বইটি চীনা ও কোরীয় পাঠকদের 'পাগল' করে দিয়েছে।

কোরিয়া টাইমসের মতে, জনপ্রিয় উপন্যাস 'ইফ উই ক্যান নট গো অ্যাট দ্য স্পিড অফ লাইট', 'দ্য থ্রি-বডি প্রবলেম' বা 'ডিউন্স'-এর তুলনায় সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে পাঠকদের কাছে সায়েন্স ফিকশনকে তুলে ধরেছে।

ছবি: ইনস্টাগ্রাম ।

কিম চো-ইয়ুপের উপন্যাস, *যদি আমরা আলোর গতিতে যেতে না পারি *, দক্ষিণ কোরিয়ায় চার লক্ষেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছে।

চীনে, এই কাজটি দেশটির সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ কল্পবিজ্ঞান পুরস্কার, ১৪তম চায়না নেবুলা প্রাইজ-এর অনূদিত বই বিভাগে স্বর্ণ পুরস্কার জিতেছে।

এই ছোটগল্প সংকলনটি এখন ইংরেজিতে পাওয়া যাচ্ছে, এবং এর মাধ্যমে অ্যান্টন হারের অনুবাদ পশ্চিমা পাঠকদের কাছে বিজ্ঞান কল্পকাহিনীর তারকা কিম চোয়েপকে পরিচিত করে তুলেছে।

বিজ্ঞান কল্পকাহিনী প্রচলিত সীমানা অতিক্রম করে।

সাম্প্রতিক কালে অন্য কোনো দক্ষিণ কোরীয় কল্পবিজ্ঞান বই ধারার সীমানা অতিক্রম করে এমন আন্তর্জাতিক সাফল্য অর্জন করতে পারেনি। কিছু আন্তর্জাতিক পাঠক তাদের ইতিবাচক পর্যালোচনা শুরু করেন এই বাক্য দিয়ে, “আমি সাধারণত কল্পবিজ্ঞান পড়ি না, কিন্তু…” এবং বইটির অজস্র প্রশংসা করেন।

সায়েন্স ফিকশন শব্দটি শুনলেই প্রায়শই মহাকাশযান, ভিনগ্রহী, রোবট এবং সাধারণত এক অন্ধকার ও ভয়াবহ ভবিষ্যতের ছবি চোখের সামনে ভেসে ওঠে। ঐতিহ্যগতভাবে, প্রকাশনা শিল্প কথাসাহিত্যকে দুটি ভাগে ভাগ করেছে: হার্ড ফিকশন, যেখানে বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতা ও প্রযুক্তিগত বিবরণের ওপর জোর দেওয়া হয়, এবং সফট ফিকশন, যেখানে চরিত্র, সামাজিক পরিবর্তন ও মানবিক আবেগের ওপর গুরুত্বারোপ করা হয়।

বইটি ২৮শে এপ্রিল প্রকাশিত হয়েছিল। ছবি: কোরিয়া টাইমস।

প্রথম ধারার অনুরাগীরা বাস্তবতার কোনো অংশের ওপর ভিত্তি করে গড়ে ওঠা সাহসী বৈজ্ঞানিক তত্ত্বের প্রতি আকৃষ্ট হন, যেমন লিউ সিক্সিনের ‘ থ্রি-বডি প্রবলেম’ । যারা দ্বিতীয় ধারা পছন্দ করেন, তারা তখন মুগ্ধ হন যখন কোনো সৃষ্টিকর্ম মানুষের কল্পনাকে স্থান ও কালের সীমা ছাড়িয়ে প্রসারিত করে, যেমন ফ্র্যাঙ্ক হারবার্টের মহাকাশ বিষয়ক মহাকাব্য ‘ডুন ’।

আপনিও পছন্দ করতে পারেন

কু লাও চাম - হোই আন বিশ্ব জীবমণ্ডল সংরক্ষিত অঞ্চলের পরিবেশ ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষা সংক্রান্ত প্রবিধান জারি।হোই আন শহরের গণ কমিটি কু লাও চাম - হোই আন বিশ্ব জীবমণ্ডল সংরক্ষিত এলাকার পরিবেশ ব্যবস্থাপনা ও সুরক্ষা সংক্রান্ত প্রবিধানমালা বিষয়ে ৯৩/২০২৬/কিউডি-ইউবিএনডি নং সিদ্ধান্ত জারি করেছে।

