
ডিক্রিটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে: কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য হল গণবিধ্বংসী অস্ত্র, প্রচলিত অস্ত্র এবং দ্বৈত-ব্যবহারের পণ্য যা গণবিধ্বংসী অস্ত্র এবং প্রচলিত অস্ত্র বিকাশ, উৎপাদন বা ব্যবহারে ব্যবহৃত হয়।
দ্বৈত-ব্যবহারের পণ্য হল এমন পণ্য যা সাধারণত বেসামরিক উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হয় কিন্তু গণবিধ্বংসী অস্ত্র বা প্রচলিত অস্ত্র তৈরি, উৎপাদন বা ব্যবহার করতে ব্যবহার করা যেতে পারে।
কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য ব্যবস্থাপনার নীতিমালা
এই ডিক্রিতে কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য পরিচালনার নীতিগুলি বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছে: কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্যগুলিকে অবশ্যই এই ডিক্রির বিধান এবং বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা, বাণিজ্য, বিশেষায়িত আইন, কর আইন, শুল্ক আইন এবং অন্যান্য আইন সম্পর্কিত বর্তমান আইনি বিধান মেনে চলতে হবে।
এই ডিক্রির ধারা ৭ এর ধারা ৩ এ উল্লেখিত দ্বৈত-ব্যবহারের পণ্য রপ্তানি, অস্থায়ীভাবে পুনঃরপ্তানির জন্য আমদানি, স্থানান্তর, ট্রান্সশিপিং এবং পরিবহনকারী ব্যবসায়ীদের অবশ্যই লাইসেন্স থাকতে হবে (জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ক্ষেত্রে ব্যতীত)।
যদি এমন তথ্য থাকে যে পণ্যগুলি গণবিধ্বংসী অস্ত্র তৈরি বা ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হয় অথবা পণ্যের শেষ ব্যবহারকারী মনোনীত বিষয়ের তালিকায় রয়েছে, তাহলে ব্যবসায়ীদের অবশ্যই এই ধরনের পণ্য রপ্তানি, পুনঃরপ্তানির জন্য অস্থায়ীভাবে আমদানি, স্থানান্তর, ট্রান্সশিপিং বা পরিবহনের সময় লাইসেন্স থাকতে হবে, এমনকি সেইসব ক্ষেত্রেও যেখানে পণ্যগুলি এই ডিক্রির ধারা ৭-এ উল্লেখিত দ্বৈত-ব্যবহারের পণ্যের তালিকায় নেই।
প্রয়োজনে, দ্বিপাক্ষিক চুক্তিতে আন্তর্জাতিক প্রতিশ্রুতি বা চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য, শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় উপরোক্ত দুটি ক্ষেত্রে না পড়ে এমন পণ্যের রপ্তানি, পুনঃরপ্তানীর জন্য অস্থায়ী আমদানি, ট্রান্সশিপমেন্ট, ট্রান্সশিপমেন্ট এবং ট্রানজিটের জন্য লাইসেন্স প্রদানের ব্যবস্থা প্রয়োগের সিদ্ধান্ত নেয়।
গণবিধ্বংসী অস্ত্র এবং প্রচলিত অস্ত্র রপ্তানি, অস্থায়ীভাবে পুনঃরপ্তানির জন্য আমদানি, স্থানান্তর এবং পরিবহনকারী ব্যবসায়ীদের গণবিধ্বংসী অস্ত্রের বিস্তার রোধ এবং মোকাবেলা সম্পর্কিত বর্তমান আইনি নথি এবং অস্ত্র, বিস্ফোরক এবং সহায়ক সরঞ্জামের ব্যবস্থাপনা ও ব্যবহার সম্পর্কিত আইন মেনে চলতে হবে।
একটি অভ্যন্তরীণ সম্মতি কর্মসূচি তৈরি এবং বাস্তবায়নের জন্য ব্যবসায়ীদের উৎসাহিত করুন।
ডিক্রিতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে: কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য রপ্তানি, অস্থায়ীভাবে পুনঃরপ্তানির জন্য আমদানি, ট্রান্সশিপিং, ট্রান্সশিপিং এবং ট্রানজিটকারী ব্যবসায়ীদের একটি অভ্যন্তরীণ সম্মতি কর্মসূচি তৈরি এবং বাস্তবায়নের জন্য উৎসাহিত করা হচ্ছে।
