আমেরিকান সাংস্কৃতিক উদ্যানে পদচারণা [পর্ব ৮]

ওয়াল্ট হুইটম্যান (১৮১৯-১৮৯২) ছিলেন একজন আমেরিকান রাজনৈতিক লেখক ও সাংবাদিক, কিন্তু তিনি একজন কবি এবং আমেরিকান কবিতার (অন্ত্যমিলহীন মুক্তছন্দ) সংস্কারক হিসেবেই সর্বাধিক পরিচিত।

ওয়াল্ট হুইটম্যান, আমেরিকান রাজনৈতিক লেখক ও সাংবাদিক।

তিনি বিশ্ববিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ ‘লিভস অফ গ্রাস’- এর রচয়িতা, যা আমেরিকান কবিতার বাইবেলে পরিণত হয়েছে। শুধু আমেরিকাতেই নয়, ইউরোপেও তাঁর প্রতিভা স্বীকৃত ও প্রশংসিত। তাঁর কবিতা আধুনিক সাহিত্যকে দুইভাবে প্রভাবিত করেছে: এর মুক্ত ও অবারিত শৈলী এবং যৌনতা ও প্রবৃত্তির মুক্তি।

হুইটম্যান নিজেকে কণ্ঠহীনদের কণ্ঠস্বর হওয়ার ব্রত গ্রহণকারী হিসেবে বিবেচনা করতেন, অথচ তিনি ছিলেন ঘাসের মতোই সার্বজনীন ও বাকপটু। তাঁর কবিতার আবির্ভাব ঘটে ১৮৫০-এর দশকে, ঠিক এমন এক সময়ে যখন তাঁর হাত ধরে আমেরিকান সাহিত্য আত্মপ্রকাশ করছিল ও বিকশিত হচ্ছিল; সঙ্গে ছিলেন নাথানিয়েল হথর্ন (১৮০৪-১৮৬৪) এবং হারমান মেলভিল (১৮১৯-১৮৯১), যাঁরা তিনজনই রালফ ওয়াল্ডো এমারসনের (১৮০৩-১৮৮২) অতীন্দ্রিয়বাদ দিয়ে শুরু করেছিলেন। এই দর্শন স্বাধীন ব্যক্তির ঐশ্বরিক ক্ষমতায় বিশ্বাস করত।

তাঁর প্রজন্মের অনেক লেখকের মতো ওয়াল্ট হুইটম্যানকেও জীবিকা নির্বাহের জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল। তিনি লং আইল্যান্ডের ওয়েস্ট হিলসে একজন ছুতার বাবা এবং একজন ডাচ মায়ের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। হুইটম্যানের যখন চার বছর বয়স, তখন তাঁর পরিবার ব্রুকলিনে চলে আসে। এই সময়েই তিনি প্রকাশনা, মুদ্রণ এবং লেখার সাথে পরিচিত হতে শুরু করেন।

১৬ থেকে ২১ বছর বয়স পর্যন্ত তিনি শিক্ষকতা করেন এবং ‘সান-ডাউন পেপারস ফ্রম দ্য ডেস্ক অফ আ স্কুলমাস্টার’ নামে প্রবন্ধের একটি ধারাবাহিক রচনা লেখেন। ১৮৪১ সালে তিনি শিক্ষকতা ছেড়ে নিউ ইয়র্ক শহরে ফিরে এসে একটি ছাপাখানায় কাজ শুরু করেন। ১৮৪২ সালে তিনি নিউ ইয়র্ক অরোরা সংবাদপত্রের সম্পাদক হন। এই সময়ে তিনি কবিতার প্রতি আরও বেশি সময় দিতে শুরু করেন। তিনি ছুতার, কাগজ প্রস্তুতকারক, শিক্ষক, টাইপসেটার, জেলেসহ বিভিন্ন পেশায় কাজ করেছেন। তিনি ছিলেন একজন পরিশ্রমী ও স্বশিক্ষিত ব্যক্তি।

১৮৫৫ সালে, যখন আমেরিকান কবিতার বাইবেল হয়ে ওঠা কাব্যগ্রন্থ ' লিভস অফ গ্রাস টুডে' প্রকাশিত হয়, তখন এটি তীব্র সমালোচনার সম্মুখীন হয়েছিল। হুইটম্যান কোনো পৃষ্ঠপোষক খুঁজে পাননি, তাই লেখক বইয়ের নকশা ও প্রকাশনা থেকে শুরু করে বিতরণ পর্যন্ত সবকিছুর অর্থায়ন নিজেই করেছিলেন। মুদ্রিত এক হাজার কপির মধ্যে ত্রিশটিরও কম বিক্রি হয়েছিল। উপহার হিসেবে পাঠানো কয়েকশ কপির বেশিরভাগই ফেরত এসেছিল। কবিতাগুলোতে ছন্দ ও অন্ত্যমিলের কোনো বালাই ছিল না, সেগুলোতে তাল ও মাত্রার অভাব ছিল। সংকলনটির এই প্রথম সংস্করণে ১২টি কবিতা ছিল। লেখক একটি উদ্বোধনী কবিতার মাধ্যমে নিজের পরিচয় দিয়েছিলেন, যা পরে 'সং অফ মাইসেলফ ' নামে পরিচিতি পায়—এটি ছিল বেশ সাদামাটা ও অনুপ্রেরণাহীন একটি রচনা।

