বিদেশের মাটিতে টেটের (চন্দ্র নববর্ষ) অপেক্ষা করছি।

বছরের শেষে, হো চি মিন সিটিতে আমার ছোট ভাড়া করা ঘরে, আমি টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর জন্য আমার নিজের শহর আন গিয়াং প্রদেশে ফিরে আসার দিন গুনতে শুরু করি। এক বছর বাড়ি থেকে দূরে কাজ করার পর, আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা হল আমার নিজের শহরে ফিরে আসা, পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হওয়া এবং একটি সম্পূর্ণ টেট উদযাপন উপভোগ করা।

হো চি মিন সিটির একটি কাঠ উৎপাদনকারী কোম্পানিতে কর্মরত তান থান কমিউনের বাসিন্দা মিঃ লে ত্রা মাই, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উপলক্ষে তার নিজের শহরে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি হিসেবে কাপড় প্যাক করছেন। ছবি: LE PHUC

বছরের শেষ বাতাস বইছিল ভাড়া করা ঘরের সারি দিয়ে; ঠান্ডা খুব বেশি তীব্র ছিল না, কিন্তু এতটাই বোঝা যাচ্ছিল যে আরেকটি বছর শেষ হতে চলেছে। বাইরে, ফুটপাতে খুবানি ফুল বিক্রির স্টলগুলি স্থাপন করা হয়েছিল, এবং টেট পণ্য বহনকারী ট্রাকের শব্দ স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি জমজমাট ছিল। আমাদের ৩০ ^{বর্গমিটার} ভাড়া করা ঘরে, আমার দুই সন্তান বসে তাদের দাদা-দাদির জন্য কী উপহার কিনবেন তা নিয়ে আলোচনা করছিল, আর আমার স্ত্রী তার মাসিক খরচের খাতা উল্টে দিচ্ছিল। টেট, সময়টা খুব কাছাকাছি ছিল।

আমার শহর তান থান কমিউন। আমার পরিবারের ৭ একর ধানক্ষেতের মালিকানা আছে, যেখানে আমরা চিংড়ি এবং কাঁকড়াও পালন করি। মনে হচ্ছে আমাদের বেঁচে থাকার জন্য যথেষ্ট আছে, কিন্তু বাস্তবে, আমরা অসংখ্য অসুবিধা এবং ক্রমাগত উদ্বেগের মুখোমুখি হই। চিংড়ির পুকুরগুলি এক বছর ভালো ফসল দেয় এবং পরের বছর খারাপ ফসল দেয়। প্রতিকূল আবহাওয়া বা রোগের প্রাদুর্ভাবের বছরগুলিতে, আমরা বিনামূল্যে কাজ করি। অনেক আলোচনার পর, আমি এবং আমার স্ত্রী আমাদের জমি ভাড়া দেওয়ার এবং আমাদের দুই সন্তানকে নিয়ে হো চি মিন সিটিতে কারখানার শ্রমিক হিসেবে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিই। আমি একটি ইস্পাত উৎপাদনকারী কোম্পানিতে কাজ করি, এবং আমার স্ত্রী একটি পোশাক কারখানার রান্নাঘরের কর্মী।

যখন আমি প্রথম চলে আসি, তখন আমি কেবল ভেবেছিলাম কয়েক বছর কাজ করব, কিছু পুঁজি জমাব, তারপর বাড়ি ফিরে যাব। কিন্তু জীবন আমার অজান্তেই আমাকে উড়িয়ে নিয়ে গেল। কয়েক বছর অনেক বছর ধরে চলে গেছে। কারখানায় কাজ ছিল অবিচল কিন্তু কঠিন। প্রতিদিন, আমি কেবল জীবিকা নির্বাহের জন্য ৮ ঘন্টা কাজ করতাম। আরও সঞ্চয় করতে এবং আমার বাবা-মায়ের ভরণপোষণের জন্য বাড়ি টাকা পাঠাতে, আমাকে ওভারটাইম করতে হত। কিছু দিন আমি দেরিতে কাজ শেষ করে ক্লান্ত হয়ে পড়তাম, এবং যখন আমি আমার ভাড়া ঘরে ফিরে আসি, তখন ঘুমাতে যাওয়ার আগে আমার কেবল এক বাটি ঠান্ডা ভাত খাওয়ার সময় ছিল। পরের দিন সকালে, চক্রটি চলতে থাকে।

