"এক পরিবার"-এর গভীর স্মৃতি

পঞ্চাশ বছর আগে, ১৯৭৫ সালের ২০শে সেপ্টেম্বর, ভিয়েতনাম ওয়ার্কার্স পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটি রেজোলিউশন নং ২৪৫-এনকিউ/টিডব্লিউ জারি করে, যেখানে কোয়াং বিন, কোয়াং ট্রি, থুয়া থিয়েন প্রদেশ এবং ভিন লিন অঞ্চলকে বিন ট্রি থিয়েন প্রদেশে একীভূত করার পক্ষে সমর্থন জানানো হয়। ১৯৮৯ সালে, এই এলাকাগুলিকে আবার তিনটি স্বতন্ত্র প্রদেশে বিভক্ত করা হয় যেমনটি আজকের।

প্রদেশটি বিভক্ত হওয়ার পর তিন দশকেরও বেশি সময় কেটে গেছে, কিন্তু বিন ত্রি থিয়েনে যারা একসময় এক ছাদের নিচে একসাথে বাস করত, তারা এখনও তাদের স্মৃতি ধরে রেখেছে। শুধু তাই নয়, একসঙ্গে বসবাস, কাজ ও পড়াশোনা করার এবং একই মাতৃভূমিতে সুখ-দুঃখ ভাগ করে নেওয়ার আনন্দ ফিরে এসেছে; নতুন করে জেগে ওঠা বিশ্বাস ও ভালোবাসার সাথে মিশে গেছে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ত্রি-র নতুন চেতনা ও নতুন সুযোগ নিয়ে পুনরায় একত্রিত হওয়া...

একই হৃদয় ও মন নিয়ে, অভিন্ন নিয়তির টানে একতাবদ্ধ হয়ে একসাথে কাজ করা।

জুন মাসের এক দিন ভিন লিন-এ আমাদের জনাব নগুয়েন হু থাং-এর সাথে দেখা হয়, যখন জাতীয় সংসদ কর্তৃক প্রাদেশিক পর্যায়ের প্রশাসনিক ইউনিটগুলোর পুনর্গঠন অনুমোদিত হয়েছিল। তদনুসারে, কুয়াং বিন এবং কুয়াং ত্রি—এই দুটি প্রদেশকে একীভূত করে কুয়াং ত্রি নামে একটি নতুন প্রদেশ গঠন করা হয়। বিন ত্রি থিয়েন-এর কর্মকর্তা ও জনগণের সাথে একই রকম প্রচেষ্টা ও আন্তরিকতা ভাগ করে নেওয়ায় এবং কুয়াং বিন-এর এক মেয়ের সাথে একটি সুন্দর প্রেমের গল্প থাকায়, জনাব থাং অনেক আবেগ বহন করছিলেন।

জনাব নগুয়েন হু থাং (বামে) বিন ত্রি থিয়েন প্রদেশে একসঙ্গে কাটানো দিনগুলোর স্মৃতি সাংবাদিকদের সঙ্গে ভাগ করে নিচ্ছেন - ছবি: এম.ডি.

তিনি বলেন যে, দেশ স্বাধীন হওয়ার পর কোয়াং বিন ও ভিন লিন থেকে অনেক ক্যাডার, শিক্ষক এবং কর্মচারীকে কোয়াং ট্রি প্রদেশের অন্যান্য এলাকায় বদলি করা হয়েছিল। ১৯৭৮ সালে, জনাব থাং হুয়ে শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন, দং হা-তে ফিরে এসে বেশ কয়েকটি স্কুলে শিক্ষকতা করেন এবং সাক্ষরতা কর্মসূচিতে অংশগ্রহণ করেন।