৩২ দলের পর্বে স্পেন ও কেপ ভার্দে তাদের প্রতিপক্ষের অপেক্ষায় রয়েছে।স্পেন উরুগুয়েকে ১-০ গোলে হারিয়ে পরের পর্বে উঠেছে, অন্যদিকে কেপ ভার্দে সৌদি আরবের সাথে ড্র করে ইতিহাস গড়েছে। ২০২৬ বিশ্বকাপের রাউন্ড অফ ৩২-এ উভয় দলই খুব শক্তিশালী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হতে পারে।

হো চি মিন সিটিতে দিনের বেলা রৌদ্রোজ্জ্বল আবহাওয়া থাকবে এবং শেষ বিকেলে ও সন্ধ্যায় বিক্ষিপ্ত বৃষ্টি ও বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে।২৭শে জুন সকালে উত্তরাঞ্চলে বজ্রসহ বৃষ্টি হয় এবং কিছু এলাকায় ভারী বৃষ্টিপাত হয়। জুনের শেষের দিকে গরম ধীরে ধীরে কমে আসার আগে পর্যন্ত মধ্যাঞ্চলে ভ্যাপসা আবহাওয়া বজায় ছিল। রাতে হো চি মিন সিটিতে বৃষ্টি ও বজ্রসহ ঝড়বৃষ্টি হয়।

যেসব পাঠক ‘If We Cannot Go at the Speed ​​of Light’ বইটিকে ঐ দুটি ধারার কোনো একটির অন্তর্ভুক্ত বলে আশা করছেন, তারা হয়তো হতাশ হবেন। তবে, তারা এর চেয়েও বিশেষ কিছু খুঁজে পাবেন: এমন এক বিজ্ঞান কল্পকাহিনী যা দৈনন্দিন জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সার্বজনীন প্রশ্নগুলো অন্বেষণ করে হৃদয় ছুঁয়ে যায়।

পাঠকদের নিজেরাই উত্তর খুঁজে বের করতে উৎসাহিত করুন।

জ্যোতির্পদার্থবিদ্যা ও প্রকৌশলের বিমূর্ত তত্ত্বে গভীরভাবে প্রবেশ না করে, কিম ব্যক্তি ও সমাজের উপর প্রযুক্তির প্রভাবের উপর আলোকপাত করেন। তাঁর গল্পগুলো অসংখ্য প্রশ্ন উত্থাপন করে, যা সোপান হিসেবে কাজ করে এবং পাঠকদের নিজেদের উত্তর খুঁজে নিতে উৎসাহিত করে।

সংকলনটির প্রথম গল্প, ‘সহজীবিতা তত্ত্ব’ , মানুষের অন্ত্রে বসবাসকারী অণুজীব জগতের মতোই এক ভিনগ্রহী প্রজাতির মানুষের সাথে সহাবস্থানের কল্পনা করে।

কিম প্রশ্নটি উত্থাপন করেন: কী আমাদের মানুষ করে তোলে? আমরা যে বৈশিষ্ট্যগুলোকে "মানুষের" বলে মনে করি, সেগুলো যদি সেইসব প্রাণীর মধ্যেও থাকত যারা শুরু থেকেই আমাদের ভেতরে বাস করে আসছে, তাহলে কী হতো?

এই গল্পটি বর্তমান প্রেক্ষাপটের জন্য পুরোপুরি প্রাসঙ্গিক। যেহেতু কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ক্রমশ মানুষের চাকরি কেড়ে নিচ্ছে এবং সৃজনশীলতার জন্য এক বড় হুমকি হিসেবে বিবেচিত হচ্ছে—যাকে মানুষ বরাবরই নিজেদের বিশেষ অধিকার বলে মনে করে এসেছে—মানবতা ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাবতে ও আত্মবিশ্লেষণ করতে বাধ্য হচ্ছে।

যখন পরিবর্তন অবিরাম ঘটে চলেছে, কিম তখন অপরিবর্তিত থাকা বিষয়গুলো নিয়ে লেখেন। বইটির সাথে একই শিরোনামের এই ছোটগল্পটি পাঠককে এমন এক ভবিষ্যতে নিয়ে যায়, যেখানে মহাকাশ ভ্রমণ মানব বসতির সীমানাকে কল্পনাতীতভাবে প্রসারিত করে।

তবে, যে মহাকাশযান আর কখনো ফিরবে না, তার জন্য অপেক্ষারত এক জেদি বৃদ্ধার গল্পের সঙ্গে আজকের যুগ একাত্ম হতে পারে। এটি কাজ ও পরিবারের মধ্যে ভারসাম্য রক্ষার সংগ্রাম, ভেঙে যাওয়া উচ্চাকাঙ্ক্ষার তিক্ততা এবং অধরা গৃহকাতরতার শূন্যতা।

