গিটার ডাক্তার ভিয়েতনামী সঙ্গীতকে বিশ্বে নিয়ে এসেছেন

TPO - “আমি যখন ভিয়েতনামী সঙ্গীত বাজাই, তখন আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীরা প্রায়শই খুব উত্তেজিত এবং কৌতূহলী হয়ে ওঠে। এমন কিছু কৌশল এবং সুর আছে যা তারা কখনও উপলব্ধি করেনি, তাই পরিবেশনার পরে তারা প্রায়শই আরও ভালভাবে বুঝতে আরও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে আসে। এটি আমার সংস্কৃতি ভাগ করে নেওয়ার এবং সঙ্গীতে তাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতে উৎসাহিত করার একটি আকর্ষণীয় উপায়।”

ডঃ ট্রান তুয়ান আন (জন্ম ১৯৯২, হ্যানয় ) - যিনি প্রায় ২০ বছর ধরে এশিয়া, ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকার বড় বড় মঞ্চে পারফর্ম করছেন এবং ভিয়েতনামে তরুণ গিটার প্রেমীদের জন্য গ্রীষ্মকালীন শিবিরের আয়োজন করছেন, তার কথাই এখানে ভাগাভাগি করে নেওয়া হচ্ছে।

খাওয়ান   "ধ্রুপদী গিটারের ভান্ডার" লালন করা

বর্তমানে, ডঃ ট্রান তুয়ান আন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিকাগোতে ৩টি বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করছেন, যেখানে তিনি মূল গিটার ক্লাসের পাশাপাশি পারফর্মেন্স দক্ষতা, গিটারের ইতিহাস এবং সংস্কৃতি, অথবা গ্রুপ ক্লাসের মতো কিছু সহায়ক বিষয়ের দায়িত্বে রয়েছেন। তবে, প্রতিটি পরিবেশের আলাদা আলাদা ফোকাস থাকে।

নর্দার্ন ইলিনয় ইউনিভার্সিটিতে (NIU) শিক্ষকতার পাশাপাশি তিনি আন্তর্জাতিক গিটার কনসার্ট সিরিজের শৈল্পিক পরিচালক। শিকাগো ইউনিভার্সিটিতে (UIC) এটি শহরের ঠিক পাশে অবস্থিত একটি বৃহৎ পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়, তাই শিক্ষার্থীরা বিভিন্ন পটভূমি থেকে আসে। তিনি একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি এবং প্রতিটি শিক্ষার্থীকে তাদের নিজস্ব ক্ষমতা অনুযায়ী বিকাশে সহায়তা করার উপর মনোনিবেশ করেন। রুজভেল্ট ইউনিভার্সিটি - শিকাগো কলেজ অফ পারফর্মিং আর্টসে, পরিবেশটি পারফরম্যান্সের উপর কেন্দ্রীভূত। শিক্ষার্থীরা তাদের বেশিরভাগ সময় অনুশীলন এবং পেশাদার ক্যারিয়ারের জন্য প্রস্তুতিতে ব্যয় করে, তাই চাপ বেশি থাকে এবং প্রোগ্রামটি খুব কঠোর।

তরুণ ডাক্তারের চিত্তাকর্ষক দিক হলো নমনীয় পাঠ্যক্রম নকশা এবং অভিব্যক্তি শিল্পের উপর জোর দেওয়া। ডঃ আন বলেন যে তিনি সকলের জন্য একটি কঠোর কাঠামো আরোপ করেন না বরং বিষয়ের সাধারণ উদ্দেশ্যের উপর ভিত্তি করে রূপরেখা তৈরি করেন, বাস্তবায়ন সর্বদা প্রতিটি শিক্ষার্থীর স্তর, চাহিদা এবং ক্যারিয়ারের অভিমুখ অনুসারে সমন্বয় করা হয়। কিছু বছর তিনি অনেক নতুন শিক্ষার্থীর সাথে দেখা করেন, অন্য বছর অনেক শিক্ষার্থীর একটি শক্ত ভিত্তি থাকে।

অতএব, কারিগরি প্রশিক্ষণের পাশাপাশি, তিনি সঙ্গীতের ব্যাখ্যা, শৈলী এবং ব্যক্তিগত অভিব্যক্তির প্রতিও খুব মনোযোগ দেন - যা একজন শিল্পীর পরিণত হওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। ভবিষ্যতের পরিণত শিল্পীদের প্রশিক্ষণের জন্য তার উদ্বেগ হল তিনি যে পথটি অনুসরণ করতে চান তা বাস্তবায়ন এবং নিশ্চিত করার উপায়।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নর্থওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটির স্নাতক এবং ডক্টরেট ডিগ্রি প্রদান অনুষ্ঠানে ডঃ ট্রান তুয়ান আন এবং তার পরিবার।

