আন জিয়াং-এ খেমার জনগণের পঞ্চভূজ সুর

সেনে দোন তা উৎসবের ব্যস্ত প্যাগোডা প্রাঙ্গণ থেকে শুরু করে গ্রামের সরল জীবন পর্যন্ত, পেন্টাটোনিক সুর এখনও নীরবে প্রতিধ্বনিত হয়, যা আন জিয়াং-এর খেমার জনগণের অনুভূতি এবং আকাঙ্ক্ষা বহন করে। খেমার জনগণের জন্য, পেন্টাটোনিক সুর কেবল একটি সুরেলা বাদ্যযন্ত্র নয়, বরং বহু প্রজন্ম ধরে একটি স্থায়ী সাংস্কৃতিক কণ্ঠস্বরও।

কমিউনিটি ভয়েস

নদীর তীরবর্তী গ্রামগুলিতে বিকেল নেমে আসার সাথে সাথে খেমার থেরবাদা প্যাগোডার আঙিনা পেন্টাটোনিক সঙ্গীতের ধ্বনিতে প্রতিধ্বনিত হয়। সঙ্গীতটি কেবল উৎসবের শব্দই নয়, বরং প্রতিটি ছন্দে প্রকাশিত সমগ্র সম্প্রদায়ের হৃদয়কেও প্রতিধ্বনিত করে।

খেমার জনগণের সেনে ডন তা উৎসবের সময়, গ্রামের প্রাঙ্গণ পাঁচ-স্বরের অর্কেস্ট্রার কোলাহলপূর্ণ শব্দে আলোকিত হয়ে ওঠে। দীর্ঘ ঢোলের তাল, তীব্র তূরীধ্বনি এবং বাদ্যযন্ত্রের শব্দ একসাথে মিশে একটি পবিত্র কিন্তু প্রাণবন্ত সুর তৈরি করে, শ্রোতাদের এক অনন্য সাংস্কৃতিক প্রবাহে টেনে আনে।

আন গিয়াং-এর খেমার জনগণের কাছে, পেন্টাটোনিক সঙ্গীত কেবল উপভোগ করার মতো সঙ্গীত নয়, বরং হৃদয়ের কণ্ঠস্বর, বহু প্রজন্মের কাছে অর্পিত আত্মার কণ্ঠস্বরও।

পেন্টাটোনিক সঙ্গীতে পাঁচটি যন্ত্রের সেট থাকে: ব্রোঞ্জ, লোহা, কাঠ, বাতাস এবং চামড়া।

মেধাবী কারিগর ডানহ বে (গো কোয়াও কমিউন) বলেন যে পেন্টাটোনিক সঙ্গীতে পাঁচটি বাদ্যযন্ত্র থাকে: ব্রোঞ্জ, লোহা, কাঠ, বাতাস এবং চামড়া। প্রতিটি বাদ্যযন্ত্র সুনির্দিষ্টভাবে সুর করা হয়, যা সমগ্র অর্কেস্ট্রার জন্য সামঞ্জস্য নিশ্চিত করে যাতে একসাথে বাজানো হলে, এটি অনন্য শব্দ তৈরি করে, খুব নিম্ন থেকে উচ্চ, মিষ্টি, সুরেলা থেকে গভীর এবং প্রাণবন্ত। প্রাচীনকাল থেকে, চোল চনাম থ্মে, ওকে ওম বোক, সেনে ডন তা ইত্যাদি প্রতিটি অনুষ্ঠানে, খেমার থেরবাদা প্যাগোডা সঙ্গীতজ্ঞদের পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

"যখন পেন্টাটোনিক অর্কেস্ট্রা বাজানো শুরু হয়, তখন আশেপাশের লোকেরা হাততালি দিয়ে ঢোলের তালে তালে যোগ দেয়, যা একটি অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ তৈরি করে। পেন্টাটোনিক সঙ্গীত সবসময়ই খেমার জনগণের উৎসব জীবনের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে দাঁড়িয়েছে," মেধাবী শিল্পী ডানহ বে বলেন।

যখন পেন্টাটোনিক সঙ্গীত বাজতে থাকে, তখন খেমার লোকেরা পরিচিত সুরে যোগদানের জন্য একত্রিত হয়।

প্রতিটি পেন্টাটোনিক সুরে খেমার জনগণের অনুভূতি থাকে। যখন এটি প্রাণবন্ত থাকে, তখন এটি উৎসবের আনন্দ এবং উত্তেজনা প্রকাশ করে। যখন এটি শান্ত থাকে, তখন এটি ধ্যান, পূর্বপুরুষদের স্মরণ, পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞতা জাগিয়ে তোলে। খেমার জনগণ কেবল তাদের কান দিয়ে পেন্টাটোনিক সঙ্গীত "শুনে" না, বরং তাদের হৃদয় দিয়েও এটি অনুভব করে।

উৎসবের সময়, যখন পেন্টাটোনিক সঙ্গীত বাজতে থাকে, মানুষ একত্রিত হয়, কেউ নাচে, কেউ গান গায়, শিশুরা ঢোলের তালে কিচিরমিচির করে, বৃদ্ধরা পরিচিত সুরে হাসে। সঙ্গীত মানুষকে একই আনন্দ এবং বিশ্বাসের সাথে একত্রিত করে। “প্রতিবার পেন্টাটোনিক সঙ্গীত বাজলে, আমি আমার শৈশব ফিরে আসার অনুভূতি পাই, আমার দাদা-দাদি এবং বাবা-মায়ের কথা মনে পড়ে। এটি কেবল সঙ্গীতের শব্দ নয়, বরং জাতির নিঃশ্বাস এবং আত্মা,” বলেন বা চুক কমিউনের বাসিন্দা মিঃ চাউ সাত।