পরে, তাঁকে নিবিড় প্রশিক্ষণের জন্য পাঠানো হয় এবং দং হা-র বেশ কয়েকটি স্কুলে প্রশাসক হিসেবে কাজ করার জন্য নিযুক্ত করা হয়। “১৯৭৯ সালে, আমি যখন দং হা-র ৩ নং ওয়ার্ডের মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ ছিলাম, তখন আমার সাথে মিস ত্রান থি মিন-এর দেখা হয়, যিনি শিক্ষক মণ্ডলীকে শক্তিশালী করার জন্য দং হোই থেকে এসেছিলেন। সেই সময়ে, মিন ছিলেন একজন সুন্দরী ও চমৎকার শিক্ষিকা এবং বিজ্ঞান শিক্ষক দলের একজন মূল সদস্য। আমাদের মধ্যকার পারস্পরিক সমর্থন ও বোঝাপড়া ধীরে ধীরে আমাদের মধ্যে অনুভূতির জন্ম দেয়,” মিঃ থাং স্মৃতিচারণ করেন।

সেই থেকে জনাব থাং এবং শ্রীমতি মিন সর্বদা একসাথে কাজ করতেন; দিনের বেলা ছাত্রদের পড়াতেন এবং রাতে প্রতিরোধ যুদ্ধে পরিণত হওয়া ক্যাডারদের জন্য সম্পূরক শিক্ষার ব্যবস্থা করে জনগণের মধ্যে থেকে নিরক্ষরতা দূর করতেন। সেই সময়ের তাঁদের অনেক সহকর্মীর মতো, তাঁদেরও বহু প্রতিকূলতার সম্মুখীন হতে হয়েছিল, কারণ তাঁদের মাতৃভূমি তখনও যুদ্ধের ক্ষতে জর্জরিত ছিল। বাঁশের ছাউনি দেওয়া সাধারণ, অস্থায়ী শ্রেণীকক্ষে তাঁরা একসাথে খেতেন, থাকতেন এবং কাজ করতেন, আর জনগণের জন্য ঘরবাড়ি তৈরি করতেন। "এত প্রতিকূলতার সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, আমরা নেতা এবং জনগণের কাছ থেকে সর্বদা ভালোবাসা ও সমর্থন পেয়েছি।"

মিঃ থাং জানান, “বিন ত্রি থিয়েন সম্প্রদায়ে, শিক্ষকরা, বিশেষ করে যারা কুয়াং বিন থেকে এসেছেন, তারা আর নিজেদের বেমানান মনে করেন না, বরং আরও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন এবং এমনভাবে তাদের দায়িত্ব পালন করেন যেন তারা নিজেদের শহরেই কাজ করছেন।” একসাথে কাজ করা এবং ঘনিষ্ঠ হওয়ার ফলে মিঃ থাং এবং মিসেস মিনের মধ্যে ভালোবাসা আরও গভীর হয়। ১৯৮৪ সালে, তারা বিয়ে করেন এবং ভিন লিন-এ কাজ ও বসবাসের জন্য ফিরে আসেন।

জনাব থাং-এর মতে, কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রি-এর মধ্যে "বন্ধন" দীর্ঘদিনের, কারণ এই দুটি প্রদেশের ইতিহাস, সংস্কৃতি, রীতিনীতি এবং ঐতিহ্যে সাদৃশ্য রয়েছে; উভয়ই ভয়াবহ যুদ্ধের সম্মুখীন হয়েছে; তাদের একটি অভিন্ন উপভাষা এবং অনেক লোকগান রয়েছে... বিশেষ করে ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ যুদ্ধের সময়, কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রি-এর সেনাবাহিনী ও জনগণ একসাথে লড়াই করেছিল, একে অপরকে সমর্থন ও সুরক্ষা দিয়েছিল এই প্রতিশ্রুতি পূরণের জন্য: "...বিজয়ের দিনে, আমরা এক ঘরে একসাথে থাকব..." (*)।

