একটা সময় ছিল যখন "গান গাওয়ার ফলে বোমার শব্দ বন্ধ হয়ে যেত।"

প্রায় দুই বছরের পরিকল্পনা এবং প্রযোজনার পর, হো চি মিন সিটির সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ "লিবারেশন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর - আ হিস্টোরিক্যাল মাইলস্টোন" (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) প্রকাশনাটি পাঠকদের সামনে তুলে ধরেছে। এই প্রকাশনাটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আমাদের জনগণের প্রতিরোধ যুদ্ধের একটি বীরত্বপূর্ণ সময়কে পুনরুজ্জীবিত করে।

সেই ১৫ বছর অনেক ভালোবাসায় ভরা ছিল।

১৯৬১ সালের ১৫ ফেব্রুয়ারি আনুষ্ঠানিকভাবে প্রতিষ্ঠিত লিবারেশন আর্টস ট্রুপ আর আসলে আরও আগে থেকেই কাজ করছিল। অনেক স্মৃতিচারণ অনুসারে, "বাসস্থান তৈরি এবং যুদ্ধের প্রস্তুতি নেওয়ার সময়... তারা পরিবেশনা শিল্পও অনুশীলন করত, যাতে ২০ ডিসেম্বর, ১৯৬০ সালে, দলটির শিল্পীরা দক্ষিণ ভিয়েতনামের জাতীয় মুক্তি ফ্রন্টের উদ্বোধন উদযাপনের জন্য একটি পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করে।" এইভাবে, দেশটি সম্পূর্ণরূপে পুনর্মিলিত না হওয়া পর্যন্ত, লিবারেশন আর্টস ট্রুপ আর প্রায় ১৫ বছর আনন্দ-বেদনা, কষ্ট এবং এর সদস্যরা একে অপরের সাথে ভাগ করে নেওয়া স্নেহে ভরা ছিল।

"লিবারেশন আর্মি পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর - একটি ঐতিহাসিক মাইলস্টোন" প্রকাশনার উদ্বোধন অনুষ্ঠানে শিল্পীরা হলেন লিবারেশন আর্মি পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর-এর সদস্য।

প্রায় ৫৫০ পৃষ্ঠার "লিবারেশন আর পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ - আ হিস্টোরিক্যাল মাইলস্টোন" বইটি তিনটি ভাগে বিভক্ত: কাঁধ থেকে কাঁধে এক ব্যানারে; প্রতিভার প্রতিকৃতি বর্তমানের বিরুদ্ধে; এবং দিস ফেট, দিস শেয়ার্ড লিগ্যাসি। দল গঠনের প্রেক্ষাপট এবং ইতিহাস পুনর্নির্মাণ থেকে শুরু করে জড়িতদের স্মৃতিকথা, এই সময়কালে তৈরি ৫০টি বিপ্লবী গান এবং সামনের সারির চিঠি সহ, বইটি কেবল একটি মূল্যবান তথ্যচিত্রই নয় বরং দেশপ্রেম, ত্যাগের চেতনা এবং আদর্শিক ফ্রন্টে যারা গান, নৃত্য এবং সঙ্গীতকে ধারালো অস্ত্রে রূপান্তরিত করেছিলেন তাদের শিল্পের প্রতি আবেগ সম্পর্কে গভীর মূল্যবোধও প্রকাশ করে। এটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য যে, ৫০ বছরেরও বেশি সময় পরেও, সেই সময়কালে তৈরি অনেক গান আজও প্রিয় এবং পরিবেশিত হয়, যেমন: "দ্য আনফরগেটেবল সং" (ফাম মিন টুয়ান), "লিবারেটিং দ্য সাউথ" (হুইন মিন সিয়েং), "সাইগন গার্ল ক্যারিয়িং অ্যামুনিশন" (লু নাট ভু)...

এছাড়াও, ট্রুপের ইতিহাস সঙ্গীতশিল্পী এবং শিল্পীদের উল্লেখযোগ্য অবদান দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে যেমন: ফাম মিন তুয়ান, ভিন বাও, দ্য হাই, ট্রান মুই, ফান থাও, লু নাত ভু, হো বং, থান ট্রুক, হোয়াং ভিয়েত; সুরকার: থান এনহা, মুওই ডন, থান হিয়েন, ফাম এনগোক ট্রুয়েন, এনগোক কুং; পরিচালক: বিচ লাম, এনগো ওয়াই লিন; কোরিওগ্রাফার: থাই লি; গায়ক: ল্যান ফুংকে; নর্তকী: মিন গুয়েট, ফি ইয়েন; অভিনেতা: হুইন আনহ, ফাম মিন থু, কুওক হোয়া, মাই লং, ভু ভিয়েত কুওং, গুয়েন হুয়েন সান, হোয়াং ডং, হো থান কোয়াং, হুয়েন থু, হং কুক, ত্রিন হং, মাই লে, হুয়ং সেন, হুয়েন মিন তুয়ান, গুয়েন আন লং…