আধুনিক প্রবাহে পেন্টাটোনিক ছন্দ বজায় রাখা

আধুনিক জীবনে, আন জিয়াং-এর খেমার জনগণের পেন্টাটোনিক সঙ্গীত অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হচ্ছে। তরুণ প্রজন্ম আধুনিক সঙ্গীত দ্বারা প্রভাবিত এবং ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্র শেখার জন্য তাদের ধৈর্য কম; কিছু বাদ্যযন্ত্র তৈরি করা কঠিন এবং ক্রমবর্ধমান দুর্লভ কারিগরদের হাতের উপর নির্ভর করে। যাইহোক, অনেক কারিগর এখনও নীরবে শিক্ষা দেয়, কারুশিল্পের দক্ষতা, বাজানোর ধরণ এবং পেন্টাটোনিক সঙ্গীতের প্রতি আসক্তির চেতনা সংরক্ষণ করে "জীবন্ত সম্পদ" হয়ে ওঠে।

মিঃ ডানহ এনঘিয়েপ সোক সাউ প্যাগোডা পেন্টাটোনিক মিউজিক গ্রুপ (গো কোয়াও কমিউন)-এর সদস্যদের পেন্টাটোনিক সঙ্গীত পরিবেশনের নির্দেশ দিচ্ছেন।

এর একটি আদর্শ উদাহরণ হল সোক সাউ প্যাগোডা পেন্টাটোনিক ব্যান্ড (গো কোয়াও কমিউন), যা ২০১৯ সালে দানহ এনঘিয়েপ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। প্রতি সপ্তাহান্তে, তরুণরা প্যাগোডায় অনুশীলনের জন্য জড়ো হয়। এই শ্রেণীটি দক্ষ হয়ে উঠলে, তারা একটি নতুন শ্রেণীকে নির্দেশ দেবে, যা এই পেশার ধারাবাহিক সম্প্রচার তৈরি করবে। শুরুতে কয়েকজন সদস্য থেকে, এই দলটিতে এখন ৩০ জনেরও বেশি সদস্য রয়েছে, যারা ওকে ওম বোক, চোল চনাম থ্মে, সেনে ডন তা উৎসবে পারফর্ম করে এবং পার্শ্ববর্তী এলাকার সাথে আদান-প্রদান করে।

"আমরা যদি এটি সংরক্ষণের চেষ্টা না করি, তাহলে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম খেমার জনগণের ঐতিহ্যবাহী পাঁচ-স্বরের সঙ্গীত সম্পর্কে জানতে পারবে না। আমি আশা করি প্রতিটি প্রজন্ম পাঁচ-স্বরের সঙ্গীত শেখার এবং বোঝার সুযোগ পাবে," বলেন ডানহ এনঘিয়েপ।

উৎসবে হা তিয়েন এথনিক বোর্ডিং স্কুল - মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা পরিবেশনা করে।

অনেক গ্রামে, প্যাগোডা "সম্প্রদায়িক বিদ্যালয়" হয়ে উঠেছে যেখানে সন্ন্যাসী এবং কারিগররা তরুণদের পাঁচ-স্বরের পরিবেশনা শেখান। যদিও সবাই দক্ষ সঙ্গীতজ্ঞ হয়ে ওঠে না, এর মাধ্যমে, তরুণ প্রজন্ম তাদের পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্যের সাথে যোগাযোগ করতে এবং আরও ভালভাবে বুঝতে পারে, তাদের পরিচয় সংরক্ষণের জন্য গর্ব এবং সচেতনতা লালন করে।

প্রতি বছর, খেমার সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন উৎসবে, একটি পঞ্চভূজ পরিবেশনা প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়, যা বিনিময় এবং শেখার জন্য একটি খেলার মাঠ তৈরি করে, পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি আবেগ জাগিয়ে তোলে।

"পেন্টাটোনিক সঙ্গীত কেবল একটি শিল্প নয়, বরং আন গিয়াং-এর খেমার জনগণের নিঃশ্বাস এবং হৃদয়ও। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, প্রদেশটি একটি পেন্টাটোনিক অর্কেস্ট্রা কিনতে এবং পেন্টাটোনিক সঙ্গীত পরিবেশনা শেখানোর জন্য তহবিল সরবরাহ করেছে... এখন পর্যন্ত, বেশিরভাগ খেমার থেরবাদা প্যাগোডা এবং জাতিগত বোর্ডিং স্কুলে পেন্টাটোনিক সঙ্গীত রয়েছে," আন গিয়াং প্রদেশের জাতিগত সংখ্যালঘু ও ধর্ম বিভাগের উপ-পরিচালক দান থা বলেন।

২০২৪ সালের খেমার ট্র্যাডিশনাল আর্টস ফেস্টিভ্যালে আন বিয়েন ইউনিটের পেন্টাটোনিক সঙ্গীত পরিবেশনা।

মন্দিরের আঙিনায় বা উৎসবের সময় যখনই সেই সুর ধ্বনিত হয়, তখন কেবল খেমার জনগণই নয়, দেশের বিভিন্ন প্রান্তের অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর লোকেরাও সীমান্তবর্তী এলাকার সম্প্রদায়ের শক্তিশালী প্রাণশক্তি এবং সমৃদ্ধ পরিচয় অনুভব করে। আর এটাই খেমার জনগণের কণ্ঠস্বরের মতো পেন্টাটোনিক সঙ্গীতকে চিরকাল অনুরণিত করে তোলে।

নিবন্ধ এবং ছবি: DANH THANH

সূত্র: https://baoangiang.com.vn/cung-dieu-ngu-am-cua-dong-bao-khmer-an-giang-a462033.html