আও দাই ও কিমোনোর সংমিশ্রণ।

[বিজ্ঞাপন_১]
১২ই অক্টোবর বিকেলে, ভিয়েতনাম উইমেন্স মিউজিয়াম, ভিয়েতনাম আও দাই হেরিটেজ ক্লাব এবং আরও কয়েকটি সংস্থার সহযোগিতায়, ভিয়েতনামের আও দাই ও জাপানি কিমোনোর বিনিময় প্রদর্শন ও প্রচারের উদ্দেশ্যে "ভিয়েতনাম-জাপান অটাম কালার্স" অনুষ্ঠানের আয়োজন করে।

এই অনুষ্ঠানের লক্ষ্য হলো ভিয়েতনাম ও জাপানের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের ৫০তম বার্ষিকী (১৯৭৩-২০২৩); ভিয়েতনাম নারী সংঘ (১৯৩০-২০২৩) ও ভিয়েতনামি নারী দিবস প্রতিষ্ঠার ৯৩তম বার্ষিকী; এবং ইউনেস্কো কর্তৃক হ্যানয়কে 'শান্তির শহর' হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ২৪তম বার্ষিকী (১৯৯৯-২০২৩) উদযাপন করা।

‘Sắc Thu Việt-Nhật’: Cuộc giao lưu giữa áo dài và kimono

ডিজাইনার নগুয়েন ল্যান ভি এবং কিমোনো বিশেষজ্ঞ জুনকো সোফি কাকিজাকি অনুষ্ঠানে তাঁদের সংগ্রহ প্রদর্শন করেন। (ছবি: লে আন)

অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী বক্তব্যে ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের সহ-সভাপতি মিসেস নগুয়েন থি মিন হুয়ং বলেন যে, বছরের পর বছর ধরে ইউনিয়নটি ভিয়েতনামের আও দাইকে একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দিয়ে এর সম্মানার্থে অসংখ্য কার্যক্রম ও কর্মসূচির আয়োজন করেছে।

মিস হুয়ং-এর মতে, ডিজাইনার নগুয়েন ল্যান ভি এবং কিমোনো বিশেষজ্ঞ জুনকো সোফি কাকিজাকির দক্ষ হাতের ছোঁয়া ও জাতীয় ঐতিহ্যের প্রতি আন্তরিক শ্রদ্ধার মাধ্যমে একটি সাংস্কৃতিক গল্প বলার জন্য ভিয়েতনামের আও দাই (ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর সাথে জাপানি কিমোনোকে যুক্ত করাটা আরও বেশি চমৎকার। তাঁরা হলেন সাংস্কৃতিক দূত, যাঁরা এক বিশেষ উপায়ে জাতীয় মূল্যবোধ ও সারমর্ম ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখছেন।

ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের সহ-সভাপতিও আনন্দ প্রকাশ করেছেন যে, দুই দেশের মধ্যে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দেওয়া এবং বন্ধুত্বের সেতু গড়ার যৌথ লক্ষ্য পূরণে ভিয়েতনাম মহিলা জাদুঘরটি ব্যক্তি, সংস্থা এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের কাছ থেকে সবসময় প্রচুর ভালোবাসা, সম্মান ও সমর্থন পেয়ে আসছে।

মিসেস নগুয়েন থি মিন হুয়ং বিশ্বাস করেন যে, এই অনুষ্ঠানটি ভবিষ্যৎ সহযোগিতার জন্য আরও সুযোগ ও সম্ভাবনা উন্মোচন করবে এবং এর পরে অর্থপূর্ণ বিনিময় কর্মসূচি চালু হবে।

ভিয়েতনাম মহিলা ইউনিয়নের সহ-সভাপতি মিসেস নগুয়েন থি মিন হুয়ং অনুষ্ঠানে উদ্বোধনী ভাষণ দেন। (ছবি: লে আন)

"ভিয়েতনাম ও জাপানের শরতের রঙ" প্রদর্শনীতে পেশাদার মডেলদের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী আও দাই এবং জাপানি কিমোনোর মনোমুগ্ধকর, মার্জিত ও প্রাণবন্ত সৌন্দর্য তুলে ধরা হয়েছে।