অবসর গ্রহণের পর, জনাব ও শ্রীমতি থাং শিক্ষা, সংস্কৃতি, শিল্পকলা এবং ক্রীড়া ক্ষেত্রে বিভিন্ন সংস্থা ও গোষ্ঠীকে সমর্থন করার কাজে নিজেদের উৎসর্গ করা অব্যাহত রাখেন। তাঁদের সন্তানেরা পিতামাতার কাছ থেকে অনেক মূল্যবান গুণাবলী উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেন; তাঁরা সকলেই পড়াশোনা ও প্রশিক্ষণে কৃতিত্ব অর্জন করেন, নিজ নিজ কর্মজীবনে প্রতিষ্ঠিত হন এবং মাতৃভূমির উন্নয়নে অবদান রাখেন।

“আমার জন্য, আমাদের যৌথ মাতৃভূমি বিন ত্রি থিয়েনে বসবাস ও কাজ করে কাটানো দিনগুলো চিরকাল সুন্দর স্মৃতি হয়ে থাকবে। বর্তমানে, আমি ও আমার স্ত্রী ভিন লিন-এর কোয়াং বিন প্রবাসী সমিতিতে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করি এবং আমরা নিয়মিতভাবে দং হোই-তে সামাজিক মেলামেশা করি ও আমার স্ত্রীর ক্লাস পুনর্মিলনীতে যোগ দিই। যখনই আমাদের দেখা হয়, আমার স্ত্রীর বন্ধুরা বন্ধুত্বপূর্ণ ও হাসিখুশিভাবে আমার সাথে সহপাঠীর মতোই আচরণ করে এবং কোয়াং বিন ও কোয়াং ত্রি-র মধ্যে কোনো দূরত্বই থাকে না। কারণ, অন্য সবার চেয়ে তারাই বেশি বোঝে যে আমরা একসময় বিন ত্রি থিয়েনে একই ‘ছাদের’ নিচে বাস করতাম এবং অবশেষে আমরা একসঙ্গে একটি বাড়িতে থাকব, যেমনটা আমরা একসময় প্রতিজ্ঞা করেছিলাম,” মিঃ থাং বলেন।

সেই দিনগুলোর কথা মনে আছে যখন এক দানা লবণও দু'ভাগ করা হতো? ^(**)

অগণিত প্রতিকূলতা ও ঘাটতির সম্মুখীন হওয়া সত্ত্বেও, বিন ত্রি থিয়েনের নেতা থেকে শুরু করে সাধারণ মানুষ পর্যন্ত সকলেই ঐক্যবদ্ধ ছিলেন; তাঁরা দুঃখ-কষ্ট ভাগ করে নিয়েছিলেন এবং একটি নতুন জীবন গড়ার জন্য নিষ্ঠার সাথে কাজ করেছিলেন। বর্তমানে কুয়া তুং-এ বসবাসকারী জনাব ত্রান থান ফং (জন্ম ১৯৬২)-এর কাছে এই 'যৌথ প্রদেশ'-এর স্মৃতি হলো সেই দিনগুলোর, যখন তিনি তাঁর ভাই ও সহকর্মীদের সাথে নির্মাণস্থলে ঘাম ঝরিয়ে দেশের পুনর্গঠনে এবং জনগণের বাণিজ্য ও পরিবহনের চাহিদা মেটাতে অবদান রাখতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন।

জনাব ত্রান থান ফং প্রায়শই তাঁর নাতি-নাতনিদের কাছে হিউ রেলওয়ে কনস্ট্রাকশন জয়েন্ট এন্টারপ্রাইজে তাঁর ভাই ও সহকর্মীদের সাথে কাজ করার সময়ের কথা বলেন। - ছবি: এম.ডি.

