লাও কাইয়ের গদ্যের ছাপ

আমার হাতে একটি প্রকাশনা আছে যা এখনও তাজা কালির গন্ধ পাচ্ছে: "লাও কাইয়ের চমৎকার ছোট গল্পের সংকলন"। আমার হৃদয় অবর্ণনীয় আবেগে উপচে পড়ছে কারণ এই প্রকাশনাটি লাও কাই সাহিত্য ও শিল্প সমিতি দ্বারা এমন এক সময়ে প্রকাশিত হয়েছে যখন সমগ্র দেশ উৎসাহের সাথে দেশের পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকী উদযাপন করছে, এবং দেশটির একীকরণের পর সাহিত্য ও শিল্পের ৫০তম বার্ষিকীও উদযাপন করছে।

লাও কাইয়ের চমৎকার ছোটগল্পের এই সংগ্রহে প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্প সমিতির সদস্য ১৮ জন লেখকের ২৭টি রচনা একত্রিত করা হয়েছে। এগুলি সাম্প্রতিক সময়ে লাও কাইয়ের কিছু গদ্য লেখকের পুরষ্কারপ্রাপ্ত রচনা অথবা চিত্তাকর্ষক রচনা।

এগুলো হলো প্রয়াত লেখক মা এ লেন-এর লেখা "বাই দ্য ক্লিফ" এবং "মাদার ডাং", যার মৃদু লেখার ধরণ সহজেই হৃদয় ছুঁয়ে যায়। তার রচনাগুলি পড়লে আমরা উচ্চভূমির হ্মং জনগণের জীবন, রীতিনীতি, সংস্কৃতি এবং চরিত্র কল্পনা করতে পারি: " ডক নুই লো নামক একটি নির্জন পাহাড়ি ঢালে অনিশ্চিতভাবে অবস্থিত সেই টেটটি একটি সরল, নজিরবিহীন কুঁড়েঘরের মতো দেখাচ্ছিল, যেন একটি ভুট্টাক্ষেত পাহারা দেওয়ার জন্য একটি অস্থায়ী আশ্রয়স্থল। এটি ছিল মিঃ এবং মিসেস গি সং-এর বাড়ি। প্রথমদিকে, এটি নজিরবিহীন ছিল কারণ তাদের খালি হাত ছাড়া আর কিছুই ছিল না। কিন্তু তাদের প্রচুর শক্তি এবং পরিশ্রম ছিল; মিঃ গি কীভাবে তার ছুরি দিয়ে কাঠ কাটতেন এবং কীভাবে তিনি তার কোদাল দিয়ে মাটিতে আঘাত করতেন তা দেখেই বোঝা যেত। তারা একে অপরের প্রতি আন্তরিকভাবে নিজেদের নিবেদিত করেছিল এবং কয়েকটি ধান কাটা এবং কয়েক মৌসুম চাষের পরে, তারা জেনহ লাউতে পরিণত হয়েছিল, একটি সমৃদ্ধ পরিবার যেখানে প্রচুর খাবার এবং পানীয় ছিল, শূকর এবং মুরগি খোঁয়াড় এবং উঠোন ভর্তি করেছিল, মহিষ, গরু, ঘোড়া, ছাগল এবং ভেড়া ক্ষেত ভর্তি করেছিল, সকলের সম্মান অর্জন করেছিল ।" (বাই দ্য ক্লিফ)। "Stories from Ban Thanh" এবং "Love Story by the Waterfall of Love" রচনার মাধ্যমে, নুয়েন ভ্যান কু তাঁর রচনা "Stories from Ban Thanh" এবং "Love Story by the Waterfall of Love"-এর মাধ্যমে জীবনের অভিজ্ঞতার এক বিশাল ভাণ্ডার উপস্থাপন করেছেন, যা লেখক হওয়ার আগে জনগণ এবং তৃণমূলের সাথে গভীরভাবে জড়িত একজন নেতার গভীরতা এবং অভিজ্ঞতা প্রতিফলিত করে। ছোট গল্প এবং উপন্যাসের বিশাল সংগ্রহের অধিকারী লেখক দোয়ান হু নাম তার উপন্যাস "হিউম্যান রুটস" - যা জাতীয় নিরাপত্তার উপর একটি লেখা প্রতিযোগিতায় (ভিয়েতনাম লেখক সমিতি এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় দ্বারা আয়োজিত) "A" পুরস্কার জিতেছে - এবং তার ছোট গল্প "Following the Current" - থেকে কিছু অংশ প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এই রচনাগুলি দোয়ান হু নামের স্বতন্ত্র চিহ্ন বহন করে, একজন লেখক যিনি সর্বদা তার কল্পনাপ্রসূত কিন্তু বাস্তবসম্মত লেখার শৈলী দিয়ে জীবনের অনেক দিক অনুসন্ধান করেন। লেখক এবং শিক্ষক কাও ভ্যান তু-এর জন্য, সম্পাদকীয় বোর্ড "The Little Horseman" এবং "Returning to Sin Chai" প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যা শিশুদের জন্য মৃদু ছোট গল্প, যা একজন শিক্ষকের বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে যিনি মানুষকে শিক্ষিত করার এবং শিশুদের জন্য লেখার জন্য তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন। এই সংকলনে নগুয়েন ভ্যান টং, নগুয়েন জুয়ান মান, ট্রান থি মিন, ত্রিন বাং এবং নগো কুয়েনের মতো লেখকদের ছোটগল্পও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। প্রতিটি লেখকের আলাদা স্টাইল এবং গল্প রয়েছে।

