ঐতিহ্যবাহী কূটনীতির যাত্রায় একটি নতুন মাইলফলক

"হা লং বে-ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জ কমপ্লেক্সের শিলালিপি একটি প্রাণবন্ত প্রদর্শন, যা আন্তর্জাতিক পর্যায়ে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টায় ভিয়েতনামের আরেকটি নির্দিষ্ট অবদানের কথা নিশ্চিত করে, যা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত," বলেছেন ইউনেস্কোতে ভিয়েতনামের স্থায়ী প্রতিনিধি দলের প্রধান রাষ্ট্রদূত লে থি হং ভ্যান।

১৬ সেপ্টেম্বর সৌদি আরবে ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সভায় ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল যোগ দিচ্ছে। (ছবি: এনভিসিসি)

হা লং বে-ক্যাট বা আর্কিপেলাগো ডসিয়ার অনুমোদনের জন্য যখন গ্যাভেল বাজানো হয়েছিল তখন রাষ্ট্রদূতের কেমন অনুভূতি হয়েছিল?

১৬ সেপ্টেম্বর, স্থানীয় সময় বিকেল ৫:৩৯ মিনিটে (অর্থাৎ ভিয়েতনাম সময় রাত ৯:৩৯ মিনিটে) যখন বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির চেয়ারম্যান হা লং বে - ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জকে নতুন বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে নিবন্ধনের জন্য হাতুড়ি মারেন, তখন পুরো ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদলের আনন্দে ফেটে পড়ার অনুভূতি আমার এখনও স্পষ্ট মনে আছে।

এটি কেবল হাই ফং শহর এবং কোয়াং নিন প্রদেশের সম্প্রদায় এবং জনগণের গর্বের বিষয় নয়, বরং দেশের সাধারণ আনন্দের বিষয়ও, কারণ আট বছর পর বিশ্ব ঐতিহ্য মানচিত্রে ভিয়েতনামের নাম আবারও উল্লেখ করা হয়েছে। ঐতিহ্যের সৌন্দর্যের জন্য আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি এবং প্রশংসা এবং ঐতিহ্য রক্ষায় ভিয়েতনামের প্রচেষ্টার কারণে এটি উত্তেজনা। এটি ইউনেস্কো যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধগুলিকে প্রচার করে, বিশ্বের সাংস্কৃতিক সম্পদকে সমৃদ্ধ করে, সেই ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের লক্ষ্যে আমাদের দেশের আরেকটি অবদানের সম্মান এবং গর্ব।

আমরা সকলেই বুঝতে পারি যে সম্মান এবং গর্ব সর্বদা দায়িত্বের সাথে সাথে চলে, যার জন্য সকল স্তর, ক্ষেত্র এবং স্থানীয়দের সচেতনতা বৃদ্ধি করতে হবে এবং টেকসই উন্নয়নের সাথে সম্পর্কিত ১৯৭২ সালের কনভেনশনের চেতনা অনুসারে ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ব্যবহারিক এবং কার্যকর ব্যবস্থা গ্রহণ করতে হবে।

আমাদের দেশে প্রথম আন্তঃপ্রাদেশিক বিশ্ব ঐতিহ্য অর্জনের লক্ষ্যে, ভিয়েতনামের অ্যাডভোকেসি কাজ কীভাবে পরিচালিত হয়েছিল, রাষ্ট্রদূত? সেই প্রক্রিয়া চলাকালীন, ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য ভিয়েতনামের প্রচেষ্টার আন্তর্জাতিক মূল্যায়ন সম্পর্কে আপনার কেমন অনুভূতি হয়েছিল?