তিনি বর্ণনা করলেন: “১৯৮২ সালে, আমি হুয়ে রেলওয়ে কনস্ট্রাকশন জয়েন্ট এন্টারপ্রাইজে কাজ শুরু করি। প্রতিদিন, বিন ত্রি থিয়েনের মধ্য দিয়ে যাওয়া উত্তর-দক্ষিণ রেলপথে নির্বিঘ্ন রেল চলাচল নিশ্চিত করার জন্য আমাদের দায়িত্ব ছিল পরিদর্শন, রক্ষণাবেক্ষণ, ক্ষয়ক্ষতি শনাক্তকরণ ও মেরামত এবং বিভিন্ন ঘটনা সামলানো। যদিও আমাদের জটিল ভূখণ্ডে কাজ করতে হতো এবং অনেক অসুবিধা ও প্রতিকূল পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে হতো, আমরা সবসময় নিজেদের মনে করিয়ে দিতাম: বিন ত্রি থিয়েনের এই ভূমির এক সমৃদ্ধ বিপ্লবী ঐতিহ্য রয়েছে, যা আমাদের সমুদ্র ও আকাশ রক্ষার জন্য সংগ্রাম করা পূর্বপুরুষদের রক্তে রঞ্জিত। আমাদের মাতৃভূমি এখন সমৃদ্ধ ও সুন্দর হবে কি না, তা নির্ভর করছে আমাদের প্রজন্মের হাত ও মনের ওপর।”

১৯৮৩ সালে, মিঃ ফং ভিন লিন-এর এক মহিলাকে বিয়ে করেন, যিনি তাঁর সাথে একই কারখানায় কাজ করতেন। ১৯৮৬ সালে তাঁর প্রথম ছেলের জন্ম হয় এবং কিছুদিন পর, তাঁকে ও তাঁর স্ত্রীকে অনেক দূরে একটি নির্মাণ প্রকল্পে কাজ করতে যেতে হয়। “আমার ছেলেকে ভিন লিন-এ তার নানা-নানির কাছে রেখে আসার পর, প্রথমে আমি তাকে নিয়ে অগণিত দুশ্চিন্তা আর আকুলতায় ভরে গিয়েছিলাম। কিন্তু যখন সে কিন্ডারগার্টেনে গেল, আমার ছেলে শিক্ষক ও প্রতিবেশীদের কাছ থেকে অনেক ভালোবাসা ও সমর্থন পেল। তার বাবার কোয়াং বিন এবং মায়ের কোয়াং ট্রি বংশোদ্ভূত হওয়ার কারণে কোনো রকম বৈষম্য ছাড়াই আমার ছেলে সকলের যত্নে বড় হয়েছে,” মিঃ ফং জানান।

তিনি বলেন যে, যদিও এই কাজের জন্য বিন ত্রি থিয়েন অঞ্চলের বিভিন্ন স্থানে ভ্রমণ ও বসবাস করতে হয়েছে, তবুও তিনি, তাঁর স্ত্রী এবং ইউনিটের সহকর্মীরা যেখানেই গেছেন, সেখানকার মানুষের কাছ থেকে আন্তরিক সহানুভূতি ও সহযোগিতা পেয়েছেন। মনের গভীরে তাঁরা এখন সবাই একই প্রদেশের ভাইবোন, এক পরিবার বলে অনুভব করেন। সীমিত ও অসামঞ্জস্যপূর্ণ সরঞ্জাম এবং উপকরণের মধ্যে কাজ করেও প্রত্যেকেই প্রতিকূলতা কাটিয়ে সমস্ত কাজ সম্পন্ন করার জন্য সচেষ্ট ছিলেন।

জীবন তখনও কঠিন ছিল, কিন্তু তা তাদের স্নেহকে বিন্দুমাত্র কমায়নি; বরং তা তাদের একসঙ্গে কাজ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যা কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রির মানুষের মধ্যকার বন্ধনকে আরও দৃঢ় করেছিল। রাতে, শিবিরের ভাইয়েরা ক্লান্তি দূর করার জন্য মশাল ও প্রদীপ জ্বালিয়ে লোকনৃত্যচর্চা করত এবং একে অপরের জন্য গান গাইত। এক বাটি ভাত আর এক দানা লবণ ভাগ করে খাওয়ার সেই দিনগুলো তাদের পরিপক্ক হতে এবং শ্রমের প্রতি ভালোবাসাকে আরও গভীর করতে সাহায্য করেছিল।

