রাষ্ট্রদূত ট্রান আন ভু: ব্রুনাইয়ের সুলতানের সফর ভিয়েতনামের প্রতি শ্রদ্ধা এবং দৃঢ় বন্ধুত্বের প্রতিফলন ঘটায়

ব্রুনাইয়ে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ট্রান আন ভু-এর মতে, ব্রুনাইয়ের সুলতান হাসানাল বলকিয়ার এই সফর ২০১৯ সালে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে ব্যাপক অংশীদারিত্বে উন্নীত করার পর সকল ক্ষেত্রে তাদের বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতাকে ক্রমাগত শক্তিশালী ও গভীর করার জন্য দুই দেশের দৃঢ় সংকল্পকে নিশ্চিত করে।

৩১শে অক্টোবর ৩২তম এপেক শীর্ষ সম্মেলন সপ্তাহের ফাঁকে রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং ব্রুনাইয়ের সুলতান হাসানাল বলকিয়ার সাথে দেখা করেন। (ছবি: কোয়াং হোয়া)

ব্রুনাইয়ের সুলতান দারুসসালাম হাজী হাসানাল বলকিয়ার (৩০ নভেম্বর - ২ ডিসেম্বর) ভিয়েতনাম সফরের আগে , ব্রুনাইতে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত ট্রান আন ভু দ্য জিওই ভা ভিয়েতনাম সংবাদপত্রের সাথে এই সফরের বিশেষ তাৎপর্য এবং ভবিষ্যতে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার সম্ভাবনা সম্পর্কে কথা বলেছেন।

ব্রুনাইয়ের সুলতান হাসানাল বলকিয়ার ভিয়েতনাম সফরের তাৎপর্য রাষ্ট্রদূত কীভাবে মূল্যায়ন করেন?

ব্রুনাইতে আয়োজিত ভিয়েতনামের জাতীয় দিবসের ৮০তম বার্ষিকীতে রাষ্ট্রদূত ট্রান আন ভু বক্তব্য রাখছেন। (সূত্র: ব্রুনাইতে অবস্থিত ভিয়েতনামী দূতাবাস)

রাষ্ট্রপতি লুওং কুওং-এর আমন্ত্রণে, ব্রুনাইয়ের সুলতান হাজী হাসানাল বলকিয়া ৩০ নভেম্বর থেকে ২ ডিসেম্বর পর্যন্ত ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর করবেন। সুলতানের এই সফর ২০১৯ সালে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে ব্যাপক অংশীদারিত্বে উন্নীত করার পর সকল ক্ষেত্রে তাদের বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতাকে ধারাবাহিকভাবে সুসংহত এবং গভীর করার জন্য দুই দেশের দৃঢ় সংকল্পকে নিশ্চিত করে।

এই সফরের সময়, উভয় পক্ষ ২০২৩-২০২৭ সময়কালের জন্য ব্যাপক অংশীদারিত্ব বাস্তবায়নের জন্য কর্মসূচীর কাঠামোর মধ্যে সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলির বাস্তবায়ন নিয়ে আলোচনা এবং মূল্যায়ন করবে, যা প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের ব্রুনাইয়ের (ফেব্রুয়ারী ২০২৩) সরকারি সফরের সময় অনুমোদিত হয়েছিল। বিশেষ করে, এই সফরটি রাজনীতি - কূটনীতি, প্রতিরক্ষা - নিরাপত্তা, জ্বালানি, হালাল শিল্প, পর্যটন এবং জনগণের সাথে জনগণের বিনিময়ের মতো গুরুত্বপূর্ণ এবং অগ্রাধিকারমূলক ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা জোরদার এবং গভীর করার ব্যবস্থা নিয়ে আলোচনা করার জন্য উভয় পক্ষের জন্য একটি সুযোগ, সেইসাথে সহযোগিতা প্রচারের জন্য আগ্রহ এবং প্রয়োজনীয়তার ক্ষেত্রগুলিতে।

