অদূর অতীতের স্মৃতি
আমাদের প্রজন্মের জন্য ১৯৬০-এর দশকটি ছিল খুবই স্মরণীয়।
মার্কিন-ডিয়েম এবং মার্কিন-খান শাসনের অপরাধের জন্য দক্ষিণ ভিয়েতনাম ঘৃণায় ফুঁসছিল। "আমেরিকানদের তাড়িয়ে দাও, পুতুল সরকারকে উৎখাত করো," দক্ষিণকে মুক্ত করো এবং দেশকে একীভূত করার সংকল্পে চালিত হয়ে একটি সাধারণ গণ-অভ্যুত্থান চলছিল। "জেগে ওঠো, দক্ষিণের বীর জনগণ! জেগে ওঠো, ঝড়ের মোকাবিলা করো! আমরা জাতিকে বাঁচানোর শপথ নিয়েছি, শেষ পর্যন্ত আত্মত্যাগের শপথ নিয়েছি! তরবারি তুলে নাও, বন্দুক তুলে নাও, এবং এগিয়ে চলো!"—এই বীরত্বপূর্ণ চেতনা। বেন ট্রে এবং বিন গিয়ার অভ্যুত্থান এবং বিশেষ যুদ্ধে পরাজয়ের মহান বিজয় উত্তর ও দক্ষিণ ভিয়েতনামের উভয় অঞ্চলের জনগণকে রোমাঞ্চিত করেছিল। দক্ষিণের যুদ্ধক্ষেত্রে পরাজয়ের পর, ১৯৬৪ সালের ৫ই আগস্ট, মার্কিন সাম্রাজ্যবাদীরা টনকিন উপসাগরীয় ঘটনাটি সাজিয়েছিল এবং দুই অঞ্চলকে একীভূত করার আমাদের ইচ্ছাকে ব্যর্থ করার চেষ্টায় উত্তরের বিরুদ্ধে একটি উন্মত্ত বিমান হামলা শুরু করেছিল।
তারপর সেই শরতে এক মর্মান্তিক ঘটনা ঘটল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাদের সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করে ১৯৬৪ সালের ১৫ই অক্টোবর সকাল ৯:৩০ মিনিটে সাইগন কমান্ডো নগুয়েন ভ্যান ট্রয়কে মৃত্যুদণ্ড দেয়। সেই সময় খবর পাওয়া অত্যন্ত কঠিন ছিল। সবকিছু নির্ভর করত ‘ভয়েস অফ ভিয়েতনাম’ রেডিও স্টেশনের তথ্যের ওপর, যা নর্দার্ন ডেল্টার সাধারণ মানুষ তাদের ট্রানজিস্টর রেডিওর মাধ্যমে শুনত… কিন্তু এর মাধ্যমেই আমরা শত্রুর প্রতি ক্ষোভ ও ঘৃণার এক অভূতপূর্ব ঢেউ উঠতে দেখলাম, যা আমাদের জনগণের মধ্যে এবং বিশ্বজুড়ে প্রগতিশীল মানবতার মাঝেও ছিল না। রেডিওর মাধ্যমে, কখনও কখনও স্থানীয় উপভাষা ব্যবহার করে, নগুয়েন ভ্যান ট্রয়ের নাম উল্লেখ করে সংবাদ প্রতিবেদন আসত, তাকে নগুয়েন ভ্যান ট্রয় বলে কবিতা লেখা হতো… এবং পরে, সবকিছুকেই নগুয়েন ভ্যান ট্রয় নামে উল্লেখ করা হতো…
আমার স্মৃতি থেকে মনে পড়ে: ইলেকট্রিশিয়ান নগুয়েন ভ্যান ট্রয় কোয়াং নাম প্রদেশের ডিয়েন বান জেলার ডিয়েন থাং কম্যুনের থান কুইট গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তিনি একটি দরিদ্র কৃষক পরিবারের তৃতীয় সন্তান ছিলেন। যখন তার বয়স মাত্র তিন বছর, তখন ফরাসিরা তার মাকে হত্যা করে এবং তিনি তার চাচা ও চাচাতো ভাইবোনদের সাথে থাকতেন। ১৫ বা ১৬ বছর বয়সে, তিনি জীবিকা নির্বাহের জন্য কাজ করতে সাইগনে যান। তিনি সাইক্লো চালক হিসেবে কাজ করতেন, তারপর ইলেকট্রিশিয়ান হিসেবে শিক্ষানবিশ হন এবং দ্রুত একজন দক্ষ ইলেকট্রিশিয়ান হয়ে ওঠেন। তিনি নগোক আন ওয়ার্কশপে কাজ করতেন এবং তার গভীর দেশপ্রেম ও শত্রুর প্রতি ঘৃণার কারণে তিনি পার্টির দ্বারা অনুপ্রাণিত হন এবং যুব ইউনিয়নে যোগ দেন। তিনি সাইগন-গিয়া দিন সামরিক অঞ্চলের দক্ষিণ-পশ্চিম সাইগন সুইসাইড স্কোয়াডের অন্তর্গত ৬৫তম বিশেষ বাহিনীর একজন কমান্ডো সৈনিক হন।