গত কিছুদিন ধরে, জনাব ফং সকল স্তরের প্রশাসনিক ইউনিট একীভূতকরণ নীতি সংক্রান্ত খবরাখবর নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছিলেন এবং প্রদেশ একীভূতকরণের বিষয়টির প্রতি বিশেষ মনোযোগ দিচ্ছিলেন। তিনি আনন্দের সাথে বললেন: “এখন আমি অত্যন্ত আনন্দিত যে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রি—এই দুটি প্রদেশ একীভূত হয়ে কোয়াং ট্রি নামে একটি নতুন প্রদেশ গঠিত হয়েছে। আমার স্ত্রী, সন্তান এবং নাতি-নাতনিরা সবাই খুশি, কারণ বহু বছরের সম্পর্কের পর আমরা এখন গর্বের সাথে আমাদের যৌথ মাতৃভূমি ‘কোয়াং ট্রি’ বলে ডাকতে পারি।”

দয়া ও কৃতজ্ঞতার কাজগুলো নিয়ে লেখা চালিয়ে যান।

'এক পরিবার'-এর স্মৃতি অত্যন্ত লালিত। কোয়াং বিন-এর মানুষ, যারা একসময় একই প্রদেশে বাস করত, তারা কোয়াং ট্রি-র মানুষের দেখানো সৌজন্যের কথা আজও স্মরণ করে এবং তাই নানাভাবে কোয়াং ট্রি-তে অবদান রাখতে চায়।

মিসেস নগুয়েন থি থাম (ডানদিকে) ত্রাণ মিশনে যেতে সর্বদা প্রস্তুত থাকেন। যে ভূমি একসময় তাঁকে আশ্রয় ও সমর্থন জুগিয়েছিল, তার প্রতি কৃতজ্ঞতার নিদর্শনস্বরূপ তিনি প্রাকৃতিক দুর্যোগ ও বিপর্যয়ে ক্ষতিগ্রস্ত মানুষের কাছে সরাসরি উপহার পৌঁছে দেন। - ছবি: এনটি

মিসেস নগুয়েন থি থাম (জন্ম ১৯৫৮), বর্তমানে ডং হা-তে বসবাস করছেন, তিনি লে থুই-তে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন। তাঁর বাবা জিও লিন এবং মা কোয়াং বিন-এর বাসিন্দা। আমাদের সাথে আলাপকালে, মিসেস থাম মজা করে বলেন যে তাঁর "পটভূমি" শুনতে জটিল মনে হলেও, এটি আসলে একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলকে কেন্দ্র করেই গড়ে উঠেছে।

১৯৭৫ সালে, কোয়াং ট্রি যুদ্ধক্ষেত্রে তার দায়িত্ব শেষ করার পর, তাকে জিও লিন-এর একটি সমবায় সমিতিতে বদলি করা হয়। মুক্তির পর দেশটি বোমা ও গুলিতে বিধ্বস্ত ছিল এবং মানুষ তখনও দরিদ্র ছিল, তাই মিসেস থামের মতো কর্মীদের অবস্থাও ভালো ছিল না। তবে, তিনি মানুষের সমর্থন ও যত্ন পেয়েছিলেন, যারা তাকে কাসাভা ও মিষ্টি আলু এনে দিত এবং আন্তরিকভাবে কথা বলত। তিনিও সবসময় মানুষদের পরিবারের মতো দেখতেন এবং তার সমস্ত জ্ঞান ও সামর্থ্য দিয়ে তাদের উৎসাহিত ও সাহায্য করতেন।

