Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো থান হা মৃৎশিল্পের গ্লেজ ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার।

থান হা মৃৎশিল্প গ্রামের অমূল্য ঐতিহ্য হারিয়ে যাওয়ার আশঙ্কায় উদ্বিগ্ন হয়ে, ৩০ বছর বয়সী নগুয়েন ভিয়েত লাম অত্যন্ত যত্নসহকারে গবেষণা করে হোই আনে ৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো একটি মৃৎপাত্রে প্রলেপ দেওয়ার ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার করেছেন।

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ09/02/2026


৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো থান হা মৃৎশিল্পের গ্লেজ ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার - ছবি ১।

অশ্ব নববর্ষ উপলক্ষে থান হা মৃৎশিল্প গ্রামের তোরণের সামনে নগুয়েন ভিয়েত লাম এবং তার তৈরি সুন্দর আকৃতির ঘোড়ার মাসকটটি প্রদর্শন করা হচ্ছে - ছবি: থান নগুয়েন

আজ তিনি যে চকচকে সিরামিক পণ্যগুলো তৈরি করেন, তা গড়ে তুলতে নগুয়েন ভিয়েত লাম প্রায় পাঁচ বছর ধরে নীরবে গবেষণা, পরীক্ষা-নিরীক্ষা এবং অসংখ্য ব্যর্থতা মেনে নিয়েছেন।

থান হা মৃৎশিল্পের অনন্য গ্লেজের পুনঃআবিষ্কার।

অতীতে জীবনযাত্রা ছিল কঠিন এবং চকচকে মৃৎপাত্র তৈরি করা ছিল শ্রমসাধ্য ও ব্যয়বহুল। তাই থান হা মৃৎশিল্প গ্রামের বেশিরভাগ পরিবার কেবল মাটির মূর্তি, বাটি ও থালার মতো সাধারণ মৃৎপাত্র উৎপাদনেই মনোনিবেশ করত। ফলে, চকচকে প্রলেপ তৈরির ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিটি ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যায় এবং হারিয়ে যায়, যা তাকে গভীরভাবে ব্যথিত করেছিল।

গ্লেজ করা মৃৎশিল্প নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষার শুরুর বছরগুলো ল্যামের জন্য অত্যন্ত চাপপূর্ণ ছিল। মানসম্মত গ্লেজযুক্ত মৃৎপাত্র তৈরি করতে হলে এমন একটি বৈদ্যুতিক চুল্লিতে বিনিয়োগ করা প্রয়োজন ছিল, যা প্রায় ১,৩০০° সেলসিয়াস পর্যন্ত তাপমাত্রা তুলতে পারত। প্রতিটি চুল্লি চালনা বেশ ব্যয়বহুল ছিল, তাই অল্প কয়েকটি পণ্য পোড়ানো অসম্ভব ছিল। অপরদিকে, কাঙ্ক্ষিত গ্লেজ না পেয়ে বিপুল পরিমাণে পোড়ালে পুরো চুল্লিটিই বাতিল করে দিতে হতো।

সেই দিনগুলোতে মাটি শুকানো, ছাঁচ তৈরি করা এবং তাকে আকার দেওয়ার মতো কাজগুলোও অত্যন্ত সতর্কতার সাথে করতে হতো, কারণ একটি মাত্র ভুল পুরো পোড়ানোর ব্যাচটি নষ্ট করে দিতে পারত।

৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো থান হা মৃৎশিল্পের গ্লেজ ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার - ছবি ২।

এনগুয়েন ভিয়েত লাম থান হা সিরামিক গ্লেজ পুনরুজ্জীবিত করার আশা করছে - ছবি: থান এনগুয়েন

"সাধারণ মাটির পাত্র তৈরি করতে হয়তো মাত্র কয়েকটি ধাপ লাগে, কিন্তু গ্লেজিং করতে ৮-৯টি ধাপ লাগে, তার উপর রয়েছে অনেক বেশি সময় ধরে পোড়ানো এবং উচ্চ তাপমাত্রার বিষয়টি," মিঃ ল্যাম বলেন।

এই যাত্রাপথে অসংখ্য ব্যর্থতা ও পরিবর্তনের পর, তিনি অবশেষে থান হা-র মাটির জন্য উপযুক্ত একটি গ্লেজ ফর্মুলা খুঁজে পান। ল্যাম তার গ্লেজের উপাদান, যেমন কাঠের ছাই এবং চুনাপাথর, সম্পূর্ণরূপে প্রকৃতি থেকেই সংগ্রহ করেন। তবে, তাপমাত্রা এবং প্রক্রিয়াকরণ পদ্ধতির উপর নির্ভর করে, গ্লেজের প্রতিটি ব্যাচের রঙ কিছুটা ভিন্ন হয়। এর ফলে এমন একটি অনন্য ও স্বতন্ত্র রঙের সৃষ্টি হয়, যা শিল্পোৎপাদিত গ্লেজ দিয়ে অর্জন করা কঠিন।