বিয়ের দিনের পর নগুয়েন ভ্যান ট্রয় ও তার স্ত্রী। আর্কাইভ থেকে নেওয়া ছবি।
১৯৬৪ সালে, তিনি ডুক হোয়া (লং আন প্রদেশ)-এর রুং থম ঘাঁটিতে নগর গেরিলা যুদ্ধের প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন। বাচ তুয়েত কটন ফ্যাক্টরিতে কর্মরত ফান থি কুয়েনের এক বন্ধুর মাধ্যমে তার সাথে ফান থি কুয়েনের পরিচয় হয়। এক বছরেরও বেশি সময় ধরে প্রেম করার পর ১৯৬৪ সালের ২১শে এপ্রিল তারা বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। ১৯৬৪ সালের ২রা মে, প্রতিরক্ষা সচিব রবার্ট ম্যাকনামারার নেতৃত্বে মার্কিন সরকারের একটি উচ্চপদস্থ রাজনৈতিক ও সামরিক প্রতিনিধিদলকে গুপ্তহত্যার উদ্দেশ্যে তাকে কং লি সেতুতে (বর্তমানে নগুয়েন ভ্যান ট্রয় সেতু) মাইন পাতার দায়িত্ব দেওয়া হয়।
একটি অভিযানে থাকাকালীন, দুর্ভাগ্যবশত ১৯৬৪ সালের ৯ই মে রাত ১০টায় তিনি শত্রুর হাতে ধরা পড়েন। কারাগারে, অসংখ্য নৃশংস নির্যাতন এবং শত্রুর দেওয়া লোভনীয় প্রস্তাব সহ্য করা সত্ত্বেও, নগুয়েন ভ্যান ট্রয় তার কমরেডদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করতে অস্বীকার করে অটল ছিলেন এবং পার্টি, সংগঠন ও তার বেছে নেওয়া আদর্শের প্রতি অনুগত ছিলেন। তাকে উদ্ধার করার জন্য, ভেনিজুয়েলার কারাকাসের একটি গেরিলা সংগঠন মার্কিন বিমান বাহিনীর কর্নেল মাইকেল স্মোলেনের বিনিময়ে তাকে দাবি করে, যাকে এই গেরিলা দলটি সবেমাত্র অপহরণ করেছিল। সংগঠনটি ঘোষণা করে, "যদি ভিয়েতনামে নগুয়েন ভ্যান ট্রয়কে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, তবে এক ঘণ্টা পরেই তারা ভেনিজুয়েলায় কর্নেল স্মোলেনকে মৃত্যুদণ্ড দেবে।"
তবে, মাইকেল স্মোলেন মুক্তি পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, ১৯৬৪ সালের ১৫ই অক্টোবর সকাল ৯:৪৫ মিনিটে ভিয়েতনাম প্রজাতন্ত্রের সামরিক আদালত সাইগনের চি হোয়া কারাগারের সবজি বাগানে নগুয়েন ভ্যান ট্রয়কে মৃত্যুদণ্ড দেয়। মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের স্থানে যাওয়ার পথে তিনি শান্ত ছিলেন। দেশি-বিদেশি সাংবাদিকদের বিশাল জনতার সামনে তিনি আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদের অপরাধগুলো উন্মোচন করেন। শত্রুরা যখন তাঁর চোখ বেঁধে দেয়, তিনি তা খুলে ফেলে বলেন, "না, আমাকে এই ভূমি দেখতেই হবে, আমার প্রিয় ভূমি।" মৃত্যুর আগে তিনি চিৎকার করে বলেন, "আমার কথা মনে রেখো! আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদ নিপাত যাক! নগুয়েন খান নিপাত যাক! ভিয়েতনাম দীর্ঘজীবী হোক! হো চি মিন দীর্ঘজীবী হোক!"