১৯৭৮ সালে, মিসেস থাম লে থুই-এর বিন ত্রি থিয়েন ট্রেডিং কোম্পানিতে কাজে ফিরে আসেন। পরবর্তীতে, তিনি ক্ষুদ্র ব্যবসা ও বাণিজ্যে নিযুক্ত হন এবং তারপর কোয়াং ত্রি-তে কাঠ প্রক্রিয়াকরণ ও আমদানি-রপ্তানির মাধ্যমে তার কার্যক্রম প্রসারিত করেন; এভাবেই তিনি সেই ভূমিতে ফিরে আসেন যা তার যৌবনে তাকে লালন-পালন ও সুরক্ষা দিয়েছিল।

২০০৫ সালে, মিসেস থাম নাম ডং হা শিল্পাঞ্চলে জুয়ান হোয়া প্রাইভেট এন্টারপ্রাইজ প্রতিষ্ঠা করেন। ব্যবসা পরিচালনার পাশাপাশি, তিনি সর্বদা দাতব্য ও সমাজকল্যাণমূলক কাজেও যুক্ত ছিলেন। তিনি বলেন: “যখনই আমি প্রাকৃতিক দুর্যোগের কারণে মানুষের, বিশেষ করে কোয়াং বিন ও কোয়াং ট্রির মানুষের, ক্ষতির কথা শুনি, আমার হৃদয় উদ্বেগে জ্বলে ওঠে। আমি সবসময় ব্যক্তিগতভাবে তাদের সাথে দেখা করতে, উৎসাহিত করতে এবং তাদের অসুবিধা কাটিয়ে উঠতে সাহায্য করার জন্য প্রয়োজনীয় উপহার দিতে সময় দিতে চাই। আমি আরও অনেককে মানুষের ‘ত্রাণ’ কার্যক্রমে যোগ দিতে উৎসাহিত করি। আমার কাছে, এটিও কৃতজ্ঞতা প্রকাশের একটি উপায়।”

এছাড়াও, মিসেস থাম কোয়াং বিন, কোয়াং ট্রি এবং থুয়া থিয়েন হুয়ে প্রদেশে প্রবীণ সৈনিক ও দরিদ্রদের সক্রিয়ভাবে বস্তুগত সহায়তা প্রদান করেছেন। “বিন ট্রি থিয়েন প্রদেশের সংযুক্তির আগেও মানুষের জীবন কঠিন ছিল, কিন্তু তারা সংহতি, ভালোবাসা এবং ভাগ করে নেওয়ার চেতনা বজায় রেখেছিল। এই সংযুক্তির ফলে, আমি বিশ্বাস করি যে কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রির মানুষ গভীরভাবে সংযুক্ত থাকবে এবং নতুন প্রদেশে উন্নয়ন বয়ে আনবে। আমার জন্মভূমিতে অনেক পরিবর্তনের মুহূর্তের সাক্ষী হতে পেরে আমি খুব খুশি। আমি আমার সাথে যে কৃতজ্ঞতার গল্প বহন করি, তা লিখে যেতে থাকব,” তিনি আবেগাপ্লুত হয়ে বলেন।

কোয়াং বিন এবং কোয়াং ট্রি-র বহু মানুষের হৃদয়ে রয়ে গেছে তেরো বছরের যৌথ প্রদেশকাল, যা ছিল কষ্ট, সৌহার্দ্য এবং গভীর ভালোবাসার স্মৃতিতে ভরা প্রতিটি দিন। এখন, এক নতুন রূপে পুনর্মিলিত হয়ে, প্রত্যেকেই আত্মবিশ্বাসী এবং আশাবাদী যে, সর্বদা গভীরভাবে সংযুক্ত এই দুটি মাতৃভূমির জন্য নতুন পথটি আরও উন্মুক্ত ও সমৃদ্ধ হবে...

মিন ডাক

(*) হোয়াং ভান রচিত "কোয়াং বিন, আমার স্বদেশ" গান থেকে উদ্ধৃতাংশ

(**) ট্রান হোয়ান রচিত 'কোয়াং ট্রি, মাই বিলভেড' গান থেকে উদ্ধৃতাংশ

উৎস: https://baoquangtri.vn/dam-sau-ky-uc-mot-nha-194532.htm