হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ড পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান ভিয়েতনামী-রাশিয়ান দম্পতিকে বিবাহের সনদ প্রদান করেছেন

১৬ জুলাই সকালে, হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ডের (হ্যানয়) পিপলস কমিটি রাশিয়ান নাগরিক মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভ এবং ভিয়েতনামী নাগরিক মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আনহকে বিবাহের শংসাপত্র প্রদানের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন এবং মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভ তাদের বিবাহ নিবন্ধনের কাগজপত্রে স্বাক্ষর করছেন। ছবি: হিয়েন থু

ওয়ার্ড নেতাদের সাক্ষী এবং ওয়ার্ড পিপলস কমিটির বিচারপতির দায়িত্বে থাকা সরকারি কর্মচারীর উপস্থিতিতে, মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন এবং মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভ আইনের বিধান অনুসারে স্বেচ্ছায় বিবাহের সনদপত্র এবং বিবাহ নিবন্ধন বইতে স্বাক্ষর করেন।

অনুষ্ঠানে, পার্টি কমিটির ডেপুটি সেক্রেটারি, হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ডের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন আন তুয়ান মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন এবং মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভকে বিবাহের শংসাপত্র প্রদান করেন।

তার অভিনন্দন বক্তব্যে, পার্টি কমিটির উপ-সচিব এবং হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ডের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন আন তুয়ান জোর দিয়ে বলেন যে বর্তমান 2-স্তরের স্থানীয় সরকার মডেল বাস্তবায়নে বিকেন্দ্রীকরণ এবং কর্তৃত্ব অর্পণের কাজটি পার্টি এবং রাজ্যের একটি প্রধান নীতি, যার লক্ষ্য হল সকল স্তর এবং ক্ষেত্রের উদ্যোগ এবং সৃজনশীলতা বৃদ্ধি করা, একই সাথে রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্যকারিতা এবং দক্ষতা উন্নত করা এবং জনগণের সেবার মান উন্নত করা। নাগরিক মর্যাদা আইন এবং বিবাহ ও পরিবার আইনের বিধান বাস্তবায়নের মাধ্যমে, এটিই প্রথমবারের মতো যে কমিউন এবং ওয়ার্ড স্তরে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ বিদেশী উপাদানের সাথে জড়িত বিবাহ নিবন্ধনের কর্তৃত্ব প্রয়োগ করেছে (পূর্বে, এই কর্তৃপক্ষ প্রাদেশিক বিচার বিভাগের অন্তর্গত ছিল)।

হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ডের নেতারা মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন এবং মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভকে ফুল এবং বিবাহের শংসাপত্র প্রদান করেন। ছবি: হিয়েন থু

হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ড পিপলস কমিটির নেতাদের পক্ষ থেকে, হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ড পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান নগুয়েন আন তুয়ান মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভ এবং মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আনকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বামী-স্ত্রী হওয়ার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন, তরুণ দম্পতি সর্বদা ভালোবাসা, লালন এবং গড়ে তোলার, পারিবারিক সুখ সংরক্ষণের পাশাপাশি ভিয়েতনামী পরিবারের ভালো ঐতিহ্য, ভিয়েতনাম - রাশিয়ান ফেডারেশন দুই দেশের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সংহতি কামনা করেছেন।

অনুষ্ঠানে অংশ নিতে গিয়ে মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন বলেন যে, বিদেশী ব্যক্তিদের সাথে বিবাহ নিবন্ধনের পদ্ধতিতে, বিশেষ করে বিবাহের সনদ প্রদানের গৌরবময় এবং অর্থপূর্ণ অনুষ্ঠানে, তাকে সমর্থন করার জন্য ওয়ার্ড কর্তৃপক্ষের উৎসাহ এবং চিন্তাশীলতার জন্য তিনি, তার স্বামী এবং পরিবার সত্যিই কৃতজ্ঞ।

মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন এবং মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভ হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ড কর্তৃপক্ষের উৎসাহী এবং চিন্তাশীল সমর্থনের জন্য কৃতজ্ঞ। ছবি: হিয়েন থু

"আমার স্বামী এবং আমি আমাদের সুখী একসাথে বসবাসের যাত্রা জুড়ে এই কৃতজ্ঞতা আমাদের সাথে বহন করব। আমি আশা করি যে বিদেশী উপাদানের সাথে জড়িত বিবাহ নিবন্ধনের কর্তৃত্ব প্রয়োগের জন্য কমিউন পর্যায়ে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের বিকেন্দ্রীকরণ এবং অনুমোদন জনসাধারণের প্রশাসনিক পদ্ধতিগুলিকে আরও বেশি সুবিধাজনক করে তোলার জন্য একটি ভিত্তি হবে," মিসেস নগুয়েন থি ফুওং আন জোর দিয়ে বলেন।

মিঃ গোলুবেভ ভ্লাদিস্লাভ বিবাহ নিবন্ধন প্রক্রিয়া সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন করতে সাহায্যের জন্য হোয়াং লিয়েট ওয়ার্ড কর্তৃপক্ষকে ধন্যবাদ জানান। তিনি দীর্ঘ সময় ভিয়েতনামে থাকার পরিকল্পনা করছেন এবং সকলের কাছ থেকে উৎসাহ ও বন্ধুত্বপূর্ণভাবে স্বাগত ও সমর্থন পেয়ে তিনি অত্যন্ত আনন্দিত।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/chu-tich-ubnd-phuong-hoang-liet-trao-giay-chung-nhan-ket-hon-cho-doi-vo-chong-viet-nga-709223.html