যদিও বইটি সাত বছর আগে কোরীয় ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল এবং এতে পূর্ববর্তী সময়ের রচনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, তবুও প্রধান মানবিক অভিজ্ঞতাগুলোকে নির্ভুলভাবে চিহ্নিত করার ক্ষেত্রে লেখকের প্রতিভা নিশ্চিত করে যে, সময়ের সাথে সাথে এই কাজটি তার মূল্য ধরে রাখে।

প্রকৃতপক্ষে, কিছু গল্প আজও অত্যন্ত প্রাসঙ্গিক। ‘দ্য ম্যাটেরিয়ালিটি অফ ইমোশনস ’ বইটিতে, একটি রহস্যময় সংস্থা এমন পণ্য আবিষ্কার করে যা মানুষকে তাৎক্ষণিকভাবে নির্দিষ্ট কিছু আবেগ অনুভব করাতে পারে—যেমন প্রত্যাশা ও প্রশান্তি থেকে শুরু করে ভয় ও বিষণ্ণতা পর্যন্ত। কিম লিখেছেন: “মানুষ কি কেবল এর সাথে আসা আবেগগুলো পাওয়ার জন্যই সবকিছু ভোগ করে? মানুষ কি সবসময় কোনো না কোনো অর্থ খুঁজে বেড়ায়?”

এই গল্পটি আনুষঙ্গিক সামগ্রী বা ব্যাগ চার্ম রাখার সেই শখের কথা মনে করিয়ে দেয়, যা আজকের ছাত্রছাত্রী ও কর্মজীবী ​​প্রাপ্তবয়স্কদের কাছে অপরিহার্য। সময় অতিবাহিত হওয়া সত্ত্বেও, এই ঘটনাগুলো প্রাসঙ্গিক ও ব্যাখ্যাতীত রয়ে গেছে এবং এর কোনো সমাধান এখনো পাওয়া যায়নি।

‘ইফ উই ক্যান নট গো অ্যাট দ্য স্পিড অফ লাইট’ -এর বহুবিধ শক্তির মধ্যে সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক হলো এই যে, এর সাতটি গল্পের একটিও একঘেয়ে নয়। যেসব সংকলন কেবল কয়েকটি প্রখ্যাত নাম এবং বাকিদের মিশ্রণ, সেগুলোর থেকে ভিন্ন কিমের প্রতিটি গল্পই কল্পনাকে উদ্দীপ্ত করে এবং পাঠকের চিন্তাকে এক আঁকাবাঁকা, পূর্বে অনাবিষ্কৃত পথে নিয়ে যায়।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র - ভিয়েতনাম: মিস করবেন না

ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে।২৬শে জুন সকালে, সরকারি সদর দপ্তরে উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোহেরেন্ট গ্রুপের সাপ্লাই চেইন ডিরেক্টর জনাব জেফ প্লেসকে গ্রহণ করেন। বৈঠকে উপ-প্রধানমন্ত্রী নিশ্চিত করেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করে, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি, উদ্ভাবন এবং সেমিকন্ডাক্টর শিল্পে।

মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে উচ্চ-প্রযুক্তি খাতে বিনিয়োগ সম্প্রসারণে উৎসাহিত করুন।উপ-প্রধানমন্ত্রী হো কুওক ডুং বলেছেন যে, ভিয়েতনাম মার্কিন ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোকে ভিয়েতনামে তাদের কার্যক্রম সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখতে স্বাগত জানায়, বিশেষ করে উচ্চ-প্রযুক্তি শিল্প এবং উচ্চ মূল্য সংযোজিত খাতগুলোতে।

যুদ্ধের পরিণতি মোকাবেলায় ভিয়েতনাম ও যুক্তরাষ্ট্র সহযোগিতা জোরদার করছে।VTV.vn – ২২শে জুন, সাধারণ সম্পাদক ও রাষ্ট্রপতি তো লাম মার্কিন নৌবাহিনীর ভারপ্রাপ্ত সচিব হুং কাও-এর সাথে সাক্ষাৎ করেন।

তাঁর সহজ-সরল ও আবেগঘন লেখনীর মাধ্যমে কিম বিজ্ঞান কল্পকাহিনীকে সাধারণ পাঠকের কাছে আরও সহজবোধ্য করে তোলেন।

উৎস: https://znews.vn/cuon-sach-khien-doc-gia-trung-han-phat-cuong-post1662239.html