অভ্যন্তরীণ সম্মতি কর্মসূচিতে নিম্নলিখিত পদ্ধতিগুলির সেট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:
ক) আইনের বিধান অনুসারে কৌশলগত বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ সম্পর্কিত ব্যবসায়ী, ব্যবসা মালিক, বিভাগ এবং কর্মচারীদের দায়িত্ব পালনের প্রতিশ্রুতি।
খ) লেনদেনে পণ্যের শেষ ব্যবহারকারী এবং উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ব্যবহার পর্যালোচনার পদ্ধতি।
গ) কৌশলগত বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণের আইনি নিয়মকানুন ব্যবসায়ীরা কীভাবে নিয়মিত আপডেট করেন তার একটি সেট পদ্ধতি।
ঘ) এই ক্ষেত্র সম্পর্কিত অভ্যন্তরীণ প্রশিক্ষণের জন্য পদ্ধতির একটি সেট।
ঘ) তথ্য এবং নথি সংরক্ষণের জন্য পদ্ধতির একটি সেট।
ঙ) বিজ্ঞপ্তির বাধ্যবাধকতা সম্পর্কিত পদ্ধতি।
যেসব ব্যবসায়ী ০২ বছর বা তার বেশি সময় ধরে অভ্যন্তরীণ সম্মতি কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছেন এবং শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় কর্তৃক নিশ্চিত হয়েছেন, তাদের সময়সীমার মধ্যে রপ্তানি, পুনঃরপ্তানির জন্য অস্থায়ী আমদানি, ট্রান্সশিপমেন্ট, ট্রান্সশিপমেন্ট এবং ট্রানজিট লাইসেন্স প্রদানের জন্য বিবেচনা করা হবে।
ব্যবসায়ীরা যখন আবিষ্কার করেন বা সন্দেহ করেন যে পণ্যগুলি গণবিধ্বংসী অস্ত্র তৈরিতে ব্যবহৃত হচ্ছে, তখন তাদের অবশ্যই কর্তৃপক্ষকে অবহিত করতে হবে।
ডিক্রিতে বলা হয়েছে যে কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য রপ্তানি, অস্থায়ীভাবে পুনঃরপ্তানির জন্য আমদানি, ট্রান্সশিপিং, ট্রান্সশিপিং এবং ট্রানজিটকারী ব্যবসায়ীরা নিম্নলিখিতগুলির জন্য দায়ী:
এই ডিক্রিতে রফতানি ব্যবস্থাপনা, পুনঃরফতারের জন্য অস্থায়ী আমদানি, ট্রান্সশিপমেন্ট, ট্রান্সশিপমেন্ট এবং কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য পরিবহন সংক্রান্ত নিয়মাবলী এবং বৈদেশিক বাণিজ্য ব্যবস্থাপনা, বাণিজ্য, বিশেষায়িত আইন, কর আইন, শুল্ক এবং অন্যান্য আইন সম্পর্কিত বর্তমান আইনি নিয়মাবলী মেনে চলুন।
ব্যবসায়ীরা যে জিনিসপত্রের ব্যবসা করে সেগুলি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে গণবিধ্বংসী অস্ত্র তৈরি বা ব্যবহারের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত হতে পারে এমন আবিষ্কার বা সন্দেহ হলে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়কে অবহিত করার জন্য দায়ী থাকুন।
ব্যবসায়ী যে পণ্যের সাথে ব্যবসা করছেন তার প্রাপক বা শেষ ব্যবহারকারী মনোনীত সংস্থা এবং ব্যক্তিদের তালিকায় আছেন কিনা তা আবিষ্কার বা সন্দেহ হলে শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রণালয় এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয়কে অবহিত করার জন্য দায়ী।
এই ডিক্রির বিধান বাস্তবায়নের পরিদর্শন পরিচালনা করার সময় লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ এবং সংশ্লিষ্ট সংস্থাগুলির প্রয়োজন অনুসারে কৌশলগত বাণিজ্যিক পণ্য সম্পর্কিত নথি এবং তথ্য সংরক্ষণ করুন, কাজ সংগঠিত করুন এবং রেকর্ড এবং নথি সরবরাহ করুন।
সূত্র: https://baodanang.vn/chinh-phu-ban-hanh-nghi-dinh-ve-kiem-soat-thuong-mai-chien-luoc-3305977.html
মন্তব্য (0)