ওয়াল্ট হুইটম্যান, এক মহাবিশ্ব, ম্যানহাটন দ্বীপের সন্তান,

বিদ্রোহী, স্থূলকায়, ভোগবিলাসী এবং খাওয়া-দাওয়া ও প্রজননে আসক্ত।

অতিরিক্ত ভাবপ্রবণ না হওয়া, পুরুষ বা নারী নির্বিশেষে কাউকেই ছোট করে না দেখা, এবং নিজেকে সবার থেকে বিচ্ছিন্ন না করা।

না বিনয়ী, না অবিনয়ী।

মহাজাগতিক প্রবৃত্তিতে ফিরে আসার জন্য, এবং যৌনতার মতো শারীরিক দিকটির—যাকে তিনি আত্মার মতোই পবিত্র বলে মনে করতেন—প্রকাশ্যে প্রশংসা করার দুঃসাহসের জন্য তিনি নীতিবাদী সমালোচকদের দ্বারা তীব্রভাবে সমালোচিত হয়েছিলেন।

‘দ্য সং অফ মাইসেলফ’ হলো এই সংকলনের মূল বিষয়বস্তু, যা আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করে এবং মানুষকে তাদের নিজেদের শক্তি পরিমাপ করতে ও প্রকৃতির মহাজাগতিক স্রোতের মধ্যে নিজেদের স্থাপন করতে উৎসাহিত করে। কবি জন গ্রিনলিফ হুইটিয়ার (১৮০৭-১৮৯২) গানটি পড়ার পর সংকলনটি আগুনে নিক্ষেপ করেন। আমেরিকার প্রথম দার্শনিক রালফ ওয়াল্ডো এমারসন (১৮০৩-১৮৮২), যিনি আমেরিকান বুদ্ধিজীবীদের ইউরোপ থেকে স্বাধীন হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন, সাহসিকতার সাথে হুইটম্যানকে সমর্থন করে বলেন: "বিদেশে থাকা আমেরিকানরা ফিরে আসতে পারে। আমাদের দেশে একজন শিল্পীর জন্ম হয়েছে।"

লিভস অফ গ্রাস (১৮৫৫-১৮৯২) হুইটম্যানের একমাত্র জ্ঞাত সাহিত্যকর্ম। ৩৬ বছর বয়সে লেখকের সময়ে একশ পৃষ্ঠারও কম দৈর্ঘ্যের ১২টি কবিতা নিয়ে এটি প্রথম প্রকাশিত হয়; ৭৩ বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর আগে এটি পরিপক্ব হয়ে ৪১১টি কবিতায় পরিণত হয়। কবি সাধারণ ও আধুনিক মানুষ, প্রেম ও গণতন্ত্রের জগৎ সম্পর্কে রহস্যময় ধারণার মাধ্যমে তাঁর আমেরিকান চরিত্র (ভূদৃশ্য, মানুষ, উদারনৈতিক সরকার) এবং মহাজাগতিক প্রকৃতি (প্রাণবন্ত জীবন) তুলে ধরেছেন।

*লিভস অফ গ্রাস* কাব্যগ্রন্থটিই একমাত্র কাব্যকর্ম যা আমেরিকান জীবনের বহুমাত্রিক দিক তুলে ধরে এবং গণতান্ত্রিক আদর্শকে উৎসাহিত করে। বিংশ শতাব্দীতে, *লিভস অফ গ্রাস* অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্যিক ঘটনা হিসেবে স্বীকৃত, যা ওয়াল্ট হুইটম্যানের প্রবর্তিত মুক্তছন্দ নামক এক নতুন কাব্যরূপের জন্মের মাধ্যমে কবিতায় বিপ্লব ঘটিয়েছিল।

ওয়াল্ট হুইটম্যানের কবিতা বিশ্বের অনেক মহান কবিকে প্রভাবিত করেছে, যেমন: টমাস স্টুয়ার্ট এলিয়ট (1888-1965), এজরা ওয়েস্টন পাউন্ড (1885-1972), গালওয়ে মিলস কিনেল (1927-2014), ল্যাংস্টন হিউজেস (1901-1967), উইলিয়াম কারলোস (1901-1967), উইলিয়াম কারলোস (1888-1972)। (1904-1973), জিন নিকোলাস আর্থার রিম্বাউড (1854-1891), ফেদেরিকো গার্সিয়া লোরকা (1898-1936), ফার্নান্দো পেসোয়া (1888-1935), এবং ভ্লাদিমির ভ্লাদিমিরোভিচ মায়াকোভস্কি (1893-1930)।

উৎস: https://baoquocte.vn/dao-choi-vuon-van-my-ky-8-272459.html