে মুক্ত করার পথ প্রশস্ত করেছিল।

মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে তৃতীয় প্রতিরোধ যুদ্ধে (১২৮৮), প্রখ্যাত সেনাপতি ত্রান নহাত দুয়াতও ধারাবাহিকভাবে অনেক অসামান্য বিজয় অর্জন করে আমাদের জাতির পূর্ণাঙ্গ বিজয়ে এক বিরাট অবদান রেখেছিলেন। মোঙ্গল আক্রমণকারীদের নির্মূল করা এবং পিতৃভূমির স্বাধীনতা রক্ষা করার দায়িত্ব তিনি জাতীয় সেনাপতি হং দাও রাজা ত্রান কুওক তুয়ানের সাথে ভাগ করে নেওয়ার গৌরব অর্জন করেছিলেন।

ত্রান নহাত দুয়াত একজন মহান সামরিক কৌশলবিদ ছিলেন। যুদ্ধে তিনি দক্ষতার সাথে শত্রুর মনোবল প্রভাবিত করার কৌশল প্রয়োগ করতেন। একই সাথে, তিনি জাতিগত সংখ্যালঘুদের প্রতি কোনো বৈষম্য না করে জাতিসমূহের মধ্যে বন্ধুত্বের নীতি ধারাবাহিকভাবে অনুসরণ করতেন; একটি সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার লক্ষ্যে তিনি নিপীড়িত জনগোষ্ঠীর সাথে মৈত্রী গঠন করেছিলেন।

"একজন সম্ভ্রান্ত রাজপুত্র হিসেবে যিনি চারটি রাজবংশের অধীনে কাজ করেছেন এবং তিনটি প্রধান সামরিক ঘাঁটি অঞ্চলের নেতৃত্ব দিয়েছেন..." (দাই ভিয়েতের সম্পূর্ণ ইতিবৃত্ত), ৫০ বছরেরও বেশি সময় ধরে সেনাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালনকারী যুবরাজ চিউ ভান ত্রান নহাত দুয়াত দেশ শাসন ও আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে প্রতিভার এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসংগীতের 'প্রতিষ্ঠাতা'।

সামরিক প্রতিভার পাশাপাশি, ত্রান নহাত দুয়াত প্রতিবেশী দেশ এবং ভিয়েতনামের অভ্যন্তরের জাতিগত সংখ্যালঘুদের ভাষা, রীতিনীতি ও ঐতিহ্যেও অত্যন্ত পারদর্শী ছিলেন। ঐতিহাসিক নথি থেকে জানা যায় যে, তিনি প্রায়শই চাম জনগোষ্ঠীর ভাষা ও সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে হাতির পিঠে চড়ে হ্যানয়ের বা গিয়া গ্রামে যেতেন এবং তারপর সং রাজবংশের ভিক্ষুদের সাথে আলাপচারিতার জন্য তুওং ফু প্যাগোডায় যেতেন। তিনি চীনা ভাষায় এতটাই সাবলীল ছিলেন যে, যদিও তিনি স্পষ্টভাবে নিজেকে ভিয়েতনামী বলে উল্লেখ করতেন, তবুও চীনা দূতরা জোর দিয়ে বলতেন তিনি ঝেন ডিং (বেইজিংয়ের নিকটবর্তী চীনের একটি সাংস্কৃতিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চল)-এর অধিবাসী।

সঙ্গীতের প্রতি তাঁর বিশেষ অনুরাগ ছিল এবং তিনি বহু গান, গীতিকবিতা ও নৃত্য রচনা করেছিলেন। "তাঁর বাসভবনে এমন একটি দিনও যেত না যেদিন গানের আসর বা খেলাধুলা হতো না, তবুও কেউ ভাবত না যে তিনি আনন্দে এতটাই মগ্ন থাকতেন যে নিজের কাজের কথা ভুলে যেতেন" (হ্যানয় অফ এ থাউজেন্ড ইয়ার্স, ত্রান কুওক ভুওং - ভু তুয়ান সান, ১৯৭৫)।

মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় যুদ্ধের সময়, কোয়াং শুয়ং জেলার কোয়াং হপ কম্যুন (বর্তমানে থান হোয়া প্রদেশের কোয়াং নগোক কম্যুন) একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে ছিল। এটি রাজা ট্রানের পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের থান হোয়ায় স্বাগত জানিয়ে পাল্টা আক্রমণের প্রস্তুতির জন্য একটি কৌশলগত ঘাঁটি হিসেবে কাজ করত। এর দায়িত্ব ছিল ইয়েন ও লি নদী, বিশেষ করে প্রধান সদর দপ্তর—নগোক সন পর্বতকে রক্ষা করা। এখান থেকে, একটি শক্তিশালী সেনাবাহিনী ও দক্ষ সেনাপতিদের নিয়ে, ত্রান নাত দুয়াত এবং রাজা ত্রান স্থল ও সমুদ্র উভয় পথেই উত্তর দিকে অগ্রসর হন এবং মোঙ্গল আক্রমণকারীদের দেশ থেকে বিতাড়িত করার জন্য একটি সাধারণ আক্রমণ শুরু করেন।

মোঙ্গল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় বিজয়ের পর, রাজা ত্রান অভিজাত ও সেনাপতিদের পুরস্কৃত করেন। যুবরাজ চিয়েউ ভান ত্রান নহাত দুয়াতকে থান হোয়ার গভর্নর নিযুক্ত করা হয় এবং ভান ত্রিন অঞ্চলটি তাঁর ব্যক্তিগত জায়গির হয়ে ওঠে। এখানেই তিনি ভান ত্রিন লোকসংগীত শৈলীর (একই সাথে গান ও অভিনয়) জন্ম দেন—যা ছিল কা ত্রু গানের প্রথম শৈলীগুলোর মধ্যে অন্যতম।

ভ্যান ট্রিন লোকসংগীতের প্রতিষ্ঠিত রীতির পাশাপাশি এর অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো সুর ও গানের সমৃদ্ধি, যা এখানকার মানুষ প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে সৃষ্টি ও সমৃদ্ধ করেছে। সম্ভবত এ কারণেই, কিংবদন্তি অনুসারে, উত্তর-দক্ষিণ মহাসড়ক ধরে ভ্রমণকারী কবি ও পণ্ডিতেরা যখন ভ্যান ট্রিন অঞ্চলে থামতেন, তখন বীণার সুমধুর ধ্বনি এবং নারী কণ্ঠশিল্পীদের সাবলীল গানে মুগ্ধ ও বিমোহিত হতেন, যা তাঁদের চিরকালের জন্য মন্ত্রমুগ্ধ করে রাখত এবং আরও শোনার জন্য আকুল করে তুলত।

কোয়াং নগোক কম্যুনে অবস্থিত ত্রান নহাত দুয়াত মন্দির পরিদর্শনে গিয়ে, মন্দিরের তত্ত্বাবধায়ক লে ভান হুয়ে আমাদের জানান যে, ২০০৪ সালে মন্দিরটিকে প্রাদেশিক পর্যায়ের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় এবং এর ২০ বছর পর ভান ত্রিন লোকসংগীতকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। ভান ত্রিন পার্বত্য উৎসব এবং রাজা ত্রান নহাত দুয়াতের মন্দিরে (যা প্রতি বছর চান্দ্র মাসের অষ্টম মাসের অষ্টম দিনে অনুষ্ঠিত হয়), ঐতিহ্যবাহী আচার-অনুষ্ঠানের পাশাপাশি লোকসংগীত উৎসবের একটি অপরিহার্য অংশ।

ইউয়ান-মঙ্গোল আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে ত্রান রাজবংশের দ্বিতীয় বিজয়ের চুয়াত্তর বছর কেটে গেছে, তবুও যুবরাজ চিয়েউ ভানের মতো বহুমুখী প্রতিভার অধিকারী সেনাপতি এবং ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত শিল্পী ভান ত্রিনের কাহিনী আজও মানুষের মুখে মুখে প্রচলিত ও সংরক্ষিত হয়ে চলেছে।

লেখা ও ছবি: চি আন

উৎস: https://baothanhhoa.vn/chieu-van-vuong-tran-nhat-duat-and-dat-thanh-256106.htm