কবি নগুয়েন ডুক সনের ‘অনুপ্রেরণার’ জীবন কাহিনী।

কবি নগুয়েন ডুক সনের পাশে যে নারী হেঁটেছিলেন, তিনি তাঁর সৌন্দর্য, সাহস এবং অটল ভালোবাসার কারণে স্বয়ং সন নুইয়ের চেয়েও বেশি বিশেষ ছিলেন।

কবি নগুয়েন ডুক সন, যিনি সাহিত্য মহলে প্রায়শই সন নুই নামে পরিচিত ছিলেন, তিনি সাও ট্রেন রুং (বনের তারা) ছদ্মনামটিও ব্যবহার করতেন। তাঁর প্রতিভা এবং গতানুগতিকতাহীন জীবন সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, যা তাঁর সারা জীবন বিশ্বস্তভাবে পাশে থাকা এক নারীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল: শ্রীমতী নগুয়েন থি ফুয়ং, যিনি কবির শহর ছেড়ে বনে যাওয়ার সময় তাঁর সঙ্গী হয়েছিলেন।

কবি নগুয়েন ডুক সনের স্ত্রী শ্রীমতী নগুয়েন থি ফুয়ং তাঁর যৌবনকালে। পারিবারিক ছবি।

তুয়ি ট্রে পত্রিকায় প্রকাশিত সাংবাদিক নগুয়েন লাম দিয়েনের একটি প্রবন্ধে একবার বলা হয়েছিল: "১৯৬৫ সালে প্রকাশিত তাঁর কাব্যগ্রন্থ 'বট নুওক' (জলের বুদবুদ )-এর মাধ্যমে নগুয়েন ডুক সন সাইগনে একজন বলিষ্ঠ ব্যক্তিত্বসম্পন্ন কবি হিসেবে আবির্ভূত হন। এরপর, একজন প্রতিভাবান লেখক হিসেবে সমগ্র দক্ষিণ জুড়ে তাঁর নাম প্রতিধ্বনিত হয়; শুধু তাঁর কবিতা ও গল্পের ভাবনার জন্যই নয়, বরং ভিয়েতনামী ভাষার তাঁর কৌতুকপূর্ণ ব্যবহার, মানবজীবনের দার্শনিক অন্তর্দৃষ্টি প্রকাশে অশ্লীল ভাষার সচেতন ব্যবহার, সমসাময়িক কালের প্রতি তাঁর আক্ষেপ এবং মানবিক সম্পর্ক ও জীবন সম্পর্কে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির জন্যও..." কবি নগুয়েন ডুক সন গুরুতর অসুস্থতায় ভুগে ২০২০ সালে পরলোকগমন করেন।

নগুয়েন ডুক সন মূলত একজন ইংরেজি অধ্যাপক ছিলেন। ঘটনাক্রমে, তিনি তাঁর 'অনুপ্রেরণার উৎস' নগুয়েন থি ফুয়ং-এর প্রেমে পড়েন, যখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র ১৭ বছর। নগুয়েন থি ফুয়ং অতীতের এক অত্যন্ত অনন্য পরিস্থিতিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন: তাঁর বাবা ছিলেন একজন ফরাসি কর্মকর্তা এবং মা ছিলেন ভিয়েত মিন-এর সদস্য। ফুয়ং ছিলেন শ্রদ্ধেয় থিচ ত্রি বন-এর ভাইঝি, এবং সেই কারণে, অল্প বয়স থেকেই তিনি তিব্বতি মন্দিরের বোধি বিদ্যালয়ে যোগ দেন।

কবি ও ইংরেজি অধ্যাপক নগুয়েন ডুক সন এবং তাঁর অনুপ্রেরণা নগুয়েন থি ফুয়ং-এর মধ্যেকার ঝোড়ো প্রেম ও গভীর ভালোবাসা ১৯৬৭ সালে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়। বিবাহটি তিব্বতি মন্দিরে (থু দাও মোত - পূর্বতন বিন ডুয়ং) অনুষ্ঠিত হয়েছিল।

কবি নগুয়েন ডুক সন তাঁর স্ত্রীকে বিয়ের উপহার হিসেবে যে কবিতাগুলো লিখেছিলেন, তার মধ্যে একটি 'নগুয়েত দং থো' (চাঁদের আলোর কবিতা) নামক সংকলনে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