তরুণ লেখকদের জন্য, এই সংকলনটি লাও কাই থেকে আসা ভিয়েতনাম লেখক সমিতির চার সদস্যের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ হোয়াং আন তুয়ানকে পরিচয় করিয়ে দেয়। তুয়ান কবিতায় অসাধারণ, তাই যখন তিনি গদ্যে রূপান্তরিত হন, তখন তাঁর লেখাও সমানভাবে অলৌকিক, কাব্যিক পঙ্ক্তিগুলির মতোই অলৌকিক: " সূক্ষ্ম বৃষ্টি আমার মায়ের মাথা এবং পোশাকের উপর আলতো করে পড়ে, কিন্তু এটি তার মাথা বা তার পোশাক ভিজায় না। ওহ, এই জানুয়ারী বৃষ্টি কি কুয়াশা নাকি ধোঁয়া? আমার মা প্রতিটি পদক্ষেপের সাথে সাথে, কোমল ঘাস অঙ্কুরিত হয়, পায়ের তলায় ঝিমঝিম করে। বাতাসে উড়ন্ত ঝাঁকের দিকে তাকিয়ে, তুং কল্পনা করেন যে আমার মা দিয়েম হো নদীর উভয় ধারে বাঁধছেন, একপাশ ক্ষয় পাচ্ছে, অন্যপাশ তৈরি হচ্ছে, একপাশ স্মরণ করছে, অন্যপাশ প্রেমময় " (বসন্তের রাতে ছেও ড্রামের শব্দ), " ফিয়ং বান গ্রামের শীতের রাত এত দীর্ঘ, যেমন একটি সুতো একটি তুলোর গদি সেলাই করছে। হুই নুয়া পর্বত ভেঙে পড়ে ষোল বছর বয়সী মেয়ের পাতলা, উদ্বিগ্ন স্তনের মতো " (লাল ছাঁটা সহ তুলোর গদি)। এই হলেন নগুয়েন থি থু ট্রাং, তার অত্যন্ত গীতিকর এবং তরুণ ছোটগল্পের সাথে: হোয়া সিংহকে তাদের অতীতের স্বপ্ন এবং পরিকল্পনাগুলি বর্ণনা করতে দেখছিল, বসন্তের রোদে ভরা সিনের হাসিতে তার হৃদয় উষ্ণ হয়ে উঠছিল। সে আলতো করে তার উড়ন্ত চুলে হাত বুলিয়ে তার কাঁধ থেকে একটি পতিত পীচ ফুলের পাপড়ি তুলে নিল। হ্যাঁ, হোয়াকে তার পড়াশোনা চালিয়ে যেতে হয়েছিল, এবং হোয়াও তাই করেছিল। হোয়া এবং সিনহ দাও গ্রামকে একটি পর্যটন কেন্দ্রে রূপান্তরিত করার তাদের স্বপ্ন পূরণ করবে। এখানে-সেখানে, পর্যটন ঘরগুলি গজিয়ে উঠবে, পীচ গাছের নীচে, তার গ্রামের হ্মং মেয়েরা এখনও অধ্যবসায়ের সাথে রঙিন নকশাগুলি সূচিকর্ম করবে এবং আনন্দের সাথে হাসবে। হোয়া তার বাঁশি বের করে বাজাবে, প্রতিটি সুর প্রাণবন্ত এবং আনন্দিত হবে। দূরে কোথাও, তার বাবা-মা অবশ্যই একে অপরকে খুঁজে পেয়েছেন এবং তাকে সুখে বসবাস করতে দেখছেন... (পাহাড়ের বাঁশি)।

এই সংকলনে বেশ কয়েকজন লেখকের কাজ রয়েছে যারা প্রথমবারের মতো ছোটগল্প ধারা নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন কিন্তু ইতিমধ্যেই সাফল্য অর্জন করেছেন, যেমন নগুয়েন থান লং, নগুয়েন থি হ্যাং এবং লু তু আন... বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য হল চু নগুয়েন থুই ডুয়ং, একজন তরুণ লেখক যিনি কবিতা এবং ছোটগল্প উভয় নিয়েই পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন এবং বেশ কয়েকটি পুরষ্কারে সাফল্য অর্জন করেছেন, পাঠকদের উপর একটি শক্তিশালী ছাপ রেখে গেছেন। তার প্রথম ছোটগল্প, " দ্য রাইস ট্রি ব্লুমস", যার বিষয়বস্তু একটি চ্যালেঞ্জিং বিষয়কে সম্বোধন করে: বিশ্বাস, আধ্যাত্মিকতা এবং ভাগ্যের উপর কঠোর বিজয়ের গভীরে প্রবেশ, সম্পাদকীয় বোর্ড কর্তৃক সংকলনে অন্তর্ভুক্তির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল।

বছরের পর বছর ধরে, তাদের প্রতিভা, পেশাদার সততা, দায়িত্ব, আবেগ এবং সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষার মাধ্যমে, লাও কাইয়ের গদ্য লেখকরা একত্রিত এবং একসাথে প্রচেষ্টা চালিয়েছেন, ধীরে ধীরে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছেন এবং লাও কাই সাহিত্যের ভিত্তি এবং জাতীয় সাহিত্যের বিকাশে অবদান রেখেছেন। যদিও এই বইটি সমস্ত লেখকের কৃতিত্ব প্রদর্শনের ক্ষেত্রে প্রত্যাশা পূরণ নাও করতে পারে, সম্পাদকীয় বোর্ড সংস্কারের সময়কালে এই লেখকদের সাহিত্যিক কৃতিত্বের প্রতিফলনকারী প্রতিনিধিত্বমূলক কাজগুলি নির্বাচন এবং উপস্থাপন করার চেষ্টা করেছে। আমরা শ্রদ্ধার সাথে আমাদের পাঠকদের সাথে এই বইটির পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি।

সূত্র: https://baolaocai.vn/dau-an-van-xuoi-lao-cai-post401161.html