"ছোটবেলা থেকেই আমার বাবা-মা আমাকে খেলাধুলা , চিত্রকলা থেকে শুরু করে সঙ্গীত এবং স্কুলে সাংস্কৃতিক বিষয়ের পাশাপাশি বিভিন্ন ক্ষেত্রে অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য উৎসাহিত করতেন। এর জন্য ধন্যবাদ, আমার আগ্রহ এবং প্রতিভার সাথে যা খাপ খায় তা খুঁজে বের করার জন্য আমি স্বাধীনভাবে অন্বেষণ করার সুযোগ পেয়েছিলাম। আমি শীঘ্রই বুঝতে পেরেছিলাম যে, সফল হওয়ার জন্য গণিত, পদার্থবিদ্যা, রসায়ন বা সাহিত্য, ইতিহাস, ভূগোলে ভালো হওয়া জরুরি নয়।"

"কিশোরদের জন্য জাতীয় ধ্রুপদী গিটার প্রতিযোগিতায় প্রথম পুরস্কার জিতে আমি যখন বড় মোড় নিলাম। আমি খুশি হয়েছিলাম এবং নিশ্চিত করেছিলাম যে গিটার কেবল একটি শখ নয়, বরং শৈল্পিক পথ যা আমি আমার বাকি জীবন ধরে ধরে রাখতে চাই," তিনি স্মরণ করেন।

আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, যখন তিনি ভিয়েতনামী শিল্পীদের পরিবেশন করবেন, তখন শিক্ষার্থীরা বুঝতে পারবে যে তারা যা ভালোবাসে তা অনুসরণ করার গুরুত্ব কতটা, এবং কীভাবে প্রতিটি শিল্পী গিটার জগতে ইতিমধ্যে যা আছে তা অনুকরণ করার পরিবর্তে তাদের নিজস্ব পরিচয় জাহির করতে পারে।

সেখান থেকে, তিনি "ধ্রুপদী গিটার ভান্ডার" সম্প্রসারণে অবদান রাখতে চেয়েছিলেন যাতে এটি কেবল ইউরোপীয় সঙ্গীতের মধ্যেই সীমাবদ্ধ না থাকে, বরং বিভিন্ন সংস্কৃতির প্রতিফলনও ঘটায়।

"যখন আমি ভিয়েতনামী সঙ্গীত বাজাই, তখন শিক্ষার্থীরা প্রায়শই খুব উত্তেজিত এবং কৌতূহলী হয়। এমন কিছু কৌশল এবং সুর রয়েছে যার সাথে তারা কখনও পরিচিত হয়নি, তাই পরিবেশনার পরে তারা প্রায়শই আরও ভালভাবে বুঝতে আরও প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে আসে। এটি আমার সংস্কৃতি ভাগ করে নেওয়ার এবং সঙ্গীতে তাদের নিজস্ব কণ্ঠস্বর খুঁজে পেতে উৎসাহিত করার একটি আকর্ষণীয় উপায়," গিটার ডাক্তার বলেন।

ডঃ ট্রান তুয়ান আন - যিনি প্রায় ২০ বছর ধরে এশিয়া এবং উত্তর আমেরিকার প্রধান প্রধান মঞ্চে পরিবেশনা করেছেন। ছবি: এনভিসিসি

প্রতিটি কাজে "আত্মাকে ধরে রাখা"

ডঃ আন বলেন যে তিনি সরাসরি ধ্রুপদী গিটারের জন্য ভিয়েতনামী সঙ্গীতের ব্যবস্থা বা প্রতিলিপি করেননি। এই কাজটি অনেক প্রতিভাবান ভিয়েতনামী গিটারিস্ট এবং সুরকার দ্বারা করা হয়েছে। তার ভূমিকা হল পরিবেশন করা এবং সেই ব্যবস্থাগুলিকে দেশ-বিদেশের শ্রোতাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া।

তবে, প্রতিটি গানের মধ্যে "আত্মা বজায় রাখার" জন্য, তাকে ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র যেমন মনোকর্ড, জিথার, ত্রং... শুনতে এবং অধ্যয়ন করতে সময় ব্যয় করতে হবে যাতে বৈশিষ্ট্যপূর্ণ শব্দ রঙ তৈরি করতে হয়। সেখান থেকে, গিটার বাজানোর সময়, তিনি একটি পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রের কাঠামোর মধ্যে লোকজ চেতনা জাগানোর জন্য কৌশল, জোর বা সূক্ষ্মতা সামঞ্জস্য করতে পারেন।

