'মায়ের জন্য একটি গান'-এর অনন্য কাব্যিক পরিসর

৫ই এপ্রিল, হ্যানয়ের কুয়া বাক ঐতিহাসিক স্থানে শ্রীমতী লে হ্যাং হুয়ানের জন্মশতবার্ষিকী (৭ই এপ্রিল, ১৯২৬/৭ই এপ্রিল, ২০২৬) উপলক্ষে একটি স্মরণসভা অনুষ্ঠিত হয়, যার অন্যতম আকর্ষণ ছিল "মায়ের জন্য একটি গান" শীর্ষক কবিতা পাঠের স্থানটি।

কর্মসূচির অংশ হিসেবে কুয়া বাক ঐতিহাসিক স্থানে ধূপ জ্বালানো, স্মরণীয় ছবি তোলা, একটি কবিতা আবৃত্তি এবং একটি পারিবারিক মিলনানুষ্ঠান আয়োজন করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানের কেন্দ্রবিন্দু ছিল ‘মায়ের জন্য গান’ শীর্ষক কাব্যিক পর্বটি, যেখানে শ্রীমতি লে হ্যাং হুয়ানের আধ্যাত্মিক জীবনকে আরও ভালোভাবে তুলে ধরার জন্য তাঁর নিজের লেখা কবিতার পাশাপাশি আত্মীয়স্বজন ও বন্ধুদের বক্তব্যও পরিবেশন করা হয়।

উপস্থিতরা মিস লে হ্যাং হুয়ানের প্রতিটি কবিতার সামনে থমকে দাঁড়াচ্ছিলেন।

শ্রীমতী লে হ্যাং হুয়ান ছিলেন ‘দুই জাতির সেনাপতি’ নগুয়েন সনের (১৯০৮-১৯৫৬) স্ত্রী। তিনি ছিলেন কবি লে হ্যাং ফুয়ং-এর (লেখক ও সাংস্কৃতিক গবেষক ভু নগোক ফানের স্ত্রী) ছোট বোন।

তার জীবন ছিল দুঃখ-কষ্টে পরিপূর্ণ; তিনি ৩০ বছর বয়সে বিধবা হন এবং একাই পাঁচ সন্তানকে লালন-পালন করেন। এই অভিজ্ঞতাগুলোই তার কবিতার অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে, যার বিষয়বস্তুর মধ্যে পরিবার, স্বদেশ ও দেশ থেকে শুরু করে আন্তর্জাতিক বন্ধুত্ব পর্যন্ত অন্তর্ভুক্ত। তার কিছু রচনা তিয়েন ফং সংবাদপত্র এবং ভান নে সংবাদপত্রের মতো প্রকাশনায় প্রকাশিত হয়েছে।

বিশেষভাবে উল্লেখ্য যে, তিনি "আঙ্কেল হো-কে চিঠি," "আঙ্কেল হো-কে নিবেদন" ইত্যাদির মতো রচনায় রাষ্ট্রপতি হো চি মিন সম্পর্কে গভীর শ্রদ্ধার সাথে লিখেছেন; যুদ্ধের ঘটনা এবং কিউবার নেতা ফিদেল কাস্ত্রোর বিষয়ে "শুভেচ্ছা, ফিদেল!" কবিতা বা সোভিয়েত মহাকাশচারী গেরমান টিটোভের বিষয়ে "ধন্যবাদ, টিটোভ" কবিতার মাধ্যমে আন্তর্জাতিক ব্যক্তিত্বদের সম্পর্কেও লিখেছেন। এই কবিতাগুলো চরম অস্থিরতার এক সময়ে বসবাসকারী ও লেখালেখি করা একজন নারীর খাঁটি এবং আবেগঘন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচনে অবদান রাখে।

মিসেস লে হ্যাং হুয়ানের কনিষ্ঠ কন্যা মিসেস নগুয়েন ভিয়েত হ্যাং বলেন: “আমার কাছে, কবিতার জন্য নির্ধারিত এই পরিসরটি কেবল কবিতা আবৃত্তির একটি সুযোগই নয়, বরং আমার মায়ের প্রতিটি কবিতার সঙ্গে জড়িত আধ্যাত্মিক জীবন ও স্মৃতিগুলোকে আরও ভালোভাবে বোঝার একটি উপায়ও বটে। পরিবার আশা করে যে এই সৃষ্টিগুলো কেবল সংরক্ষিতই হবে না, বরং সকলের সঙ্গে ভাগ করে নেওয়া হবে, যাতে ভবিষ্যৎ প্রজন্ম তাঁর জীবন এবং তাঁর বেঁচে থাকা বছরগুলো সম্পর্কে আরও ভালোভাবে বুঝতে পারে।”

কবিতার স্থানটি এমনভাবে তৈরি করা হয়েছিল যাতে তা উন্মুক্ত ও অন্তরঙ্গ হয় এবং অংশগ্রহণকারীরা সরাসরি অনুভব করতে, শুনতে ও নিজেদের অনুভূতি ভাগ করে নিতে পারেন। কবিতা পাঠের পাশাপাশি, মিস লে হ্যাং হুয়ানের রেখে যাওয়া আবেগঘন উত্তরাধিকারকে প্রসারিত করার একটি উপায় হিসেবে, এই অনুষ্ঠানে অতিথিদের লেখা মায়েদের নিয়ে কবিতাও পরিবেশিত হয়।

কবিতার স্থানটিতে শ্রীমতি হ্যাং হুয়ান ও তাঁর পরিবারের কিছু ছবি প্রদর্শিত হচ্ছে।

এই স্মরণোৎসব কেবল ব্যক্তিগত উপলব্ধির উপলক্ষই নয়, বরং এটি কবিতার মাধ্যমে সংরক্ষিত পারিবারিক মূল্যবোধ, স্মৃতি এবং সমসাময়িক চেতনাকে পুনরুজ্জীবিত করতেও অবদান রাখে। এর মাধ্যমে, যুদ্ধকালীন ও যুদ্ধোত্তর ভিয়েতনামি নারীদের দৃঢ়চেতা ও ভালোবাসায় পরিপূর্ণ এক জীবন্ত প্রতিচ্ছবি ফুটে ওঠে।

উৎস: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/dac-sac-khong-gian-tho-loi-ca-gui-me-1033611