ব্রুনাইয়ের জন্য, এই সফর আসিয়ানের বিশ্বস্ত অংশীদার হিসেবে ভিয়েতনামের প্রতি ব্রুনাইয়ের শ্রদ্ধা এবং দৃঢ় বন্ধুত্বের প্রতিফলন ঘটায়। ভিয়েতনামের জন্য, ব্রুনাইয়ের সুলতানকে ভিয়েতনামে স্বাগত জানানো আমাদের দল ও রাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতি বাস্তবায়নে অবদান রাখে যা আসিয়ান দেশগুলির সাথে সম্পর্ককে মূল্য দেয়, ভিয়েতনাম ও ব্রুনাইয়ের মধ্যে বহুমুখী সহযোগিতা সুসংহত ও বৃদ্ধি করে এবং এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখে।

রাষ্ট্রদূত, গত তিন দশকে ভিয়েতনাম-ব্রুনাই সম্পর্কের উল্লেখযোগ্য দিকগুলি কী কী?

২০১৯ সালে ব্যাপক অংশীদারিত্বে উন্নীত হওয়ার পর থেকে যাত্রার দিকে ফিরে তাকালে, উভয় পক্ষ সকল ক্ষেত্রে সহযোগিতার প্রচার এবং গভীরতর করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে।

প্রতিনিধিদল বিনিময় এবং উচ্চ-স্তরের এবং সর্বস্তরের বিদেশী যোগাযোগের মাধ্যমে রাজনৈতিক ও কূটনৈতিক সহযোগিতা সুসংহত এবং উন্নত করা হয়েছে। প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিনের ব্রুনাই সফরের কাঠামোর মধ্যে, উভয় পক্ষ ২০২৩-২০২৭ সময়কালের জন্য ভিয়েতনাম-ব্রুনাই ব্যাপক অংশীদারিত্ব বাস্তবায়নের জন্য কর্মসূচী অনুমোদন করেছে, যা সহযোগিতার অগ্রাধিকার ক্ষেত্রগুলি এবং মূল সমাধান এবং কার্যগুলি স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করে। দুই পররাষ্ট্রমন্ত্রীর সহ-সভাপতিত্বে যৌথ দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা কমিটি (জেসিবিসি) প্রক্রিয়াটি ক্রমবর্ধমান ব্যবহারিক এবং কার্যকর পদ্ধতিতে সহযোগিতার ক্ষেত্রগুলি পর্যালোচনা এবং বাস্তবায়নের তাগিদ দেওয়ার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

অর্থনৈতিক সহযোগিতা অনেক অগ্রগতি অর্জন করেছে। ২০২৩-২০২৫ সময়কালে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ২০২৫ সালে ৫০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারের লক্ষ্যমাত্রা ছাড়িয়ে গেছে, যার মধ্যে ২০২৪ সালে দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৬৭০ মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি পৌঁছেছে, যা আগামী সময়ে উভয় পক্ষের জন্য উচ্চতর বাণিজ্য লক্ষ্যমাত্রা চিহ্নিত করার ভিত্তি তৈরি করেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে ব্রুনাইতে ভিয়েতনামের রপ্তানি ইতিবাচকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে, বিশেষ করে ২০২৫ সালের একই সময়ের তুলনায় ২০২৫ সালের প্রথম ১০ মাসে ৩০% এরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে। জ্বালানি, হালাল শিল্প, পর্যটন ইত্যাদি অগ্রাধিকারমূলক ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা বৃদ্ধি পেয়েছে। ব্রুনাইতে বেশ কয়েকটি ভিয়েতনামী উদ্যোগ তাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রম সম্প্রসারণ করছে, বিশেষ করে রন্ধনপ্রণালী এবং হস্তশিল্পের ক্ষেত্রে। উভয় পক্ষ সক্রিয়ভাবে পারস্পরিক স্বার্থের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে হালাল এবং সামুদ্রিক খাবার শিল্পে সহযোগিতা কাঠামো বিনিময় এবং প্রতিষ্ঠা করছে।

প্রতিরক্ষা সহযোগিতা এবং নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে সহযোগিতা সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক বাস্তবায়নের মাধ্যমে দুই দেশের প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা অনেক ইতিবাচক ফলাফল অর্জন করেছে। ২০২৫ সালে, রয়েল ব্রুনাই সশস্ত্র বাহিনীর কমান্ডার ভিয়েতনাম সফর করেন, যখন উভয় পক্ষ সক্রিয়ভাবে বিনিময়, প্রতিনিধিদল বিনিময় বৃদ্ধি এবং প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত সহযোগিতা কাঠামো এবং সংলাপ প্রতিষ্ঠা অব্যাহত রাখে।

ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাইয়ের মধ্যে বন্ধুত্ব এবং সহযোগিতা জোরদার করার ক্ষেত্রে শিক্ষাগত সহযোগিতা এবং জনগণের মধ্যে আদান-প্রদান উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে। ব্রুনাইয়ের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক, সামাজিক, সাংস্কৃতিক এবং জনগণের মধ্যে আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে। বর্তমানে ব্রুনাই বিশ্ববিদ্যালয়ে (UBD) দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একমাত্র ভাষা হিসেবে ভিয়েতনামী ভাষা পড়ানো হয়, যা ব্রুনাইয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে ক্রমবর্ধমান আগ্রহের সৃষ্টি করছে।

দক্ষিণের মুক্তির ৫০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় পুনর্মিলন দিবস উদযাপনের জন্য ভিয়েতনাম-ব্রুনাই ফ্রেন্ডশিপ কনসার্টটি ব্রুনাইয়ের জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় ১৬ এপ্রিল রাজধানী বন্দর সেরি বেগাওয়ানে আয়োজিত হয়েছিল। (সূত্র: ব্রুনাইয়ের ভিয়েতনামী দূতাবাস)

রাষ্ট্রদূতের মতে, নতুন যুগে প্রতিটি পক্ষের শক্তি বৃদ্ধি এবং প্রতিটি দেশের জনগণের স্বার্থে ব্যবহারিক অবদান রাখার জন্য ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাইয়ের সহযোগিতার কোন ক্ষেত্রগুলিতে মনোনিবেশ করা উচিত?

উচ্চ অর্থনৈতিক পরিপূরকের ভিত্তিতে অর্থনৈতিক সহযোগিতা জোরদার ও গভীর করার জন্য ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাইয়ের সম্ভাবনা, সুযোগ এবং সুযোগ রয়েছে এবং উভয় পক্ষই আসিয়ানের অংশীদার দেশগুলির সাথে সহযোগিতাকে গুরুত্ব দেয়, পাশাপাশি অংশীদার এবং বাজারকে বৈচিত্র্যময় করার এবং নতুন প্রবৃদ্ধির চালিকাশক্তিগুলির শোষণকে উৎসাহিত করার উপর মনোযোগ দেয়।

নির্গমন হ্রাস এবং টেকসই উন্নয়নের প্রতিশ্রুতির সাথে সামঞ্জস্য রেখে ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাইয়ের নবায়নযোগ্য জ্বালানি রূপান্তর, সবুজ অর্থনীতি, বৃত্তাকার অর্থনীতিতে সহযোগিতা করার সম্ভাবনা রয়েছে। উভয় দেশ ২০৫০ সালের মধ্যে নিট শূন্য নির্গমন অর্জনে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এবং কার্বন ক্যাপচার এবং স্টোরেজ (সিসিএস) প্রযুক্তি সহ টেকসই জ্বালানি রূপান্তর নীতিতে সহযোগিতা প্রচার এবং অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে - এমন একটি ক্ষেত্র যেখানে ব্রুনাইয়ের প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে।

ডিজিটাল অর্থনীতি, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবন সহযোগিতার প্রতিশ্রুতিশীল ক্ষেত্র। ব্রুনাইয়ের অংশীদাররা নতুন সময়ে ডিজিটাল অর্থনীতি, বিজ্ঞান, প্রযুক্তি এবং উদ্ভাবনের নতুন প্রবৃদ্ধির গতিকে কাজে লাগানোর জন্য ভিয়েতনামের দৃঢ় সংকল্প এবং দৃঢ় পদক্ষেপের প্রতি আগ্রহী এবং প্রশংসা করে। ব্রুনাই ডিজিটাল অ্যাপ্লিকেশনের মাধ্যমে একটি স্মার্ট জাতি গঠনের জন্য "ব্রুনাই ভিশন ২০৩৫" প্রচার করছে। এটি ভিয়েতনামী ডিজিটাল প্রযুক্তি উদ্যোগগুলির জন্য ব্রুনাইয়ের ডিজিটাল রূপান্তর প্রক্রিয়ায় অংশগ্রহণের একটি সুযোগ, টেলিযোগাযোগ অবকাঠামো নির্মাণ, ই-সরকার থেকে শুরু করে ডিজিটাল পেমেন্ট এবং সম্ভাব্য প্রযুক্তি ক্ষেত্রগুলিতে অংশগ্রহণের সুযোগ।

