এই বিশাল কাঠামোগত ব্যবস্থার মধ্যে, আলংকারিক ফাইনাল (চীনা), জানালার ফ্রেম (হোই আন), অথবা পাথরের উপর পদক (খেমের) এর মতো ছোট ছোট বিবরণ দ্বৈত লক্ষ্য বহন করে: এগুলি উভয়ই চূড়ান্ত প্রযুক্তিগত সমাধান এবং সংস্কৃতি ও বিশ্বাসের সমগ্র বিশ্বদৃষ্টির ভাণ্ডার।
পারিবারিক বাড়ির "চুলের কাঁটা"
প্রাচীন মানুষ প্রায়শই ঘরকে জীবন্ত প্রাণী হিসেবে মূর্ত করত: দরজা ছিল মুখ, ছাদ ছিল চুল। সেই অনুযায়ী, "মন ট্রাম" (মেন-জান) ছিল একটি চুলের কাঁটার মতো, যা কাঠামোগত শৃঙ্খলা বজায় রাখতে এবং বাড়ির মালিকের "মুখ" সুন্দর করতে উভয়ই কাজ করত।
নব্যপ্রস্তরযুগীয় হেয়ারপিনের "ভেদন থেকে স্থিরকরণ" নীতি থেকে উদ্ভূত, দরজার পিনটি কাঠের স্থাপত্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ যান্ত্রিক সমাধান হিসাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল। এটি একটি কাঠের পিন যা একটি বিমের মধ্য দিয়ে ঢোকানো হয়, যা চীনা স্থাপত্যের প্রধান কাঠামোগত উপাদান, পিভট দরজার ফ্রেমকে স্থানে ধরে রাখে। সং রাজবংশের দ্বারা, "ইং জাও ফা শি" বইটি আনুষ্ঠানিকভাবে দরজার পিনটিকে মানসম্মত করে, এটিকে একটি প্রাথমিক প্রযুক্তিগত বিবরণ থেকে মর্টাইজ এবং টেনন জয়েন্ট সিস্টেমের একটি আনুষ্ঠানিক উপাদানে রূপান্তরিত করে।
তবে, মিং এবং কিং রাজবংশের পর থেকে, দরজার পিনগুলি প্রযুক্তিগত সীমানা অতিক্রম করে "সামাজিক মর্যাদার ভাষা" হয়ে ওঠে। দরজার পিনের সংখ্যা পরোক্ষভাবে বাড়ির মালিকের অবস্থান নির্ধারণ করত: উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা চারটি পিন ব্যবহার করতেন, সাধারণরা কেবল দুটি, যখন রাজকীয় আদালত নয়-অঙ্কের ক্রমানুসারে সাজানো সোনার পিন ব্যবহার করত।
গেটে দাঁড়িয়ে, দরজার অলঙ্কার এবং দরজার প্রদীপগুলি দেখলে, একজন তাৎক্ষণিকভাবে অন্য পক্ষের সামাজিক অবস্থান বুঝতে পারে; এটিই "সামাজিক অবস্থানের সাথে মিল" এই প্রবাদটির উৎপত্তি। প্রতিটি অলঙ্কার একটি "ক্ষুদ্র ধর্মগ্রন্থ", যেখানে তাওবাদের আটটি ত্রিগ্রাম, বৌদ্ধধর্মের পদ্ম ফুল, অথবা পাঁচটি আশীর্বাদের জন্য লোকের ইচ্ছা একত্রিত হয়।
হোই আনের প্রবেশদ্বার
১৭শ এবং ১৮শ শতাব্দীতে হোই আন বাণিজ্য বন্দরের ব্যস্ত জীবনের সাথে মিশে, সেই স্থাপত্য ও সাংস্কৃতিক প্রবাহ দক্ষিণে সরে যাওয়ার সাথে সাথে এটি একটি অনন্য বৈশিষ্ট্যে রূপান্তরিত হয়: প্রবেশদ্বারের "চোখ"।
হোই আন ওয়ার্ল্ড কালচারাল হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টারের মতে, প্রাচীন শহরটিতে বর্তমানে ২০০ টিরও বেশি বিভিন্ন ধরণের জানালার ফ্রেম সংরক্ষণ করা হয়েছে। প্রতিটি বাড়িতে "জানালার ফ্রেম" এর একটি অনন্য জোড়া রয়েছে, যা বৃত্তাকার এবং বর্গাকার থেকে শুরু করে ষড়ভুজাকার এবং অষ্টভুজাকার আকার পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়। তাদের বৈচিত্র্য সত্ত্বেও, জানালার ফ্রেমের কাঠামো "কেন্দ্র-রিম" নীতি মেনে চলে: কেন্দ্রটি ইয়িন এবং ইয়াং নীতিকে চিত্রিত করে, ভাগ্য এবং দীর্ঘায়ুর জন্য চরিত্রগুলি; রিমটি চন্দ্রমল্লিকা, বাদুড় বা আটটি ট্রিগ্রাম দিয়ে খোদাই করা হয়েছে।
