যাঁরা ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখেন, তাঁদের গল্প।

(গ্লো) - সম্প্রতি গিয়া লাই প্রদেশের পশ্চিমাঞ্চলে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিষয়ক পরপর দুটি প্রশিক্ষণ কোর্স কারিগরদের জন্য মূল্যবান সুযোগ সৃষ্টি করেছে এবং এই ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রসারে তাদের অনুরাগ ও নিষ্ঠাকে পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিতে উৎসাহিত করেছে।

২০২৫ সালের জাতিগত সংখ্যালঘু ও পার্বত্য অঞ্চলের আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচির আওতায়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ ২৪শে নভেম্বর ডিয়েন হং ওয়ার্ডে ২১ জন প্রশিক্ষণার্থীর জন্য ব্রোকেড বয়ন এবং বাহনার গং সুর মেলানোর একটি প্রশিক্ষণ কোর্সের উদ্বোধন করেছে।

এর আগে, গত ১৭ই নভেম্বর, বিভাগটি বানা ঘণ্টা ও জ্রাই ঘণ্টা সুর মেলানো, ব্রোকেড বয়ন এবং বানা কাঠের ভাস্কর্য খোদাই সহ চারটি ক্লাসের আয়োজন করেছিল, যাতে ৪০ জন অংশগ্রহণকারী আকৃষ্ট হয়েছিলেন। এই মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও হস্তান্তরে নিবেদিতপ্রাণ বিশিষ্ট কারিগরদের এই সমস্ত ক্লাসে শিক্ষাদানের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল।

গুণী শিল্পী দিন দোচ (আল বা কম্যুন) প্রশিক্ষণার্থীদের গং সুর মেলানোর কৌশল শেখাচ্ছেন। ছবি: লাম নগুয়েন।

এই বিষয়টি বিশেষভাবে তাৎপর্যপূর্ণ, কারণ 'জীবন্ত মানব সম্পদ' হিসেবে সম্মানিত গোষ্ঠীটি ক্রমশ বিলীন হয়ে যাচ্ছে। পরিসংখ্যান অনুযায়ী, ২০১৪ থেকে বর্তমান পর্যন্ত, অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে 'গুণী কারিগর' উপাধির জন্য তিন দফা আবেদনের পর, শুধুমাত্র প্রদেশের পশ্চিমাঞ্চল থেকেই ৩২ জন কারিগরকে এই উপাধির জন্য বিবেচনা করা হয়েছে। তবে, এই গুণী কারিগরদের মধ্যে আটজনই পরলোকগমন করেছেন।

শুধু এই প্রশিক্ষণ কোর্সেই নয়, আমরা আশা করি যে গুণী শিল্পীগণ ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ ও প্রচারের এই যাত্রাপথে এলাকার তরুণদের শিক্ষাদান ও সমর্থন অব্যাহত রাখবেন এবং সক্রিয়ভাবে এই ধারা বজায় রাখবেন।

আমরা আরও বিশ্বাস করি যে, প্রশিক্ষণার্থীরা অনুরাগী হওয়ায়, প্রশিক্ষণ শেষে তারা আরও দক্ষ হয়ে ওঠার জন্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের চর্চা চালিয়ে যাবে এবং এর ফলে আরও অনেককে তা ভালোভাবে শেখাতে সক্ষম হবে।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক, লে থি থু হুয়ং

অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য চর্চার ক্ষেত্র গ্রাম থেকে শহরে স্থানান্তরিত হওয়ায় অনেক বিশিষ্ট কারিগরকে প্রশিক্ষণ কোর্সে যোগ দিতে বেশ দূরে ভ্রমণ করতে হতো, কিন্তু একে অপরের সাথে সাক্ষাৎ ও শেখার আনন্দ ছিল অন্য সবকিছুর চেয়ে বড়।

মেধাবী শিল্পীরা তাঁদের ছোট ছোট সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে বিভিন্ন এলাকার বহু ছাত্রছাত্রীর মধ্যে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে সহায়তা করেন; তাঁদের মধ্যে এমন অনেকেই আছেন যাঁরা ইতিমধ্যেই অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে প্রতিভা ও দক্ষতা প্রদর্শন করেন।

জ্রাই গং সুর মেলানো শেখানোর জন্য আমন্ত্রিত হয়ে, গুণী শিল্পী নে ফাই (ফু টুক কম্যুন), যাঁর পদচিহ্ন প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের গ্রামগুলোতে বিকৃত শব্দের গং সংশোধনের জন্য অঙ্কিত হয়েছে, তাঁর উচ্ছ্বাস গোপন করতে পারেননি।

তিনি বলেন, "আমি আশা করি, প্রশিক্ষণার্থীরা গং সঙ্গীতের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য একে অপরের কাছ থেকে অধ্যয়ন ও শেখার চেষ্টা করবে। শুধুমাত্র ভালোভাবে অধ্যয়ন করে এবং কাজটি ভালোভাবে করতে শিখে, তারা এটিকে আমাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দিতে পারবে এবং সংরক্ষণ করতে পারবে, যাতে এটি বিলীন হয়ে না যায়।"