দীর্ঘদিন ধরে শহরে থাকার পর, আমি শিল্পের গতি, যন্ত্রপাতির শব্দ, এমনকি ঘড়ির কাঁটার শব্দ, এমনকি ঘড়ির কাঁটার সময়সূচীর সাথে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছি। কিন্তু বছর শেষ হওয়ার সাথে সাথে আমার হৃদয়ের অনুভূতি বদলে যায়। বাজারের পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময়, হলুদ এপ্রিকট ফুল, কেক এবং ক্যান্ডির প্রদর্শনী দেখে, হঠাৎ আমার নিজের শহরের জন্য গভীর আকাঙ্ক্ষা জাগে। আমার বাড়ির সামনের ছোট্ট রাস্তার কথা মনে পড়ে, সেই সময়গুলি যখন পুরো পরিবার বান টেট (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী ভাতের কেক) মোড়ানোর জন্য জড়ো হত, এবং টেটের আগের দিনগুলি যখন প্রতিবেশীরা একে অপরকে দেখতে এবং শুভেচ্ছা জানাতে আসত।

অভিবাসী কর্মীদের জন্য, টেট (চন্দ্র নববর্ষ) কেবল কয়েক দিনের ছুটি নয়; এটি একটি সম্পূর্ণ পরিকল্পনা। তাড়াতাড়ি ফিরে আসা মানে মজুরি হারানোর ঝুঁকি, অন্যদিকে দেরিতে ফিরে আসা মানে টেট কেনাকাটার জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় না থাকা, বাসের টিকিট শেষ হয়ে যাওয়া, টেট খুব দ্রুত চলে যাওয়া নিয়ে চিন্তা করা... প্রতি বছর, আমি এবং আমার স্ত্রী এই বিষয়ে আলোচনা করি। কিছু বছর আমরা বাড়ি ফিরে আসার আগে টেটের ২৭ তারিখ পর্যন্ত কাজ করার চেষ্টা করি, অন্য বছর আমরা কয়েক দিন আগে ছুটি চাই যাতে আমাদের বাচ্চারা আরও পূর্ণ টেট উদযাপন করতে পারে।

আমার এক বন্ধু, যিনি একটি কাঠের কোম্পানিতে কাজ করেন, তিনি আমাকে অভিযোগ করে মেসেজ করেছিলেন: "এই টেট ছুটিতে, আমাকে সম্ভবত চন্দ্র মাসের ২৭ তারিখ পর্যন্ত কাজ করতে হবে এবং তারপর বাড়ি ফিরতে হবে। তাড়াতাড়ি বিরতি নেওয়ার অর্থ হল আমার অর্থের অভাব হবে, কিন্তু খুব দেরিতে কাজ করা আমাকে উদ্বিগ্ন করে তোলে।" আমি এটি আগেও শুনেছি, কারণ এটি অনেক শ্রমিকের মধ্যে একটি সাধারণ অনুভূতি। প্রায় প্রতি বছরই, শ্রমিকদের অর্থ এবং পারিবারিক সময়ের মধ্যে সুবিধা এবং অসুবিধাগুলি বিবেচনা করতে হয়।

আমি যে বোর্ডিং হাউসে ভাড়া থাকি, সেখানে আজকাল সবাই অস্থির। কেউ কেউ বাড়ি ফেরত পাঠানোর জন্য জিনিসপত্র গুছিয়ে নিচ্ছে, কেউ কেউ পুরনো জিনিসপত্র বিক্রি করছে, আর কেউ কেউ বাসের টিকিটের দাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছে। ভাড়াটেরা তাড়াতাড়ি বাড়ি চলে যাওয়ার কারণে কিছু ঘর ইতিমধ্যেই তালাবদ্ধ। অন্যরা এখনও গভীর রাত পর্যন্ত আলো জ্বালায়, কারণ তারা আরও কয়েকদিন কাজ করার চেষ্টা করছে। প্রত্যেকেরই নিজস্ব পরিস্থিতি আছে, কিন্তু প্রত্যেকেরই বাড়ির অভাব অনুভব করা এবং ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার একই অনুভূতি রয়েছে।