দরজার চোখকে একটি আকর্ষণীয় এবং অনন্য স্থাপত্যিক আলংকারিক বিবরণ হিসেবে বিবেচনা করা হয় যা পর্যটকদের উপর একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলে এবং এটি এমন একটি বৈশিষ্ট্য যা প্রাচীন শহর হোই আন-এর কাঠের ঘরগুলিকে "শনাক্ত" করতে সাহায্য করে।
প্রাথমিকভাবে, এই জানালার ফ্রেমগুলি কেবল একটি কাঠামোগত উপাদান ছিল, কিন্তু ধীরে ধীরে, হোই আনের লোকেরা সৃজনশীলভাবে এগুলিকে বিভিন্ন আকারে (বৃত্তাকার, অষ্টভুজাকার, ষড়ভুজাকার, বর্গাকার, চন্দ্রমল্লিকার পাপড়ির আকার ইত্যাদি) রূপান্তরিত করে; বিভিন্ন রঙে; এবং সৌভাগ্যের জন্য শুভেচ্ছা প্রকাশকারী অসংখ্য সাংস্কৃতিক মোটিফ দিয়ে সজ্জিত ("ভাগ্য", "দীর্ঘায়ু", ইয়িন এবং ইয়াং, আটটি ত্রিগ্রাম ইত্যাদি)। তারপর থেকে, জানালার ফ্রেমগুলি কেবল স্থাপত্য এবং শৈল্পিক মূল্যই ধরে রাখেনি বরং গভীর আধ্যাত্মিক অর্থও অর্জন করেছে, যা গভীর সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় মূল্যবোধকে মূর্ত করে তুলেছে।
গবেষক ফুং তান ডং যুক্তি দেন যে "দরজার চোখ" হল দরজা দেবতার উপাসনার একটি সূক্ষ্মভাবে সরলীকৃত রূপ, যিনি বাড়ির প্রবেশপথ রক্ষা করেন। এটি ভিয়েতনাম এবং চীনের মধ্যে সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের স্পষ্ট প্রমাণ, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার অন্যান্য প্রাচীন শহরগুলির তুলনায় হোই আনের জন্য একটি অনন্য পরিচয় তৈরি করে।
হোই আন-এ জানালার ফ্রেম সংরক্ষণ করা
হোই আনের পুরাতন শহরে বর্তমানে বিখ্যাত প্রাচীন স্থাপত্য নিদর্শন, যেমন তান কি পুরাতন বাড়ি, ডাক আন পুরাতন বাড়ি, কোয়ান থাং পুরাতন বাড়ি এবং ৮৭ ট্রান ফু-এর পুরাতন বাড়ি, সবই অনন্য জানালার নকশার অধিকারী।
এই পুরনো বাড়িগুলিতে বসবাসকারী প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে জানালার কাচগুলিকে অক্ষত রাখার চেষ্টা করে আসছে, কারণ তারা মনে করে এগুলো ঘরের প্রাণ, মন্দকে দূরে রাখে এবং বাড়ি ও আশেপাশে শান্তি বয়ে আনে। জানালার কাচগুলি, সদর দরজার রেলিং সহ, পুরনো শহরের দর্শনার্থীদের কাছে সঠিক শিষ্টাচার এবং বাড়িতে প্রবেশকারী প্রতিটি অতিথিকে বন্ধুত্বপূর্ণ অভ্যর্থনা জানানোর সূক্ষ্ম বার্তা হিসেবে দেখা হয়।
হোই আনের ঐতিহ্যবাহী নগর স্থানে, জানালার ফ্রেমগুলি ঘরবাড়ি এবং প্রাচীন স্থাপত্যের ধ্বংসাবশেষের যাত্রার সাথে থাকে, যা হোই আনের জনগণের একটি স্বতন্ত্র ধর্মীয় বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে, শহরের আত্মা হিসাবে স্থায়ী হয় এবং হোই আন প্রাচীন শহর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের মধ্যে নগর এলাকা এবং কাঠের ঘরগুলিকে "সনাক্ত" করার জন্য একটি উপাদান হিসাবেও কাজ করে। অতএব, এই জানালার ফ্রেমগুলি সংরক্ষণ এবং সংরক্ষণের গল্পকে কাঠের স্থাপত্য, প্রাচীন শহর এবং হোই আনের বাসিন্দাদের সাংস্কৃতিক জীবনের সামগ্রিক সংরক্ষণ থেকে আলাদা করা যায় না, যা প্রতিরক্ষামূলক বিশ্বাস, ঐতিহ্যবাহী ছুতার এবং প্রাচীন শহরের স্থাপত্য ও নগর পরিবেশের সাথে যুক্ত।
