আমাদের দল সেখানে আছে, বিশ্বাস এবং ভালোবাসায় পরিপূর্ণ।

ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি একটি প্রকৃত বিপ্লবী দল। ১৯৩০ সালের ৩রা ফেব্রুয়ারী পার্টির জন্ম হয়েছিল মার্কসবাদ-লেনিনবাদের সাথে শ্রমিক আন্দোলন এবং আমাদের জনগণের দেশপ্রেমিক আন্দোলনের সংমিশ্রণের ফলে। এটি ছিল একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক মোড়, যা পূর্ববর্তী সময়ে ভিয়েতনামের বিপ্লবের সংগঠন এবং দিকনির্দেশনার দীর্ঘস্থায়ী সংকটের অবসান ঘটায়।

আমাদের জাতির প্রাণবন্ত ও গৌরবময় বিপ্লবী প্রক্রিয়ায়, আমাদের পার্টি দৃঢ়ভাবে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ এবং হো চি মিন চিন্তাধারাকে কর্মের আদর্শিক ভিত্তি এবং নির্দেশক হিসেবে গ্রহণ করে এবং জনগণের সাথে সংহতি, ঐক্য এবং ঘনিষ্ঠ সম্পর্ককে ক্রমাগত শক্তিশালী করে।

গত ৯৪ বছর ধরে, পার্টি এবং আমাদের জাতির বীরত্বপূর্ণ ইতিহাস প্রমাণ করেছে যে পার্টির সঠিক এবং বিজ্ঞ নেতৃত্বই বিপ্লবের সমস্ত বিজয় নির্ধারণকারী এবং ভিয়েতনামে অনেক অলৌকিক ঘটনা সৃষ্টিকারী প্রধান কারণ। পার্টি সমগ্র ভিয়েতনামী জনগণকে ১৯৪৫ সালের আগস্ট বিপ্লবের "পৃথিবী কাঁপানো" বিজয়ে নেতৃত্ব দিয়েছিল, ২ সেপ্টেম্বর, ১৯৪৫ সালে ভিয়েতনামের গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র (বর্তমানে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) প্রতিষ্ঠা করেছিল; ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে দুটি প্রতিরোধ যুদ্ধে জয়লাভ করেছিল, ১৯৭৫ সালের বসন্তে দেশকে একত্রিত করেছিল। দেশটি শান্তিতে ছিল , পার্টি গর্বিত সাফল্যের সাথে আমাদের জনগণকে ব্যাপক সংস্কার প্রক্রিয়ায় নেতৃত্ব দিয়েছিল: আমাদের দেশের আজকের মতো এত ভিত্তি, সম্ভাবনা, অবস্থান এবং আন্তর্জাতিক মর্যাদা কখনও ছিল না।

ভিয়েতনাম বিপ্লবের পার্টির নেতৃত্ব জাতির পছন্দ, ইতিহাসের পছন্দ। গত ৯৪ বছরে আমাদের জাতির অর্জিত মহান সাফল্য ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির দেশকে নেতৃত্ব দেওয়ার সাহস, বুদ্ধিমত্তা, অভিজ্ঞতা, মর্যাদা এবং ক্ষমতাকে নিশ্চিত করেছে। সেই অত্যন্ত গৌরবময় প্রক্রিয়ার পাশাপাশি, আমাদের পার্টি ক্রমশ পরিপক্ক এবং পরিপক্ক হয়েছে, বিপ্লবের নেতৃত্ব দেওয়ার ভূমিকা এবং লক্ষ্য এবং জনগণের আস্থা ও প্রত্যাশা পূরণের যোগ্য।

পূর্ণ বিশ্বাস, গর্ব এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে, আমরা পার্টির গৌরবময় পতাকাতলে এগিয়ে চলেছি, দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমাদের দেশ দ্রুত এবং আরও টেকসইভাবে বিকশিত হবে, আমাদের সমগ্র জাতির জন্য একটি উজ্জ্বল ভবিষ্যতের দ্বার উন্মোচন করবে।