মাঝে মাঝে আমার মনে হয়, যদিও গ্রামাঞ্চলের জীবন খুব একটা সমৃদ্ধ নয়, তবুও আমার মন হালকা লাগে। সেখানে আমি চিংড়ি চাষ করি এবং লালন-পালন করি, আর যখন ক্লান্ত বোধ করি, তখন বিশ্রাম নিতে পারি। শহরে সবকিছুই ঘন্টার মধ্যে পরিমাপ করা হয়। কাজ না করলে বেতন পাওয়া যায় না। ওভারটাইম ছাড়া জীবনযাপন করা কঠিন। কষ্ট কেবল শারীরিক নয়, সীমাবদ্ধতাও।

তবুও, বাড়ি থেকে দূরে কাজ করা আমাকে অনেক শিক্ষা দিয়েছে। আমি আরও মিতব্যয়ী, আরও স্থিতিস্থাপক এবং আমার পরিবারের প্রতি আরও দায়িত্বশীল হতে শিখেছি। আমার দুই সন্তানও ধীরে ধীরে তাদের নতুন জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। কিন্তু যখনই আমি তাদের জিজ্ঞাসা করতে শুনি, "আমরা কখন আমাদের শহরে ফিরে যাব, বাবা?", আমার হৃদয় ভেঙে যায়।

টেট (চন্দ্র নববর্ষ) এর সময় অনেক শ্রমিক যা দেখার জন্য অপেক্ষা করে তা কেবল কয়েক দিনের ছুটি নয়, বরং পরিবারের সঠিক স্থানে ফিরে আসার অনুভূতি। বাড়ি ফিরে, আমি আর সারাদিন মেশিনের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা কারখানার কর্মী নই, বরং পরিবারের একজন ছেলে, ভাই, পাড়ার একজন পরিচিত মুখ। কেবল আমার বাবা-মায়ের সাথে খাবার ভাগাভাগি করতে, আমার দাদা-দাদীর কবর জিয়ারত করতে এবং গ্রামের কিছু গল্প শুনতে পারা বছরের কঠোর পরিশ্রমকে হালকা করে তোলে এবং আমার হৃদয়কে আনন্দে ভরিয়ে দেয়। গো কোয়াও থেকে আমার এক সহকর্মী প্রায়শই রসিকতা করে, "রোজার জন্য আমাকে বাড়ি থেকে অনেক দূরে কাজ করতে হয়। সারা বছর কঠোর পরিশ্রম করতে আমার আপত্তি নেই, যতক্ষণ না আমি টেটের জন্য বাড়িতে আসতে পারি।" অতএব, তিনি সক্রিয়ভাবে অর্থ সাশ্রয় করার জন্য ওভারটাইম করেন, যাতে বছরের শেষে তিনি টেট উদযাপনের জন্য তার স্ত্রী এবং সন্তানদের কাছে টাকা ফিরিয়ে আনতে পারেন।

আন গিয়াং প্রদেশের অনেক শ্রমিকের সাথে আমার দেখা হয়েছিল, ঠিক আমার মতোই। পরিস্থিতির কারণে কেউ কেউ টেটের জন্য শহরে থেকে গিয়েছিলেন। তারা বলেছিলেন, "সর্বত্র টেটই", কিন্তু আমি জানতাম সবাই ভেতরে ভেতরে দুঃখিত। বাড়ি থেকে দূরে টেট উদযাপন, এমনকি আঠালো ভাতের কেক এবং খুবানি ফুল দিয়েও, এখনও খুব পরিচিত কিছুর অভাব ছিল।

বছরের শেষে বাসগুলোতে সবসময় ভিড় থাকে। শ্রমিকদের লাগেজ খুব বেশি থাকে না, কিন্তু তাতে সারা বছরের পরিশ্রমের মূল্য থাকে। কেউ কেউ তাদের বাবা-মায়ের জন্য কিছু উপহার নিয়ে আসে, আবার কেউ কেউ তাদের সন্তানদের জন্য কেবল কয়েকটি নতুন পোশাক নিয়ে আসে। কিন্তু সবাই তাদের সাথে বাড়ি ফেরার উত্তেজনা বহন করে।

যখন তুমি অনেক দূরে থাকো, তখনই তুমি বুঝতে পারো যে তোমার শহর কতটা গুরুত্বপূর্ণ এবং পবিত্র। যদিও শহরে আয় ভালো, তবুও শান্তির অনুভূতি তোমার জন্মস্থানেই নিহিত। যখনই আমি ক্লান্ত বা হারিয়ে যাই, তখনই আমি এই জায়গায় ফিরে আসি।

লে পিএইচইউসি

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/cho-tet-noi-dat-khach-a476258.html