তিনি তিনবার "হো চি মিন দীর্ঘজীবী হোন!" বাক্যটি উচ্চারণ করেছিলেন। মার্কিন-বিরোধী যুদ্ধের সময় বধ্যভূমিতে নগুয়েন ভান ত্রোইয়ের সংগ্রামী চেতনা এবং বীরোচিত আত্মত্যাগ ভিয়েতনামের তরুণদের জন্য একটি প্রতীকে পরিণত হয়েছিল। আমাদের প্রিয় নেতা, রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, ত্রোইয়ের একটি ছবির উপর লিখেছিলেন: "মাতৃভূমির জন্য, জনগণের জন্য, শহীদ নগুয়েন ভান ত্রোই শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের বিরুদ্ধে সাহসিকতার সাথে লড়াই করেছেন। বীর ত্রোইয়ের অদম্য চেতনা সকল দেশপ্রেমিক, বিশেষ করে তরুণদের জন্য এক উজ্জ্বল বিপ্লবী দৃষ্টান্ত।"
এমন কিছু মুহূর্ত থাকে যা ইতিহাস তৈরি করে।
এমন এক মৃত্যু আছে যা অমরত্বে রূপান্তরিত হয়।
এমন কিছু কথা আছে যা যেকোনো গানের চেয়েও বেশি শক্তিশালী।
এমন মানুষও আছেন যারা সত্যের প্রতিমূর্তি হয়ে জন্মগ্রহণ করেন...
হুউ-এর প্রতি
আন ত্রোইয়ের বীরোচিত আত্মত্যাগ বিশ্বজুড়ে মানুষের কাছে পরিচিত এবং এর ব্যাপক প্রভাব রয়েছে; এমনকি ৬০ বছর পরেও, আমার এখনও সেই বছরগুলোর চেতনা মনে আছে…
লেখক ত্রান দিন ভানের তাঁর বই 'লিভিং লাইক হিম' নিয়ে গল্প।
আমার সাংবাদিকতার সুবাদে, বিপ্লবী বীরত্ব নিয়ে লেখা একদা-বিখ্যাত ও মর্মস্পর্শী কাহিনী ‘লিভিং লাইক হিম’-এর লেখক, সাংবাদিক থাই ডুয়ি – ত্রান দিন ভানের সাথে আমার কয়েকবার দেখা হয়েছে (দুবার তাঁর ৮ লি থুয়ং কিয়েত স্ট্রিটের বাড়িতে এবং একবার ভিয়েতনাম জার্নালিজম মিউজিয়ামের একটি সেমিনারে), কিন্তু এই প্রবীণ সাংবাদিকের সাথে আলাপচারিতার সুযোগ আমি খুব কমই পেয়েছি…
২০১৯ সালের ৫ই জুলাই, বীর শহীদ নগুয়েন ভান ত্রোই-এর স্ত্রী শ্রীমতী ফান থি কুয়েন পরলোকগমন করেন। সেদিনটি ছিল ত্রোই-এর আত্মত্যাগের ৫৫তম বার্ষিকী। আমি সাংবাদিক থাই দুয়ি – ত্রান দিন ভান (আসল নাম ত্রান দুয়ি তান)-এর সাথে দেখা করি, যিনি সাহিত্য ও সাংবাদিকতার মাধ্যমে তরুণদের আত্মত্যাগ এবং মহৎ গুণাবলী সম্পর্কে আমাদের আরও ভালোভাবে বুঝতে সাহায্য করেছেন। তাঁর কাজ, "লিভিং লাইক হিম," একটি শয্যাপার্শ্বস্থ নির্দেশিকা। "দ্য নেশন রাইজেস আপ," "হন দাত," "এ স্টোরি রিটেন ইন দ্য হসপিটাল," "মাদার বে'স ফ্যামিলি," "দ্য মাদার উইথ এ গান," ইত্যাদির মতো, "লিভিং লাইক হিম" হলো জাতির পক্ষ থেকে একটি আহ্বান, যা প্রজন্মকে যুদ্ধে যেতে, শত্রুকে বিতাড়িত করতে এবং মাতৃভূমিকে মুক্ত করতে উৎসাহিত করে।