১৯৭৫ সালে, কবি নগুয়েন ডুক সন পরিবার ও বন্ধুদের অসংখ্য সতর্কবাণী সত্ত্বেও তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের নিয়ে বাও লকের পাহাড়ে বসবাস করতে চলে যান। সেই সময়, জঙ্গলের মাঝে জীবনযাপন ছিল চরম কষ্ট ও বঞ্চনায় পূর্ণ – বিদ্যুৎ ছিল না, জলের অভাব ছিল, আর বসবাসের জায়গাটি ছিল নির্জন। অনেক বন্ধু বলতেন, নগুয়েন ডুক সনের এই সিদ্ধান্ত তাঁর স্ত্রী ও সন্তানদের জন্য অপরিসীম দুর্ভোগের কারণ হয়েছিল। সামান্য কিছু চালের বিনিময়ে কাঠ সংগ্রহ করে পরিবারটি বেঁচে থাকত। তারা তাদের বাড়ির চারপাশ থেকে বুনো শাকসবজি তুলে নিত।

দম্পতিটির জীবনে এক ভয়াবহ বিপর্যয় নেমে আসে যখন তাদের ১২ বছর বয়সী ছেলে জঙ্গলে বিষাক্ত মাশরুম খেয়ে মারা যায়। তা সত্ত্বেও, কবি নগুয়েন ডুক সন তার স্ত্রী ও ছেলেকে নিয়ে জঙ্গলেই থেকে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, নিজেদের পথ তৈরি করে নেন এবং প্রকৃতির সঙ্গে নিবিড়ভাবে সংযুক্ত এক জীবনযাপন করতে থাকেন।

অতীতে এই স্থানটি ছিল ফুয়ং বোই আম, যা জেন গুরু থিচ নহাত হান ধ্যান ও শান্ত চিন্তনের স্থান হিসেবে নির্মাণ করেছিলেন। পরবর্তীকালে, সময়ের পরিবর্তনের কারণে ফুয়ং বোই আম ধীরে ধীরে জরাজীর্ণ হয়ে পড়ে।

কবি নগুয়েন ডুক সনের পরিবার এখানে এসে জমি পুনরুদ্ধার করে এবং পাইন বন পুনঃরোপণ করার পর থেকে, কয়েক দশক ধরে স্থানীয়রা এই জায়গাটিকে "সন নুই পাইন পাহাড়" নামে চেনে, যা কবি নগুয়েন ডুক সনের ডাকনাম 'সন নুই'-এর সাথে সম্পর্কিত।

২০১৪ সালের দিকে, যখন কবি নগুয়েন ডুক সন বৃদ্ধ ও অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, তখন তাঁর ছেলে থিচ নগো চান স্কুল থেকে ফিরে এসে বাবা-মাকে পাহাড়টির ব্যবস্থাপনায় সাহায্য করতে শুরু করেন। তাঁর পূর্বসূরি, জেন গুরু থিচ নহাত হান-এর ঐতিহ্যকে পরবর্তী প্রজন্ম, কবি নগুয়েন ডুক সনের সাথে সংযুক্ত করার ইচ্ছায়, তিনি জায়গাটির নাম দেন "ফুয়ং বোই পাইন হিল"।

এই নামটি একদিকে যেমন জেন গুরু থিচ নহাত হান-এর জীবন ও কর্মের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট স্থান ‘ফুয়ং বোই’-এর স্মৃতিকে ধরে রাখে, তেমনই অন্যদিকে কবি নগুয়েন ডুক সন-এর পরিবার বহু বছর ধরে সযত্নে সংরক্ষণ করে আসা পাইন বনের চিত্রও ফুটিয়ে তোলে।

সেই থেকে, "ফুয়ং বোই পাইন হিল" শুধু একটি পাহাড়ের নামই নয়, বরং এই অঞ্চলের প্রকৃতি সংরক্ষণ চেতনা, সাংস্কৃতিক স্মৃতি এবং আধ্যাত্মিক ঐতিহ্যের প্রতীক হয়ে উঠেছে।

কবি স্বামীর সঙ্গে বনে বসবাসের সেই প্রেমকাহিনীটি দক্ষিণ ভিয়েতনামের সাহিত্য মহলে একটি বিশেষ উপাখ্যান হয়ে ওঠে।

যখন শ্রীমতী নগুয়েন থি ফুয়ং তাঁর স্বামীর সঙ্গে ফুয়ং বোই পাইন পাহাড়ে গিয়েছিলেন, তখন তাঁর বয়স ছিল মাত্র কুড়ির কোঠায়। পাহাড় ও জঙ্গলের কঠোর পরিস্থিতির মধ্যে তিনি তাঁর সন্তানদের লালন-পালন করেছেন, মাঠে কাজ করেছেন, জল বয়ে এনেছেন এবং স্বামীর যত্ন নিয়েছেন।

