২০০ টিরও বেশি আও দাই পোশাক 'নিউ ইয়র্কের প্রাণকেন্দ্রে চলমান সমগ্র ভিয়েতনামী ঐতিহ্য'

ডিজাইনার মিন হান নিউ ইয়র্কে পদ্ম, বাও লোক সিল্ক, জেং ব্রোকেড, কিম সন সেজ থেকে শুরু করে দিন কুওং এবং বে কি-এর মতো শিল্পীদের আঁকা ৫টি আও দাইয়ের সংগ্রহ নিয়ে এসেছেন।

Báo Tuổi Trẻ•06/10/2025

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ভিয়েতনামী আও দাই পরিবেশন করছে - ছবি: আয়োজক কমিটি

কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের এশিয়ান রিসার্চ অ্যান্ড এডুকেশন সেন্টারের সহযোগিতায় ডিজাইনার মিন হান কর্তৃক আয়োজিত জার্নি কানেক্টিং হেরিটেজ - আও দাই অন দ্য হেরিটেজ রোড ইভেন্টটি সম্প্রতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্কের কলাম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচীন ক্যাম্পাসে অনুষ্ঠিত হয়েছে।

এই অনুষ্ঠানটি শিল্প, হস্তশিল্প এবং প্রতীকী জাতীয় পোশাক, আও দাইয়ের মাধ্যমে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সৌন্দর্যকে সম্মান জানায় - ছবি: আয়োজক কমিটি

কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা ভিয়েতনামী আও দাই পরা

জার্নি কানেক্টিং হেরিটেজ- এর সবচেয়ে ভালো দিক হলো, বিভিন্ন দেশের বিশেষ মডেলদের উপস্থিতি, যাদের বেশিরভাগই কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী।

তারা পেশাদার মডেল নন, বরং ভিয়েতনামী আও দাই পরা তরুণ স্বেচ্ছাসেবক, তরুণদের ভাষায় ঐতিহ্যের গল্প বলার যাত্রায় যোগ দিচ্ছেন।

এছাড়াও উপস্থিত ছিলেন সুপারমডেল হং কুই, রানার-আপ লে ফুওং থাও এবং সম্পাদক-এমসি মান খাং।

জানা গেছে যে উপরোক্ত অনুষ্ঠানের পর, নভেম্বরের শুরুতে হ্যানয়ে সাহিত্য মন্দির - কোওক তু গিয়াম (ভিয়েতনাম) এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক বিনিময় কার্যক্রম অনুষ্ঠিত হবে।

রাষ্ট্রদূত, জাতিসংঘে ভিয়েতনামের স্থায়ী মিশনের প্রধান দো হাং ভিয়েত (একেবারে ডানে) ডিজাইনার মিন হান (কালো পোশাকে), কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকদের সাথে একটি ছবি তুলছেন, যার মধ্যে টনি বুই এবং অধ্যাপক লিয়েন হ্যাং-এর মতো ভিয়েতনামী অধ্যাপকরাও রয়েছেন - ছবি: আয়োজক কমিটি

"আও দাই ইতিহাস, চিত্রকলা এবং ঐতিহ্যকে গতিশীল করে তোলে"

ডিজাইনার মিন হান রোম, মিলান, প্যারিস, মস্কোতে ভিয়েতনামী ঐতিহ্য থেকে অনুপ্রাণিত শত শত নকশা চালু করেছেন... এবার এটি নিউ ইয়র্ক।

তার জন্য, প্রতিটি ভ্রমণ ফ্যাশনের ভাষার মাধ্যমে সাংস্কৃতিক সীমানা উন্মুক্ত করার একটি পদক্ষেপ, এবং আও দাই কেবল পোশাক পরার জন্য নয়, বরং "শ্বাস নেওয়ার", "গল্প বলার" এবং বিশ্বব্যাপী জীবনে ভিয়েতনামী আত্মার সৌন্দর্য প্রতিফলিত করার জন্যও।

"আও দাই হল আধুনিক বিশ্বে ভিয়েতনামকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য এখনও মানুষ যে পরিচয় ব্যবহার করে," মিন হান বলেন। "যখন আপনি দিন কুওং বা বে কি-র আঁকা কোনও চিত্রকর্মের ছবি পরেন, তখন আপনি কেবল সিল্কই পরেন না, বরং নিউ ইয়র্কের প্রাণকেন্দ্রে ইতিহাস, চিত্রকলা এবং ঐতিহ্য বহন করেন।"

আয়োজকদের মতে, অনুষ্ঠানের পাঁচটি সংগ্রহ, পদ্ম ফুল, বাও লোক সিল্ক, জেং ব্রোকেড, কিম সন সেজ থেকে শুরু করে দিন কুওং এবং বে কি-এর মতো শিল্পীদের আঁকা ছবি, "কেবল ফ্যাশন কৌশলই প্রদর্শন করে না, বরং শিল্প কীভাবে জাতি ও মানবতার মধ্যে সেতুবন্ধন হতে পারে তাও নির্দেশ করে।"

আরও ছবি দেখুন:

এই অনুষ্ঠানে কিম সন সেজ গ্রামের (নিন বিন) ভিয়েতনামী কারিগর, আ লুওই (হিউ) তে তা ওই জনগণের জেং বুনন এবং ভিয়েতনাম সিল্ক হাউসের রেশম, সবই কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের রেভসন প্লাজা বাগানে উপস্থাপিত হয়েছিল। ছবিতে এমসি মান খাং (একেবারে বামে) এবং কারিগর হো থি হপ - ছবি: আয়োজক কমিটি

ঘটনাটি ঘটেছিল কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাচীন ক্যাম্পাসে - ছবি: বিটিসি

বে কি-র চিত্রকর্ম দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি নকশা। শিল্পী প্রায়শই ভিয়েতনামী নারী, গ্রাম এবং শৈশবের সহজ স্মৃতির ছবি আঁকেন, জাতীয় অনুভূতি এবং গ্রাম্য সৌন্দর্যে উদ্ভাসিত - ছবি: বিটিসি