একটি বাদ্যযন্ত্রের রূপকথা

"আমরা বড় হয়েছি তারে বীণা বাজাতে বাজাতে..." এই গানটি আমি সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলাম হ্যামলেট ৭, চো রা কমিউনে, কারিগর দুয়ং ভান থুকের সাথে দেখা করতে – যিনি প্রাচীন লোকগানে ১২-তারের বীণার সুরের কারিগর এবং ধারক। ১২-তারের বীণা তৈরির ক্ষেত্রে কারিগর দুয়ং ভান থুকের যাত্রাটি যেন এক গভীর, অনুরণনময়, আবেগপূর্ণ লোকগানের মতো।

জনাব ডুয়ং ভ্যান থুক থেন গানের ঐতিহ্যটি তরুণ প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।

বাদ্যযন্ত্রটির উদ্ভব হয়েছিল... প্রাচীন লোকসংগীত থেকে।

চো রা কম্যুনের ৭ নম্বর হ্যামলেটে থেন লোকসংগীত শিল্পী দুয়ং ভান থুকের বাড়িতে এক বিকেলে, তিন লুটের সুর ধীরে ধীরে অনুরণিত হচ্ছিল; পাহাড় ও জঙ্গলের স্মৃতি ছুঁয়ে যাওয়ার মতো করে তা দীর্ঘক্ষণ ধরে থেকে যাচ্ছিল। বয়সের ভারে চুলে পাক ধরা শিল্পী দুয়ং ভান থুক গভীর চিন্তায় মগ্ন হয়ে বসেছিলেন, তাঁর ১২-তারের তিন লুটটিকে পরম যত্নে আগলে রেখে—যেটিকে তিনি বলতেন "তাঁর আজীবনের স্বপ্ন"।

জনাব দুয়ং ভান থুক ১৯৫৩ সালে পূর্বতন বা বে অঞ্চলের প্রাচীন তাই জনগোষ্ঠীর সংস্কৃতি-সমৃদ্ধ ভূমিতে জন্মগ্রহণ করেন। এই প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে নিমগ্ন হয়ে তিনি শৈশব থেকেই থেন গান এবং তিন বাজানোর প্রতি অনুরাগ লালন করেন।

১৯৬৯ সাল থেকে তিনি প্রাক্তন বাক থাই আর্ট ট্রুপে একজন সঙ্গীতশিল্পী হিসেবে কাজ শুরু করেন, যেখানে তিনি প্রাচীন তাই লোকগান সংগ্রহ ও পরিবেশন করার সুযোগ পেয়েছিলেন। ঘটনাক্রমে, তিন বীণার গল্প বলা "কক তিন" গানটি পরিবেশন করার সময়, গানটিতে ব্যবহৃত আসল বীণাটি পুনরায় তৈরি করার ইচ্ছা তাঁর মনে জাগে।

মিঃ থুকের হাতে থাকা বারো-তারের বীণার সুমধুর সুরে আমরা প্রাচীন লোকগানের এক রহস্যময় জগতে পৌঁছে গেলাম। লোকগানটি শিয়েন কাম নামের ত্রিশ বছর বয়সী এক অবিবাহিত যুবকের গল্প বলে। নিজের দুর্ভাগ্যজনক পরিণতিতে ব্যথিত হয়ে, সে তার একাকীত্বে বাজানোর জন্য একটি বীণার আকাঙ্ক্ষা করত। সে রেশম পোকা পালনের জন্য লাউয়ের বীজ ও তুঁত পাতা চাইতে স্বর্গে আরোহণের সংকল্প করল। সেই লাউ ও রেশম পোকা দিয়ে সে একটি বারো-তারের বীণা তৈরি করল। কিন্তু, যখনই শিয়েন কাম বাজাত, সেই সঙ্গীতের বিষাদময় বিষণ্ণতা মানুষ ও সমস্ত জীবজন্তুকে এতটাই ব্যথিত করত যে তাদের ক্ষুধামান্দ্য জন্মে যেত, এমনকি গাছপালা ও ফুলও শুকিয়ে যেত। এই দেখে, জেড সম্রাট শিয়েন কামকে বীণাটি থেকে নয়টি তার খুলে ফেলার আদেশ দিলেন, ফলে আজকের এই রূপে এতে কেবল তিনটি তার রয়ে গেল। বারো তারের জিথারের বিষণ্ণ সুর মিলিয়ে গেছে, তার জায়গায় এসেছে প্রাণবন্ত, উচ্ছল ও আনন্দময় সুর...

১৯৭৯ সালে, যখন তিনি (পূর্বতন) বা বে জেলার সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগে কাজ শুরু করেন, তখন জনাব থুক তৎকালীন প্রাচীন গানগুলোর জন্য নতুন সুর ও কথা লেখার কাজে আরও বেশি সময় দিতে পেরেছিলেন। সেখান থেকেই তিনি গবেষণা করে ১২-তারের জিথার তৈরি করেন—যে বাদ্যযন্ত্রটির উৎপত্তি তাই জাতিগোষ্ঠীর তৎকালীন সুরের উৎস সম্পর্কিত কিংবদন্তিতে রয়েছে।