যদি তিনি কাঁচা মাটির জিনিস তৈরি করেন, তবে তার কর্মশালায় মাসে ৪-৫টি চুল্লি চালানো যায়, যেগুলোর প্রতিটিতে হাজার হাজার জিনিস উৎপাদিত হয়। কিন্তু চকচকে প্রলেপযুক্ত জিনিস তৈরির সময় তিনি মাসে মাত্র ১-২টি চুল্লি চালান, এবং প্রতিটি চুল্লিতে প্রায় ১৫০টি জিনিস উৎপাদিত হয়। তবে, চকচকে প্রলেপযুক্ত জিনিসগুলো বাজারে বেশি মূল্যবান এবং বেশি জনপ্রিয়।

ঐতিহ্যবাহী চকচকে সিরামিক পণ্য তৈরিতে দক্ষতা এবং সূক্ষ্ম কারুকার্যের প্রয়োজন হয়, কারণ যেকোনো পর্যায়ে একটি ছোট ভুল, যেমন—মাটি ঠিকমতো না মেশানো, অপর্যাপ্ত শুকানো, বা গ্লেজ পুরোপুরি না শুকানো—এর ফলে পণ্যটিতে ফাটল ধরতে পারে, এটি ফেটে যেতে পারে, অথবা চুল্লিতে অত্যন্ত উচ্চ তাপমাত্রায় পোড়ানোর সময় গ্লেজটি নষ্ট হয়ে যেতে পারে।

৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো থান হা মৃৎশিল্পের গ্লেজ ঐতিহ্য পুনরুদ্ধার - ছবি ৩।

নগুয়েন ভিয়েত লাম থান হা মৃৎপাত্র (হোই আন)-কে পুনরুজ্জীবিত করার বিষয়ে উদ্বিগ্ন - ছবি: থান এনগুয়েন

আজকাল ল্যাম কাদামাটির তাল থেকে ঘোড়ার মূর্তি গড়তে ব্যস্ত। হাতে বেশ সুন্দর দেখতে একটি ঘোড়া দেখিয়ে তিনি বললেন, এটি সৌভাগ্যসূচক ঘোড়ার সিরামিকের একটি সিরিজ যা টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর সময় বাজারে ছাড়া হবে।

"স্থূলকায় চেহারা, খাটো পা এবং শান্ত স্বভাবের 'ভাগ্যবান ঘোড়া' ছিল সেই ধরনের ঘোড়া, যেটিতে চড়ে অতীতের কর্মকর্তারা সাফল্য অর্জনের পর নিজেদের শহরে ফিরতেন, যা সম্পদ ও সৌভাগ্যের প্রতীক ছিল। ঘোড়াটিকে বাড়িতে সাজিয়ে রাখা যেতে পারে অথবা বছরের শুরুতে টাকা জমানোর জন্য মাটির ব্যাংক হিসেবেও ব্যবহার করা যেতে পারে," মিঃ ল্যাম বলেন।

এছাড়াও, তিনি দম্ভভরে বলেন যে তিনি শীঘ্রই আরও প্রতীকী অর্থবহ সিরামিকের ঘোড়ার মূর্তি তৈরি করবেন। ল্যাম ব্যাখ্যা করেন যে, ঘোড়া সাফল্যের প্রতীক হওয়ায় এদের শরীর সরু হয়, পেছনের দুটি পা ভিত্তির উপর দৃঢ়ভাবে স্থাপিত থাকে এবং সামনের দুটি পা দৌড়ানোর ভঙ্গিতে উঁচু করে রাখা হয়। প্রতিটি তৈরি ঘোড়ার মূর্তির দৈর্ঘ্য ও উচ্চতা প্রায় ৩০ সেন্টিমিটার।

তিনি বলেছিলেন যে ভাস্কর্য তৈরি করাই ছিল সবচেয়ে কঠিন অংশ, যেখানে কারিগরকে মাসকটটির স্থিরতা ও রাজকীয় ভাব বজায় রেখে তার গতির সাবলীলতা ফুটিয়ে তুলতে হতো। এর বিশাল আকারের কারণে, সম্পূর্ণ ঘোড়াটি তৈরি করার জন্য সেগুলোকে একত্রিত করার আগে তাঁকে প্রতিটি ঘোড়ার স্বতন্ত্র অংশ পূর্বনির্ধারিত অনুপাতে ভাস্কর্য করে তৈরি করতে হতো।