এছাড়াও, উভয় পক্ষের উদ্ভাবন এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের প্রবণতার সাথে সম্পর্কিত অনেক নতুন শিল্প ও ক্ষেত্রে সহযোগিতা করার সম্ভাবনা রয়েছে, যেমন স্টার্টআপ ইকোসিস্টেমগুলিকে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে সহযোগিতা, উচ্চ প্রযুক্তির কৃষিতে সহযোগিতা, ইকো-ট্যুরিজম এবং উচ্চমানের মানব সম্পদের শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ।

রাষ্ট্রদূত, সামনের দিকে তাকালে, আগামী সময়ে ভিয়েতনাম-ব্রুনাই সম্পর্কের দৃষ্টিভঙ্গি কী হবে?

প্রতিষ্ঠিত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা কাঠামো এবং পারস্পরিক স্বার্থের অগ্রাধিকারমূলক ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা বৃদ্ধির প্রয়োজনীয়তা এবং সম্ভাবনার ভিত্তিতে ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাইয়ের মধ্যে সহযোগিতা অব্যাহত থাকবে, বিশেষ করে সিনিয়র নেতাদের সমর্থন এবং ঘনিষ্ঠ নির্দেশনা এবং দুই দেশের সংস্থা, সংস্থা, মানুষ এবং ব্যবসার প্রতিক্রিয়া এবং অংশগ্রহণের মাধ্যমে।

আসিয়ান, জাতিসংঘ এবং বহুপাক্ষিক ফোরামের কাঠামোর মধ্যে, ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাই আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক পর্যায়ে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় অব্যাহত রাখবে। ভিয়েতনামের APEC 2027 আয়োজন এবং 2026-2028 মেয়াদের জন্য জাতিসংঘের মানবাধিকার কাউন্সিলের সদস্য নির্বাচিত হওয়া সহ গুরুত্বপূর্ণ পদগুলিতে দুই পক্ষের অধিগ্রহণ, আসিয়ান-ইইউ সহযোগিতার সমন্বয়কারীর ভূমিকা পালন... আসন্ন সময়ে বহুপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা এবং ফোরামে বিনিময় এবং ক্রমবর্ধমানভাবে বাস্তব সমন্বয় বৃদ্ধির সুযোগ।

অনেক ধন্যবাদ, রাষ্ট্রদূত!

"ব্রুনাইয়ের জন্য, এই সফর আসিয়ানের বিশ্বস্ত অংশীদার হিসেবে ভিয়েতনামের প্রতি ব্রুনাইয়ের শ্রদ্ধা এবং দৃঢ় বন্ধুত্বের প্রতিফলন ঘটায়। ভিয়েতনামের জন্য, ব্রুনাইয়ের সুলতানকে ভিয়েতনামে স্বাগত জানানো আমাদের দল এবং রাষ্ট্রের বৈদেশিক নীতি বাস্তবায়নে অবদান রাখে যা আসিয়ান দেশগুলির সাথে সম্পর্ককে মূল্য দেয়, ভিয়েতনাম এবং ব্রুনাইয়ের মধ্যে বহুমুখী সহযোগিতা সুসংহত এবং বৃদ্ধি করে এবং এই অঞ্চলে শান্তি, স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়নে অবদান রাখে।" (ব্রুনাইতে ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত ট্রান আন ভু)

সূত্র: https://baoquocte.vn/dai-su-tran-anh-vu-chuyen-tham-cua-quoc-vuong-brunei-the-hien-su-coi-trong-va-tinh-huu-nghi-ben-chat-danh-cho-viet-nam-335861.html