শুরুতে, মিঃ থুককে অনেক সমস্যার সম্মুখীন হতে হয়েছিল, কারণ একটি ১২-তারের বাদ্যযন্ত্রের জন্য প্রয়োজন ছিল একটি বড় ও গোলাকার সাউন্ডবক্স এবং রোজউডের তৈরি এমন একটি নেক যা বেঁকে যাবে না। একটি ১২-তারের বাদ্যযন্ত্র তৈরি করাটা কেবল তারের সংখ্যার উপর নির্ভর করত না; প্রতিটি তারের যেন ভিন্ন অনুরণন থাকে, তা নিশ্চিত করার জন্য সূক্ষ্ম হিসাবের প্রয়োজন ছিল। অনেক চিন্তাভাবনার পর, তিনি একটি সমাধান খুঁজে পেলেন: তিনি নেকটিকে আরও চওড়া করলেন, ‘ইয়ার’-এর সংখ্যা বাড়িয়ে ১২টি করলেন এবং তারগুলোকে যথাযথভাবে এমনভাবে স্থাপন করলেন যাতে বাদকরা বাদ্যযন্ত্রটির স্বতন্ত্র শব্দ না হারিয়ে বা মিশিয়ে এটি ব্যবহার করতে পারেন।

১২-তারের জিথার বাদকদলের প্রথম সঙ্গীতকর্মটি রচনা করেন সঙ্গীতজ্ঞ ডুক লিয়েন। যখন বাক কান (পূর্বতন) লোকশিল্প দল এটি পরিবেশন করে, তখন এর ধ্বনি এবং প্রথমবারের মতো ব্যবহৃত ১২-তারের জিথারের অনন্য বৈশিষ্ট্য শ্রোতাদের বিস্মিত করেছিল।

জনাব থুক তাঁর ১২-তারের বাদ্যযন্ত্র দিয়ে বিভিন্ন অঞ্চলের অনেক ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত বাজাতে পারেন। মাঝে মাঝে, আমন্ত্রণ পেলে তিনি এলাকার পর্যটকদের জন্যও পরিবেশন করেন।

"বাঁশি বাদকের রাজা"-র দুর্দশা

জনাব ডুয়ং ভ্যান থুক তাঁর নিজের হাতে তৈরি করা ১২-তারের জিথারগুলোর পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।

দীর্ঘদিন ধরে, বা বে হ্রদে বেড়াতে আসা পর্যটকদের কাছে কারিগর দুয়ং ভান থুকের ১২-তারের জিথার এবং তৎকালীন লোকগানের সুমধুর সুর একটি পরিচিত চিত্র হয়ে উঠেছে। স্থানীয়রা ভালোবেসে তাঁকে ‘জিথারের রাজা’ বলে ডাকেন। কিন্তু এই উপাধির আড়ালে রয়েছেন এক শান্ত, প্রায় নিঃসঙ্গ কারিগর, যিনি ‘রূপকথার ঐতিহ্য’কে বাঁচিয়ে রাখার এক যাত্রাপথে রয়েছেন। এত বছর পরেও ১২-তারের জিথার ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়তা পায়নি, কারণ খুব কম লোকই এটি বোঝে, এবং তার চেয়েও কম লোক এটি তৈরি করতে বা বাজাতে পারে।

সত্তর বছরেরও বেশি বয়সেও, জনাব থুক এখনও নিষ্ঠার সাথে তাঁর ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের থেন গান এবং তিন বাজানো শেখান, বাদ্যযন্ত্রগুলোকে এমনভাবে লালন করেন যেন তিনি জাতির আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণ করছেন। নিজের জন্য তিনি যা রেখে দেন তা হলো তাঁর ছোট বাড়িতে এখনও ১২-তারের তিন-এর অনুরণন শোনার সাধারণ আনন্দ। আজ পর্যন্ত, তিনি প্রায় ১০টি ১২-তারের তিন বাদ্যযন্ত্র এবং ৩০০টিরও বেশি ৩-তারের তিন বাদ্যযন্ত্র তৈরি করেছেন, কিন্তু প্রধানত থেন গান ভালোবাসেন এমন বন্ধুদের দেওয়ার জন্য এবং তাঁর ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের শেখানোর বাদ্যযন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করার জন্য।

জনাব থুকের পুত্র এবং চো রা কম্যুন জেনারেল সার্ভিস সেন্টারের একজন কর্মচারী, জনাব দুয়ং কোয়াং হুয়ান বলেন: "মাঝে মাঝে আমি আমার বাবার ১২-তারের বীণাটি নিয়ে এসে গান গেয়ে পর্যটকদের বিনোদন দিই। বর্তমানে বা বে হ্রদ এলাকার পরিবেশন শিল্পকলা দলগুলো এই ধরনের বাদ্যযন্ত্র খুব বেশি ব্যবহার করে না, কারণ তারা এটি বাজাতে জানে না।"

হাতে বাদ্যযন্ত্রটি আলতো করে তুলে ধরে মিঃ থুক ভাবলেন: "এখনকার তরুণ প্রজন্মের কারিগররা মূলত বিনোদনের জন্য 'থেন' গান গায়, এবং 'থেন' সঙ্গীত ও জিথারের উৎস নিয়ে গবেষণা করতে খুব কম লোকই আগ্রহী। হয়তো এই ১২-তারের বাদ্যযন্ত্রটি শুধুই একটি কিংবদন্তি, কিন্তু এটি তৈরি ও পুনরুদ্ধার করা আমার জন্য একটি উপায়, যার মাধ্যমে আমি আমার উত্তরসূরিদের একটি জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের গল্প মনে করিয়ে দিতে পারি।"

কারিগর দুয়ং ভান থুকের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসার পর, তাঁর বারো তারের জিথারের সুর যেন কোথাও আটকে থাকে। এমন কিছু মূল্যবোধ আছে যা সশব্দে প্রকাশিত হয় না, বরং মানুষের স্মৃতিতে নীরবে বিরাজ করে। আবার এমন কিছু সুরও আছে, যা যদি টিকিয়ে রাখা না হয়, তবে হয়তো একদিন শুধু গল্প হয়েই থেকে যাবে...

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202604/co-tich-mot-tieng-dan-52d678d/