"আমার কাছে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল প্রতিটি সুরে ভিয়েতনামী সঙ্গীতের চেতনা এবং আবেগ সংরক্ষণ করা। ক্লাসিক্যাল গিটার - একটি পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্র - এর ক্ষেত্রে এটি আনার সময়, আমি উপযুক্ত কৌশল এবং অভিব্যক্তির মাধ্যমে সেই পরিচয়টি তুলে ধরার চেষ্টা করি, যাতে আন্তর্জাতিক শ্রোতারা গিটারের পরিচিতি অনুভব করতে পারে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির স্বতন্ত্রতা আবিষ্কার করতে পারে," মিঃ আন বলেন।





বড় মঞ্চে ডঃ ট্রান তুয়ান আন।

তার কনসার্টে প্রায়শই সমসাময়িক সুরকাররা উপস্থিত থাকেন। অতএব, তিনি কেবল ভিয়েতনামী গিটার সঙ্গীতকে বিশ্বের কাছে পরিচয় করিয়ে দিতে চান না, বরং আন্তর্জাতিক সমসাময়িক সঙ্গীতজ্ঞদের দ্বারা তৈরি নতুন, মূল্যবান রচনাগুলিকে জনসাধারণের কাছে পৌঁছে দিতে চান।

সঙ্গীতের গল্প বলার মাধ্যমে, তরুণ শিল্পীরা এমন একটি সেতু তৈরি করার চেষ্টা করেন যা সাধারণ দর্শকদের দ্বারা সহজেই গ্রহণযোগ্য হতে পারে, যেমন কাজের প্রেক্ষাপট, সঙ্গীতজ্ঞের অনুপ্রেরণা এবং সঙ্গীতের বিশেষ অর্থের কারণ ভাগ করে নেওয়া।

"আমি বিশ্বাস করি যে যখন সঙ্গীত হৃদয় থেকে আসে এবং একটি স্পষ্ট গল্পে সেট করা হয়, তখন শ্রোতারা, এমনকি যারা ধ্রুপদী গিটারের সাথে অপরিচিত, তারাও অনুভব করতে এবং সহানুভূতি জানাতে পারে," তিনি বলেন।

নিজের জন্মভূমির প্রতি ভালোবাসা দিয়ে, শিল্পী ট্রান তুয়ান আন ভিয়েতনামে একটি বার্ষিক গ্রীষ্মকালীন শিবিরের আয়োজন করেছেন যাতে গিটার ভালোবাসে এমন তরুণদের জন্য সমান সুযোগ তৈরি করা যায়, একটি বার্ষিক খেলার মাঠ রক্ষণাবেক্ষণ করা যায় যেখানে ধ্রুপদী গিটার কৌশল শেখানো হয় এবং একটি সাংস্কৃতিক সেতুবন্ধন তৈরি হয়।

এই ধ্রুপদী গিটার গ্রীষ্মকালীন শিবিরে কেবল ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীরাই নয়, থাইল্যান্ড, হংকং, মালয়েশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষার্থীরাও অংশগ্রহণ করে। আন্তর্জাতিক ধ্রুপদী গিটার কৌশল অনুশীলনের পাশাপাশি, তিনি বিদেশী শিক্ষার্থীদের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের উপাদানগুলির সাথেও পরিচয় করিয়ে দেন, যেমন সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মনোকর্ড, ড্রাম বা গং-এর শব্দ গিটারে কীভাবে পুনরুত্পাদন করা যায়।

আন্তর্জাতিক তরুণরা খুবই উত্তেজিত ছিল এবং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী লোকসঙ্গীত সম্পর্কে আরও জানতে পেরেছিল। তাদের অনেকেই ভাগ করে নিয়েছিল যে এটি একটি বিশেষ অভিজ্ঞতা, যা তাদের সঙ্গীত শেখার যাত্রায় ভিয়েতনামী সংস্কৃতির গভীর ছাপ রেখে গেছে।

"মঞ্চে, শিক্ষার্থীরা আমার কথা শুনতে পায় এবং অতিথি শিল্পীরা ভিয়েতনামী গিটারের টুকরো পরিবেশন করে, অথবা তারা নিজেরাই গিটার অর্কেস্ট্রায় যোগ দেয়। এটি সরাসরি সাংস্কৃতিক প্রচারের একটি মুহূর্ত - যখন ভিয়েতনামী সুর আন্তর্জাতিক সঙ্গীতের পাশাপাশি প্রতিধ্বনিত হয়, একটি প্রাকৃতিক সংযোগ তৈরি করে এবং সারা বিশ্বের বন্ধুদের উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলে," ডঃ আন বলেন।

সূত্র: https://tienphong.vn/tien-si-guitar-dua-am-nhac-viet-vuon-ra-the-gioi-post1781379.tpo