একীভূত প্রবাহ।

"লিবারেশন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর - আ হিস্টোরিক্যাল মাইলস্টোন" প্রকাশনার লেখক হিসেবে কবি লে মিন কোক বলেছেন: "এটি একটি অত্যন্ত কঠিন প্রক্রিয়া ছিল, কারণ লিবারেশন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর সম্পর্কে প্রায় কোনও ডকুমেন্টেশন ছিল না, কারণ সেই সময়ে কোনও বয়স্ক সদস্যই কিছু লিখে রাখেননি। তথ্য সংগ্রহের জন্য, আমাদের সাক্ষীদের সাথে দেখা করতে হত এবং তথ্য বিনিময় করতে হত; তবে, এই লোকেরা এখন বয়স্ক এবং খুব বেশি কিছু মনে রাখে না, অথবা তারা বিশদ মিশ্রিত মনে রাখে। অতএব, তথ্য ক্রস-রেফারেন্স এবং যাচাই করতে অনেক সময় লেগেছিল..."

লিবারেশন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর - একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক - এর সাফল্যের পর, হো চি মিন সিটি ডিপার্টমেন্ট অফ কালচার অ্যান্ড স্পোর্টস অদূর ভবিষ্যতে চিত্রকলা, সাহিত্য এবং চলচ্চিত্রের মতো অন্যান্য বিশেষায়িত ক্ষেত্রের উপর প্রকাশনা সংগঠিত এবং সংকলন করবে। এই কার্যকলাপটি পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্পী ও লেখকদের অবদানের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হিসেবে কাজ করে এবং দেশের পুনর্মিলনের পর (৩০ এপ্রিল, ১৯৭৫ - ৩০ এপ্রিল, ২০২৫) হো চি মিন সিটির সাহিত্য ও শিল্পের ৫০ বছরের সারসংক্ষেপও তুলে ধরার লক্ষ্য রাখে।

কবি লে মিন কোয়োকের মতে, লিবারেশন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ আর-এর অনন্য বৈশিষ্ট্য ছিল যে এর সদস্যরা বিভিন্ন স্থান থেকে আসত: দক্ষিণ-পশ্চিম, দক্ষিণ-পূর্ব, এমনকি উত্তর থেকেও... ১৯৭৫ সালের পর, তারা তাদের নিজ শহরে ফিরে যেত, তাই তাকে তাদের সাথে দেখা করতে এবং কথা বলতে সেখানে যেতে হত। "আমি ভাগ্যবান যে তাদের দ্বারা শিশুর মতো আচরণ করা হয়েছিল, তাই তারা নির্দ্বিধায় আমাকে ভাগ করে নিয়েছিল এবং সমর্থন করেছিল। এবং আমি ভেবেছিলাম এটি দক্ষিণের বিপ্লবী সঙ্গীত এবং নৃত্যকে পুনরায় পরীক্ষা করার একটি সুযোগ, যার ডকুমেন্টেশন দীর্ঘদিন ধরে অপ্রতুল ছিল," কবি লে মিন কোওক শেয়ার করেছেন।

লিবারেশন আর্টস ট্রুপ আর-এর শিল্পী ও সাংস্কৃতিক শক্তির সক্রিয় কাজ অপরিসীম তাৎপর্য এনেছিল, যেমন নাট্যকার নগুয়েন হো সঠিকভাবেই পর্যবেক্ষণ করেছেন: "যুদ্ধক্ষেত্র এবং পাহাড় থেকে গ্রামাঞ্চলে প্রবাহিত মুক্তি শিল্প ও সংস্কৃতির মূল শক্তি ছিল এক এবং অভিন্ন। এই মুক্তি শিল্প ও সংস্কৃতির সাংস্কৃতিক উপাদানই দেশপ্রেমিক অনুভূতি এবং চেতনাকে একীভূত করে তুলেছিল। এটি ব্যাখ্যা করে যে কেন আমেরিকান হানাদার এবং সাইগন সৈন্যরা, মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ কৌশল সহ সর্বাধিক উন্নত এবং আধুনিক অস্ত্র সহ অসংখ্য সামরিক অভিযান এবং ঝাড়ু দেওয়ার পরেও, দক্ষিণকে শান্ত করতে পারেনি।"

হো সন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/co-mot-thoi-tieng-hat-at-tieng-bom-post798814.html