আমাদের দল তার দৃঢ় সাহস, প্রজ্ঞা এবং মর্যাদার সাথে মার্কসবাদ-লেনিনবাদ এবং হো চি মিন চিন্তাধারাকে দৃঢ়ভাবে মেনে চলে এবং সৃজনশীলভাবে প্রয়োগ করে এবং বিকাশ করে চলেছে; জাতীয় স্বাধীনতা ও সমাজতন্ত্রের লক্ষ্যকে দৃঢ়ভাবে মেনে চলে; পার্টির পুনর্নবীকরণ নীতিকে দৃঢ়ভাবে মেনে চলে; ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক পিতৃভূমিকে দৃঢ়ভাবে গড়ে তোলা এবং রক্ষা করার জন্য পার্টি গঠনের নীতিগুলিকে দৃঢ়ভাবে মেনে চলে। একই সাথে, আমরা পার্টির নেতৃত্বের ক্ষমতা, শাসন ক্ষমতা এবং লড়াইয়ের শক্তি উন্নত করে চলেছি; একটি সমৃদ্ধ ও সুখী দেশ গড়ে তোলার আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তুলছি, একবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি এবং সমাজতান্ত্রিক অভিমুখ অনুসরণ করে আমাদের দেশকে একটি উন্নত দেশে পরিণত করছি। অদূর ভবিষ্যতে, আমাদের সমগ্র দল, জনগণ এবং সেনাবাহিনী হাত মিলিয়ে, ঐক্যবদ্ধ হয়ে, প্রতিটি সুযোগ এবং সুবিধা গ্রহণ করে, সমস্ত অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জ অতিক্রম করে, ত্রয়োদশ জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের প্রস্তাব সফলভাবে বাস্তবায়নের জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ; একই সাথে, ১৪তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের দিকে সকল স্তরে পার্টি কংগ্রেসের জন্য প্রস্তুত থাকব। জাতীয় উন্নয়নের পথে আমাদের পার্টির এগুলি সবই নতুন মাইলফলক।

রাজধানী হিসেবে - সমগ্র দেশের হৃদয়, অত্যন্ত সম্মান এবং দায়িত্বের সাথে, হ্যানয়ের পার্টি কমিটি, সরকার এবং জনগণ কেন্দ্রীয় সরকারের নেতৃত্ব এবং নির্দেশনা নিবিড়ভাবে অনুসরণ করে অনুকরণীয় ভূমিকা পালন করবে; ২০২৪ সালের "শৃঙ্খলা, দায়িত্ব, কর্ম, সৃজনশীলতা, উন্নয়ন" এর প্রতিপাদ্যকে সুষ্ঠুভাবে বাস্তবায়নের সাথে সম্পর্কিত কাজের ক্ষেত্রে শৃঙ্খলা, শৃঙ্খলা এবং দায়িত্ব জোরদার করার জন্য সিটি পার্টি কমিটির স্ট্যান্ডিং কমিটির নির্দেশিকা নং ২৪-সিটি/টিইউ কঠোরভাবে বাস্তবায়ন করবে, যার ফলে হ্যানয় পার্টি কমিটির প্রতিষ্ঠার ৯৪তম বার্ষিকী (১৭ মার্চ, ১৯৩০ - ১৭ মার্চ, ২০২৪), রাজধানীর মুক্তির ৭০ বছর (১০ অক্টোবর, ১৯৫৪ - ১০ অক্টোবর, ২০২৪) বাস্তবে উদযাপন করা হবে।

পার্টির প্রতিষ্ঠার ৯৪তম বার্ষিকী উপলক্ষে অধ্যাপক, ডাক্তার, সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর লেখা প্রবন্ধের শিরোনাম হলো, মহান রাষ্ট্রপতি হো চি মিনকে স্মরণ করে, পার্টির সাথে ৯৪তম বসন্ত উদযাপন করে আমরা "পার্টির গৌরবময় পতাকাতলে গর্বিত এবং আত্মবিশ্বাসী, ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ, সভ্য, সংস্কৃতিবান এবং বীরত্বপূর্ণ ভিয়েতনাম গড়ে তুলতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।"

উৎস