ডিজাইনার নগুয়েন ল্যান ভির ভিয়েতনামী ব্রোকেড ও সিল্কের আও দাই (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী পোশাক)-এর দুটি সংগ্রহে ব্রোকেড ও সিল্কের কাপড়ে তৈরি ১০টি আও দাই ডিজাইন রয়েছে। এই বিলাসবহুল উপকরণগুলো থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে, আও দাই শো-এর প্রতিভাবান শিল্পীদের তৈরি সূক্ষ্ম, শৈল্পিক ফুলের নকশা দিয়ে পোশাকগুলো সজ্জিত করা হয়েছে।

এই নকশাগুলো ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি, প্রাচীন কিংবদন্তির ড্রাগন ও ফিনিক্সের মতো পবিত্র পৌরাণিক প্রাণী এবং ভিয়েতনামের সোনালি-ব্রোঞ্জের ঢোলের প্রতিচ্ছবি থেকে অনুপ্রাণিত। এছাড়াও, নকশাকার প্রতিটি আও দাইয়ের নকশায় ভিয়েতনামের জাতীয় ফুল পদ্মফুলকেও অন্তর্ভুক্ত করেছেন।

কিমোনো বিশেষজ্ঞ জুনকো সোফিয়া কাকিজাকির ‘ ফোর সিজনস অফ জাপান’ সংগ্রহটিতে ১০টি কিমোনো রয়েছে, যেগুলো জাপানের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য ও স্বতন্ত্র রঙের প্রতিফলনকারী এক একটি শিল্পকর্ম।

এই পোশাকগুলিতে জাপানিদের প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা অনন্য ঐতিহ্যবাহী রঞ্জন, চিত্রাঙ্কন এবং সূচিকর্মের কৌশল প্রদর্শিত হয়, যেগুলিতে ঢেউ, সারস পাখি এবং চন্দ্রমল্লিকা ও চেরি ফুলের মতো মৌসুমী ফুলের সৌন্দর্যের মোটিফ ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।

প্রশ্নোত্তর পর্বে, ডিজাইনার নগুয়েন ল্যান ভি এবং বিশেষজ্ঞ জুনকো সোফিয়া কাকিজাকি তাঁদের ডিজাইন তৈরির অনুপ্রেরণা এবং দেশের ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যবোধকে সম্মান জানানোর যাত্রাপথ নিয়ে আলোচনা করেন।

উল্লেখযোগ্যভাবে, এই অনুষ্ঠানে বিশেষজ্ঞ জুনকো সোফিয়া কাকিজাকির দ্বারা ভিয়েতনাম নারী জাদুঘরে দান করা কিমোনো পোশাক গ্রহণ করার একটি অনুষ্ঠানও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

জাপানি বিশেষজ্ঞের দ্বারা নির্বাচিত ও উপহার দেওয়া কিমোনোটি উচ্চ সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক মূল্য বহন করে, কারণ এটি বিশেষজ্ঞ জুনকো সোফিয়া কাকিজাকির পরিবারে বহু প্রজন্ম ধরে তৈরি, হস্তান্তরিত এবং সংরক্ষিত হয়ে আসছে।

এখানে অতিথিরা কিমোনো সম্পর্কে জানতে, ইউকাতা পরার অভিজ্ঞতা অর্জন করতে, ভিয়েতনাম ও জাপানের মনোমুগ্ধকর শরৎকালীন সৌন্দর্যে অবগাহন করতে এবং প্রাণবন্ত ও রঙিন চেক-ইন স্পেসে অনেক স্মরণীয় মুহূর্ত ক্যামেরাবন্দী করতে পারেন।

এই সময়কালে, 'ভিয়েতনাম ও জাপানের শরৎকালীন রঙ' প্রদর্শনীটি ২০শে অক্টোবর পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য খোলা থাকবে।

অনুষ্ঠানটি থেকে তোলা কিছু সুন্দর ছবি এখানে দেওয়া হলো :