তিনি অকপটে জানালেন: ১৯৬৪ সালে তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্ট কমিটির মুখপত্র ‘লিবারেশন নিউজপেপার’-এর একজন প্রতিবেদক ছিলেন, যার সম্পাদকীয় কার্যালয় ছিল তাই নিন-এ। নগুয়েন ভ্যান ত্রোইয়ের মৃত্যুর পর, সাইগন সরকারের সংবাদমাধ্যম এই ঘটনাটি নিয়ে ব্যাপকভাবে প্রতিবেদন প্রকাশ করে। সেই সময় ত্রান দিন ভ্যান সাইগন থেকে মাত্র ৩০ কিলোমিটার দূরে লং আনে কাজ করছিলেন। এর মাধ্যমেই তিনি কং লি সেতুর ব্যর্থ যুদ্ধ সম্পর্কে আরও জানতে পারেন। যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসেবে, এই ঘটনা শুনে তিনি এবং তার সহকর্মীরা সকলেই ভেবেছিলেন যে ত্রোইয়ের বীরত্বকে সম্মান জানাতে তাদের কিছু একটা করা উচিত। পরে ত্রান দিন ভ্যান জানতে পারেন যে, শহীদ নগুয়েন ভ্যান ত্রোইয়ের স্ত্রী ফান থি কুয়েনকে সাইগনের কমান্ডোরা জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের ঘাঁটিতে নিয়ে এসেছিল এবং তিনি দক্ষিণ ভিয়েতনামের বীর ও অনুকরণীয় যোদ্ধাদের কংগ্রেসে যোগ দিয়েছিলেন। তার কাছে পৌঁছানোর পর, তিনি প্রথমে "মিস কুয়েন এবং মিস্টার ট্রয়ের শেষ সাক্ষাৎ" শিরোনামে একটি প্রবন্ধ লেখেন, যা লিবারেশন নিউজপেপারে প্রকাশিত হয়েছিল। কিন্তু তারপর, সাংবাদিক থাই ডুয়ি নির্দেশ পান যে আন ট্রয়কে নিয়ে একটি বই প্রয়োজন, তাই তিনি আরও তথ্য সংগ্রহের জন্য আন ট্রয়ের সাথে কাজ করা ও কারাবন্দী থাকা কমরেডদের সাথে দেখা করতে কু চি-তে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন… “শেষ সাক্ষাৎ” শিরোনামের বইটি শেষ করার পর, সংস্থাটি একজন সোভিয়েত প্রতিবেদককে কম্বোডিয়ার বিমানযোগে বইটি হ্যানয়ে পাঠানোর জন্য অনুরোধ করে…
সাংবাদিক থাই দুয়ি স্মরণ করে বলেন: "পরে আমি জানতে পারি যে পলিটব্যুরো এবং সচিবালয়ের কমরেডরা বইটির প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন। প্রধানমন্ত্রী ফাম ভান দং বইটির নাম পরিবর্তন করে রাখেন 'লিভিং লাইক হিম'। আঙ্কেল হো এর ভূমিকা লিখেছিলেন। বইটি পাঠানোর প্রায় এক মাস পরেই, আমরা যুদ্ধক্ষেত্রে 'ভয়েস অফ ভিয়েতনাম' রেডিওতে 'লিভিং লাইক হিম' বইটি পাঠ করতে শুনি... ১৯৬৬ সালে, সাংবাদিক থাই দুয়িকে উত্তরে কাজ করার জন্য বদলি করা হয়। তিনি মিসেস কুয়েনের সাথে আরও কয়েকবার দেখা করেন। মুক্তির একদিন পর, ১৯৭৫ সালের ১লা মে, সাংবাদিক ও লেখক থাই দুয়ি তাঁর পিত্রালয়ে আন ত্রোইয়ের সমাধিতে শ্রদ্ধা জানাতে যান..."
প্রকৃতির নিয়মেই, প্রায় শতবর্ষে এসে লেখক থাই দুয়ি-ত্রান দিন ভানও পরলোকগমন করেছেন। কিন্তু তিনিই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি একজন বিপ্লবী সাংবাদিক ও শিল্পীর নৈতিক আদর্শ এবং নিবেদিতপ্রাণ কর্মপন্থাকে সমুন্নত রেখেছিলেন। আর বীর শহীদ নগুয়েন ভান ত্রোই, বিগত ৬০ বছর ধরে এবং চিরকালের জন্য, তাঁর জন্মভূমির সঙ্গে একাত্ম হয়ে গেছেন; যা মূর্ত হয়ে উঠেছে রাস্তাঘাট, বিদ্যালয়ের নামে এবং ‘তাঁর মতো বাঁচো’—এই আদর্শের মধ্যে।
হু মিন
উৎস: https://www.congluan.vn/co-cai-chet-hoa-thanh-bat-tu-post316511.html
মন্তব্য (0)