সন্তানদের চোখে তিনি ছিলেন একজন নম্র, ধৈর্যশীল ও আত্মত্যাগী মা, যিনি নিজেকে সম্পূর্ণরূপে পরিবারের জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। তাঁদের পুত্র, সন্ন্যাসী থিচ নগো চান বলেছেন যে, কবি নগুয়েন ডুক সন কিছুটা উগ্র ও বিদ্রোহী হলেও, শ্রীমতি ফুয়ংই সেই ব্যক্তি ছিলেন যিনি কঠিন বছরগুলোতে নীরবে পরিবারে শান্তি ও স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছিলেন।

মিসেস ফুয়ং এখনও তাঁর সন্তানদের নিয়ে ফুয়ং বোই পাইন হিলে বাস করেন, যাতে আগত লেখক ও কবিদের স্বাগত জানাতে পারেন।

পরবর্তীতে জীবন ধীরে ধীরে আরও স্থিতিশীল হয়ে ওঠে এবং রাস্তা নির্মাণ ও উন্নয়নে মানুষের অবদানের ফলে ফুয়ং বোই পাইন হিল সুপরিচিত হয়ে ওঠে। তবে, শ্রীমতী ফুয়ং তাঁর সরল ও শান্ত জীবনধারা বজায় রেখেছিলেন। তিনি এবং তাঁর সন্তানেরা সকলেই নিরামিষাশী।

এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে, তিনি স্বামীকে অনুসরণ করে বিশাল জঙ্গলে বসবাস করতে শহরের সমস্ত পার্থিব সম্পদ ত্যাগ করার জন্য কোনো অনুশোচনার কথা উল্লেখ করেননি। তাঁর সন্তানেরা বলেন যে, সমস্ত প্রতিকূলতা ও ক্ষতি সত্ত্বেও দং থং ফুয়ং বোই-এর প্রতি তাঁর আজীবনের অঙ্গীকারই সম্ভবত তাঁর এই সিদ্ধান্তের সবচেয়ে স্পষ্ট উত্তর ছিল।

তাদের মায়ের কথা বলতে গিয়ে তাঁর সন্তানেরা বলেন যে, তাঁরা তাঁর কাছ থেকে সবচেয়ে বেশি যা শিখেছেন তা হলো সহানুভূতি। থিচ এনগো চ্যান বলেন যে, ছোটবেলায় মায়ের সঙ্গে চা বিক্রি করতে বাজারে যাওয়ার পথে তিনি প্রতিবন্ধী মানুষদের খাবারের জন্য ভিক্ষা করতে দেখেন। তাঁর মা তাঁকে কিছু টাকা দিয়ে বলেন, “তোমাকে অবশ্যই তাদের সঙ্গে ভাগ করে নিতে হবে।”

কবি নগুয়েন ডুক সন এবং তাঁর স্ত্রীর নয়টি সন্তান ছিল—সাতটি ছেলে ও দুটি মেয়ে। তাঁদের এক ছেলে ১২ বছর বয়সে মারা যায় এবং বাকি আটটি সন্তান হো চি মিন সিটি ও ফুয়ং বোই পাইন হিল, বাও লক, লাম ডং-এর আশেপাশে স্থিতিশীল জীবনযাপন করছে।

নগুয়েন ডুক সনের অধিকাংশ রচনা ১৯৭৫ সালের আগে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর কাব্যগ্রন্থগুলোর মধ্যে রয়েছে: *ফোম অফ ওয়াটার* (১৯৬৫), *লোনলি ফ্লাওয়ার* (১৯৬৫), *লালাবাই* (১৯৬৬), *মুনলিট নাইট* (১৯৬৭), *ইকো* (১৯৭২), *স্লিপওয়াকিং অন দ্য স্প্রিং পিক* (১৯৭২), *সাইলেন্ট মাউথ* (১৯৭৩), *ট্র্যাভেলার্স সং* (১৯৭৩), এবং তিনটি ছোটগল্প সংকলন: *টায়ার্ড ডাস্ট* (১৯৬৮), *দ্য মাঙ্কি কেজ* (১৯৬৯), ও *হর্স স্টেবল ভিলেজ* (১৯৭১); এর পাশাপাশি প্রবন্ধ, কবিতা, ছোটগল্প, উপন্যাস এবং গদ্যসহ অসংখ্য অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপিও রয়েছে। তাঁর কাব্যগ্রন্থ *এ লিটল ওয়ার্ড অফ ভাস্টনেস* ( দা নাং পাবলিশিং হাউস, ২০২০)-কে কবির সর্বশেষ প্রকাশনা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

উৎস: https://phunuvietnam.vn/chuyen-doi-nang-tho-cua-thi-si-nguyen-duc-son-238260519160252277.htm