সেই উদ্দীপনায়, হাতুড়ি দিয়ে ঘণ্টা বাজানোর শব্দে প্রায় কান-ফাটানো একটি শ্রেণিকক্ষেও ছাত্রছাত্রীরা অত্যন্ত মনোযোগী ছিল।

গুণী শিল্পী নে ফাই পরিচালিত জ্রাই গং টিউনিং ক্লাসের শিক্ষার্থীরা টিউনিং প্রক্রিয়া শেষে তাদের গংগুলোর শব্দ পরীক্ষা করছে। ছবি: লাম নগুয়েন

এদিকে, গুণী কারিগর দিন থি হ্রিন - ন্গে লন গ্রামের (কং ক্রো কম্যুন) ব্রোকেড বয়ন ক্লাবের প্রধান - এই প্রশিক্ষণ কোর্স এবং প্রদেশের পশ্চিমাঞ্চলের পূর্ববর্তী অনেক কোর্সের একজন স্বনামধন্য 'প্রভাষক' হিসেবেও পরিচিত।

তিনি বলেছেন যে, যারা তাঁর ঐতিহ্যবাহী ব্রোকেডের অনন্য কৌশল ও নকশা ভালোবাসেন, তিনি তাদের সাথে তা ভাগ করে নিতে সর্বদা ইচ্ছুক। সংযোগ স্থাপন এবং জ্ঞান হস্তান্তরের প্রচেষ্টার মাধ্যমে, শুধুমাত্র ন্গে লন ভিলেজ ব্রোকেড উইভিং ক্লাবই শত শত সদস্যকে আকৃষ্ট করেছে।

এই ব্রোকেড বয়ন ক্লাসের অন্যতম অসাধারণ ছাত্রী হলেন মিস দিন মি হুই (টি৫ গ্রাম, কিম সন কম্যুন)। প্রদেশের পূর্বাঞ্চলীয় মধ্যভাগ থেকে আসায়, প্রদেশের পশ্চিমাঞ্চলের কারিগরদের সাথে মতবিনিময়ের এটিই তার প্রথম সুযোগ।

"সুতরাং, যতই বৃষ্টি হোক বা দূরত্ব যতই হোক না কেন, আমাদের জনগণের ঐতিহ্যকে পরিত্যাগ না করার জন্য আমাদের অবশ্যই যেতে হবে এবং শিখতে হবে," বানা মহিলাটি হাসিমুখে বললেন।

শ্রীমতি দিন মি হুই (কিম সন কম্যুনের টি৫ হ্যামলেটের বাসিন্দা, একেবারে বামে) গুণী কারিগর দিন থি হ্রিনের শেখানো ব্রোকেড বুনন ক্লাসে যোগ দিতে অনেক দূর ভ্রমণ করে এসেছিলেন। ছবি: লাম নগুয়েন

মিস হুই বলেন যে, ছোটবেলায় তাঁর মা তাঁকে ব্রোকেড বুনতে শিখিয়েছিলেন, কারণ “যে নারী বুনতে জানে না, তার বিয়ে হয় না।” তবে, পরবর্তীকালে তিনি খুব কমই তাঁতে বসতেন, কারণ একটি মাত্র পণ্য বুনতে অনেক সময় লাগে। উৎসবের জন্য যখন তাঁর ঐতিহ্যবাহী পোশাকের প্রয়োজন হতো, তখন তিনি তা ফরমায়েশি করে নিতেন।

কিন্তু তারপর, নিজের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের প্রতি গর্ব তাকে পাঁচ দিনের জন্য সেই ক্লাসে টেনে নিয়ে যায়, যেখানে তিনি গিয়া লাই উচ্চভূমির বানা নারীদের কাছ থেকে শেখার ও তাদের সাথে মেলামেশার সুযোগ পেয়েছিলেন।

ভাস্কর্য ক্লাসে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য পুরস্কারপ্রাপ্ত শিক্ষার্থীদের মধ্যে একজন হলেন দিন হট (জন্ম ১৯৯৪, তপন গ্রাম, চো লং কম্যুন) - একজন বহুমুখী প্রতিভাবান যুবক যিনি ঘণ্টা বাজানো এবং ঝুড়ি বোনাতেও পারদর্শী...

গত তিন বছরে, মিঃ হট সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ কর্তৃক আয়োজিত বিভিন্ন প্রশিক্ষণ কোর্সে অংশ নিয়েছেন, যার মধ্যে ছিল ঘণ্টা সুর মেলানো ও মূর্তি গড়া থেকে শুরু করে এমনকি… ব্রোকেড বয়নও, যা ঐতিহ্যগতভাবে নারীদের কাজ বলে বিবেচিত একটি শিল্প।

"বাহনার জাতিগোষ্ঠীর পরিচয়ের অনেক চমৎকার ও সুন্দর দিক রয়েছে, কিন্তু সেগুলো ধীরে ধীরে বিলীন হয়ে যাচ্ছে। আমি এগুলোকে সত্যিই ভালোবাসি, তাই আমি এগুলো শিখতে এবং সবার আগে গ্রামের শিশুদের কাছে পৌঁছে দিতে চাই," জনাব দিন হট জানান।

উৎস: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html