সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ড. লে থি থু হিয়েন, নতুন যুগে উন্নয়নের সুযোগ ও সম্ভাবনা বয়ে আনার লক্ষ্যে সংরক্ষণ ও ব্যবহারিক পদক্ষেপের পাশাপাশি নথিপত্র তৈরি ও সুরক্ষার প্রক্রিয়া সম্পর্কে আলোচনা করেছেন।
.jpg)
এসোসি. লে থি থু হিয়েন প্রফেসর ড.
পিভি: ম্যাডাম, সাম্প্রতিক বছরগুলোতে ইউনেস্কো কর্তৃক ভিয়েতনামের ঐতিহ্যের বারবার স্বীকৃতি লাভ দেশটির সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র এবং আন্তর্জাতিক মঞ্চে দেশটির ভাবমূর্তির জন্য কী তাৎপর্য বহন করে?
সহযোগী অধ্যাপক ড. লে থি থু হিয়েন: ২০২৫ সালের ১২-১৩ জুলাই, ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে ইয়েন তু - ভিনহ নিগিয়েম - কন সন - কিয়েত বাক ঐতিহাসিক স্থান ও মনোরম স্থানসমূহের সমন্বিত এলাকাকে (যা কোয়াং নিন, বাক নিন প্রদেশ এবং হাই ফং শহরে অবস্থিত) একটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে; এবং একই সাথে বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকায় "ফং না - কে ব্যাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যান" নামে ফং না - কে ব্যাং জাতীয় উদ্যান (কোয়াং ট্রি প্রদেশ, ভিয়েতনাম)-এর সীমানা সমন্বয়কে হিন নাম নো জাতীয় উদ্যান (খাম্মুয়ান প্রদেশ, লাওস)-এর সাথে সংযুক্ত করার বিষয়টি বিবেচনা ও অনুমোদন করেছে।
২০২৫ সালে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন খাতের এই প্রধান দিকগুলো দেশের সংস্কৃতির উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখবে, ঐতিহ্যবাহী স্থান সমৃদ্ধ এলাকাগুলোর আর্থ -সামাজিক উন্নয়নে সহায়তা করবে এবং ভিয়েতনাম ও লাওসের মধ্যকার বিশেষ সম্পর্ককে আরও শক্তিশালী করবে।
সুতরাং, মহোদয়া, এই ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলোর নথিপত্র তৈরি ও সুরক্ষার প্রক্রিয়ায় আমরা কী কী অসুবিধা ও সুবিধার সম্মুখীন হই?
ইয়েন তু - ভিনহ নিগিয়েম - কন সন - কিয়েত বাক ঐতিহাসিক ও দর্শনীয় স্থানসমূহের সমন্বিত মনোনয়ন নথি অনুসারে, এই স্থানটির ইতিহাস ত্রয়োদশ শতাব্দী পর্যন্ত বিস্তৃত। বহু শতাব্দী ধরে এর অস্তিত্ব থাকার কারণে, অনেক প্রত্নবস্তু আর তাদের মূল মূল্য ধরে রাখতে পারেনি; কিছু স্থান পুনর্নির্মাণ বা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, আবার অন্যগুলো নতুনভাবে নির্মিত হয়েছে, ফলে ত্রান রাজবংশের সময়কালের প্রামাণিক তথ্য এখন আর সহজে পাওয়া যায় না। মনোনয়ন নথির বিষয়বস্তু ত্রয়োদশ-চতুর্দশ শতাব্দীর উপর আলোকপাত করলেও, এই ২০টি গুচ্ছ ও স্থানের অনেক বৈশিষ্ট্যের ঐতিহাসিক সময়কাল আরও দীর্ঘ।

উপর থেকে দেখা Vinh Nghiem প্যাগোডা।
আরও কিছু চ্যালেঞ্জ হলো প্রত্নতত্ত্ব বিষয়ে ICOMOS-এর সুপারিশসমূহ; ঐতিহ্যের ধারণক্ষমতা মূল্যায়ন; স্মৃতিস্তম্ভ ও প্রত্নবস্তুর নিরাপত্তা ও সুরক্ষা নিশ্চিত করার ব্যবস্থা; এবং বিশেষত, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনে ঐতিহ্য প্রভাব মূল্যায়ন পদ্ধতির সমন্বয় উন্নত করার সুপারিশসমূহ…
বিশেষ করে, ডসিয়ারের জন্য ইউনেস্কোর শর্তাবলী ক্রমশ কঠিন ও কঠোর হয়ে উঠছে এবং আইকোমোসের সত্যতা যাচাইয়ের সরেজমিন প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত কঠোর। প্রাথমিকভাবে ইউনেস্কোর বিশেষজ্ঞরা এর সত্যতা মূল্যায়ন করেন এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, স্থানটির অসামান্য বৈশ্বিক মানদণ্ড তুলে ধরার জন্য এটিই ছিল সবচেয়ে দুর্বল দিক, যা সমাধান করা প্রয়োজন।
তাছাড়া, ঐতিহাসিক স্থানগুলোর সংরক্ষণ অপর্যাপ্ত রয়ে গেছে (কুইন লাম প্যাগোডা ও নগোয়া ভান প্যাগোডার মতো কিছু স্থান সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে এবং কিছু স্থানে নতুন নির্মাণকাজ চলছে)...
ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যানের নথি সংক্রান্ত বিষয়ে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যানকে (ভিয়েতনাম) একটি বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য স্থান হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার পাশাপাশি, হিন নাম নো জাতীয় উদ্যানকে (লাওস) একটি আন্তঃসীমান্ত বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান হিসেবে এবং এর সাথে সঙ্গতি রেখে মনোনয়নের নথি সম্পূর্ণ করতে লাওসকে সহায়তা করার কাজটিকে একটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক দায়িত্ব হিসেবে চিহ্নিত করেছে। এটি ইউনেস্কো এবং সাধারণভাবে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি ভিয়েতনামের দায়িত্ববোধের পরিচায়ক এবং একই সাথে ভিয়েতনাম ও লাওসের দুই পক্ষ ও রাষ্ট্রের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি বাস্তবায়নের একটি বাস্তবসম্মত সমাধান।
সুতরাং, এই নথিটি তৈরি করা সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের জন্য একটি সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার, যা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার প্রতীক হিসেবে বিবেচিত এবং এর মাধ্যমে ভিয়েতনাম ও লাওসের মধ্যকার বিশেষ বন্ধুত্ব, সংহতি ও ব্যাপক সহযোগিতাকে আরও শক্তিশালী ও সুসংহত করতে অবদান রাখবে।
সুতরাং, ইউনেস্কো-তালিকাভুক্ত এই দুটি ঐতিহ্যবাহী স্থানের গুরুত্ব সংরক্ষণ ও প্রসারের ভবিষ্যৎ দিকনির্দেশনা কী, ম্যাডাম?
আগামী সময়ে, ইয়েন তু - ভিনহ নিগিয়েম - কন সন - কিয়েত বাক স্মৃতিস্তম্ভ ও দর্শনীয় স্থান সমন্বিত বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটি কার্যকরভাবে পরিচালনার জন্য, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগ স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সাথে মিলে ঐতিহ্য স্থান সংরক্ষণে ইউনেস্কোর সুপারিশসমূহ নিবিড়ভাবে অনুসরণ করবে, প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত এই স্থানগুলোর পরিকল্পনা সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়ন করবে; এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইন ও এর বাস্তবায়নকারী অধ্যাদেশে ঐতিহ্য প্রভাব মূল্যায়ন পদ্ধতির একীকরণ সম্পন্ন করবে।
এছাড়াও, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য আইনের বিধিবিধান অনুযায়ী ঐতিহাসিক স্থানসমূহের পুনরুদ্ধার ও সংরক্ষণ করা; ভবিষ্যতে পর্যটকের সংখ্যা বৃদ্ধির মোকাবিলায় একটি পরিকল্পনা প্রণয়ন করা এবং পর্যটন কার্যক্রম ও দিকনির্দেশনাগুলোকে একটি পর্যটন ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনার সঙ্গে সমন্বিত করা।
বিশেষত, আমরা এমন পর্যটন পরিষেবার উন্নয়নেও অগ্রাধিকার দিই যা ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের ওপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে না এবং পার্শ্ববর্তী ভূদৃশ্যের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; এবং এই অঞ্চলের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত আদিবাসী জ্ঞানের ওপর গবেষণা জোরদার করি ও বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ করি, যাতে ঐতিহ্যের ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষায় স্থানীয় জনগোষ্ঠীর অংশগ্রহণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রেক্ষাপট তৈরি করা যায়।
ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যান এবং হিন নাম নো জাতীয় উদ্যানের বিষয়ে, উভয় পক্ষকে ঐতিহ্যের উপর সম্ভাব্য প্রভাব মোকাবেলার জন্য বৈজ্ঞানিক গবেষণা প্রকল্পের বাস্তবায়ন অব্যাহত রাখতে এবং কার্যকরী পদ্ধতি প্রতিষ্ঠা করতে হবে; এবং এই দুটি উদ্যানের সামগ্রিক বাস্তুতান্ত্রিক ও সম্পদগত ধারণক্ষমতার সাথে সঙ্গতি রেখে পর্যটন ধারণক্ষমতা মূল্যায়ন করতে হবে।
বিশেষ করে, ভিয়েতনাম সাধারণভাবে বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানসমূহ এবং বিশেষভাবে হিন নাম নো জাতীয় উদ্যানের গুরুত্বের ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা ও প্রচারের জন্য আইনগত বিধিমালা প্রণয়নের সক্ষমতা বৃদ্ধিতে লাওসকে সহায়তা করতে পারে।
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ম্যাডাম!
উৎস: https://daidoanket.vn/co-hoi-moi-cho-di-san-10311586.html
মন্তব্য (0)