২০২৪ সালে, প্রথমবারের মতো, হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র একটি শিল্প প্রদর্শনীর আয়োজনের জন্য সহযোগিতা করেছিল যেখানে শিল্পী বাও লি, যিনি হোই আনের বাসিন্দা, যিনি সেখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, বেড়ে উঠেছিলেন এবং কাজ করেছিলেন, তাঁর তৈরি জানালার ফ্রেমের ২০টি ভাস্কর্যের সংগ্রহ প্রদর্শন করা হয়েছিল। তিনি সাবধানতার সাথে গবেষণা করেছিলেন, নকশার তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন এবং বৈচিত্র্যময় এবং অনন্য উপকরণ ব্যবহার করে কঠোর পরিশ্রমের সাথে এই ভাস্কর্যগুলি তৈরি করেছিলেন।
এটি শিল্পীর আন্তরিক অবদান, এবং সবচেয়ে বাস্তব এবং বাস্তবসম্মত ডকুমেন্টেশন, যা হোই আন প্রাচীন শহরের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং পুনর্নির্মাণে অবদান রাখে, একই সাথে হোই আনের প্রবেশপথের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ এবং শৈল্পিক সারাংশ সংরক্ষণ এবং জনসাধারণের কাছে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার একটি উপায় হিসেবেও কাজ করে।
সাংস্কৃতিক গবেষক, স্থপতি এবং কারিগররা হোই আনের জানালার ফ্রেমের জন্য বেশ কিছু ব্যবহারিক সংরক্ষণ ব্যবস্থা প্রস্তাব করেছেন। এই ব্যবস্থাগুলিতে জোর দেওয়া হয়েছে যে হোই আনের জানালার ফ্রেম সংরক্ষণের ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী কৌশল, ডিজিটাল প্রযুক্তি এবং প্রশাসক এবং জনগণের ঐক্যমত্যের সমন্বয় ঘটাতে হবে। যখন মানুষ জানালার ফ্রেম সংরক্ষণের সাংস্কৃতিক ও অর্থনৈতিক সুবিধা দেখতে পাবে তখনই সামগ্রিক ঐতিহ্যবাহী স্থানের মধ্যে তাদের অনন্য সৌন্দর্য টেকসইভাবে সংরক্ষণ করা হবে।
কিছু পরামর্শের মধ্যে রয়েছে ঐতিহ্যবাহী কাঠের কারিগরদের সমর্থন করা যারা এখনও দরজার ফ্রেম তৈরির কৌশল সংরক্ষণ করে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এই শিল্পটি প্রেরণ করে। ইতিহাস জুড়ে দরজার ফ্রেমের প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়া এবং শৈলীর ডিজিটালাইজেশন এবং নথিভুক্তকরণেরও সুপারিশ করা হয়। ঐতিহ্যবাহী অনুশীলনের সাথে সঙ্গতি নিশ্চিত করার জন্য দরজার ফ্রেমের আকার, অনুপাত, নকশা, কৌশল, উপকরণ এবং রঙ সম্পর্কিত নিয়মকানুন এবং মানদণ্ড প্রয়োজন। এটি প্রাচীন বাড়িগুলির পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণে বিচ্যুতি এবং ভুলত্রুটি রোধ করবে।
নগর এলাকার পরিকল্পনা এবং সংরক্ষণের সময়, পুরাতন শহর এবং ঐতিহাসিক স্থানগুলির মূল অবস্থা বজায় রাখা অপরিহার্য যাতে প্রবেশপথের ঐতিহ্যবাহী সম্মুখভাগগুলি তাদের সনাক্তকরণের কাজটি সম্পাদন করতে পারে। প্রবেশপথের ঐতিহ্যবাহী বিন্যাসকে অস্পষ্ট বা ব্যাহত করে এমন সম্মুখভাগ, বিজ্ঞাপনের চিহ্ন, রঙ এবং আলোর অতিরিক্ত সংস্কার এড়িয়ে চলুন।
সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/chuyen-it-biet-ve-nhung-chiec-chot-cua-195609.html
মন্তব্য (0)