একটি ঘোড়ার মূর্তি সম্পূর্ণ করতে কারিগরকে মাটি মেশানো, ছাঁচ তৈরি, শুকানো, গ্লেজিং এবং উচ্চ তাপমাত্রায় পোড়ানোর মতো একাধিক ধারাবাহিক ধাপে ৫০-৬০ ঘণ্টা সময় ব্যয় করতে হয়। একটি নিখুঁত গ্লেজ করা সিরামিকের ঘোড়ার মূর্তি তৈরি করতে প্রতিটি ধাপে খুঁটিনাটি বিষয়ের প্রতি সতর্ক মনোযোগের প্রয়োজন হয়। তিনি জানান যে, আকার, আকৃতি এবং গ্লেজের রঙের ওপর নির্ভর করে প্রতিটি ঘোড়ার মূর্তির বিক্রয়মূল্য ৫ লক্ষ VND থেকে কয়েক মিলিয়ন VND পর্যন্ত হয়ে থাকে।

টেট (চন্দ্র নববর্ষ) যতই ঘনিয়ে আসছে, অর্ডারের সংখ্যা ক্রমাগত বাড়ছে, যার ফলে গ্রাহকদের চাহিদা মেটাতে তার কর্মশালাকে উৎপাদন ক্ষমতা বাড়াতে হচ্ছে। বাজারে বিক্রি করার পাশাপাশি, টেটের সময় তার কর্মশালার ঘোড়ার মাসকট পণ্যগুলো জনসমাগমস্থল সাজানোর জন্যও নির্বাচিত হয়। অংশীদারদের অর্ডার পূরণের পাশাপাশি, ল্যাম বর্তমানে স্থানীয় সাজসজ্জার জন্য দুটি বড় ঘোড়ার মাসকট তৈরি করছেন, যা এই বসন্তে হোই আনে আসা বাসিন্দা ও পর্যটকদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক আকর্ষণ তৈরি করবে।

হোই আন টে ওয়ার্ড জনসেবা কেন্দ্র ঘোষণা করেছে যে, এই বছর স্থানীয় কর্তৃপক্ষ কারিগরদের দিয়ে বিভিন্ন আকৃতি ও রঙের তিন জোড়া পোড়ামাটির ঘোড়ার মাসকট তৈরি করিয়েছে, যা থান হা মৃৎশিল্প গ্রামের দিকে যাওয়ার রাস্তা বরাবর প্রদর্শন করা হয়েছে। এই মাসকটগুলো শুধু টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর আবহ তৈরিতেই অবদান রাখে না, বরং পর্যটকদের জন্য ছবি তোলার স্থান হিসেবেও কাজ করে, যা এই ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের ভাবমূর্তি প্রচারে সহায়তা করে।

ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পকে আন্তর্জাতিক মঞ্চে নিয়ে আসা।

চকচকে মৃৎশিল্পের সফল পুনরুদ্ধার শুধু থান হা-র ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রামের ঐতিহ্য সংরক্ষণেই অবদান রাখে না, বরং স্থানীয় মৃৎশিল্পের বিকাশের জন্য নতুন দিগন্তও উন্মোচন করে। গৃহস্থালীর সামগ্রী ও আলংকারিক বস্তু থেকে শুরু করে সংগ্রহযোগ্য জিনিস ও ফেং শুই সামগ্রী পর্যন্ত, চকচকে মৃৎশিল্প ক্রমশ বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠছে, যা বাজারের ক্রমবর্ধমান রুচিশীল চাহিদা পূরণ করছে এবং আন্তর্জাতিক পর্যটকদের কাছে বিশেষভাবে সমাদৃত হচ্ছে। এর ফলে থান হা-র মৃৎশিল্পের জন্য বিদেশী বাজারে পৌঁছানোর সুযোগ তৈরি হচ্ছে।

এই সাফল্যের ফলস্বরূপ, জনাব নগুয়েন ভিয়েত লামের পরিবারের উৎপাদিত গ্লেজড সিরামিক পণ্যশ্রেণীটি একটি তিন-তারা OCOP পণ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেছে, যা ৫০০ বছরেরও বেশি পুরোনো থান হা সিরামিক ব্র্যান্ডকে টিকিয়ে রাখতে অবদান রাখছে।

উৎস: https://tuoitre.vn/khoi-phuc-dong-men-gom-thanh-ha-hon-500-nam-tuoi-20260201094533663.htm


মন্তব্য (0)

আপনার অনুভূতি শেয়ার করতে একটি মন্তব্য করুন!

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসা

সাম্প্রতিক ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য

Happy Vietnam
সীমান্ত অঞ্চলে পড়ন্ত বিকেলের সূর্য

সীমান্ত অঞ্চলে পড়ন্ত বিকেলের সূর্য

ভবিষ্যৎ নিয়ে সন্তুষ্ট

ভবিষ্যৎ নিয়ে সন্তুষ্ট

আজকের হা নি জনগণ

আজকের হা নি জনগণ