এটি প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা নিবিড়ভাবে অনুসরণ এবং বাস্তবায়ন, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, ইউনেস্কোর জন্য ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন, ইউনেস্কোতে ভিয়েতনাম স্থায়ী প্রতিনিধিদল এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, হাই ফং শহর এবং কোয়াং নিন প্রদেশের সরকার ও জনগণের প্রচেষ্টা এবং দৃঢ় সংকল্পের নিবিড় এবং কার্যকর সমন্বয়ের ফলাফল।

এই ডসিয়ার তৈরির প্রক্রিয়াটি প্রায় ১০ বছর ধরে চলেছিল, যার মধ্যে ছিল ঐতিহ্যের বৈশ্বিক মূল্য তুলে ধরার জন্য মানদণ্ড নির্বাচন করা থেকে শুরু করে দুটি এলাকার মধ্যে ঐকমত্য বৃদ্ধি করা, ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও পরিচালনার জন্য সহযোগিতা এবং সমন্বয় ব্যবস্থা নিখুঁত করা। অধিবেশনের আগেও, ডসিয়ারটি স্বাধীন উপদেষ্টা সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল ইউনিয়ন ফর কনজারভেশন অফ নেচার (IUCN) থেকে নেতিবাচক সুপারিশ পেয়েছিল।

তবে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য ঐতিহ্যের মূল্য সর্বোত্তমভাবে রক্ষা এবং প্রচারের আকাঙ্ক্ষা থেকে উদ্ভূত, হাই ফং সিটি এবং কোয়াং নিন প্রদেশের নেতাদের অংশগ্রহণে ভিয়েতনামী প্রতিনিধিদল, ইউনেস্কোতে আমাদের রাষ্ট্রদূত, পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিরা বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সদস্য দেশের ২১ জন প্রতিনিধিদলের প্রধান, বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক, আন্তর্জাতিক প্রকৃতি সংরক্ষণ ইউনিয়ন (IUCN)-এর সাথে প্রায় ৩০টি সরাসরি বৈঠক করেছেন। এই বৈঠকে মতামত বিনিময় করা হয়েছে, ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য স্পষ্ট করা হয়েছে এবং দুটি এলাকার কর্তৃপক্ষ এবং জনগণের প্রচেষ্টা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

বিশেষ করে, আলোচনার মাধ্যমে, সদস্যরা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও প্রচারের কাজে সরকারি নেতা, স্থানীয় নেতা, প্রাসঙ্গিক মন্ত্রণালয় এবং সম্প্রদায়ের সদিচ্ছা, দৃঢ় সংকল্প, প্রচেষ্টা এবং নির্দিষ্ট প্রতিশ্রুতির উচ্চ প্রশংসা করেছেন, বিশেষ করে ভিয়েতনামের প্রথম আন্তঃপ্রাদেশিক ঐতিহ্য ডসিয়ারের সাথে, যার জন্য ঐক্যমত্য এবং কার্যকর ব্যবস্থাপনা সমন্বয় প্রয়োজন।

সেই ভিত্তিতে, অধিবেশনটি কমিটির ২১/২১ সদস্যের সকলের কাছ থেকে সম্পূর্ণ ঐকমত্য অর্জন করে যে হা লং বে - ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জকে একটি নতুন বিশ্ব ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত করার যোগ্য, এর আশ্চর্যজনক প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য, কার্স্ট বিবর্তন প্রক্রিয়ার শেষ বিন্দু, সাতটি সংলগ্ন বাস্তুতন্ত্রের প্রতিনিধিত্বকারী, অনেক বিরল প্রাণীর আবাসস্থল সহ।

রাষ্ট্রদূতের মতে, ভিয়েতনামের "ঐতিহ্য কূটনীতি" প্রক্রিয়ার জন্য হা লং বে-ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জকে বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার তাৎপর্য কী?

এটা বলা যেতে পারে যে হা লং বে-ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জকে বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক কূটনীতি এবং ঐতিহ্য কূটনীতির সাম্প্রতিক যাত্রায় একটি নতুন মাইলফলক।

এক বছর আগে, ভিয়েতনাম ছিল ইউনেস্কোর মহাপরিচালক অড্রে আজোলের অংশগ্রহণে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ও প্রাকৃতিক ঐতিহ্য সুরক্ষা কনভেনশনের ৫০তম বার্ষিকী (নিন বিন, সেপ্টেম্বর ২০২২) আয়োজনকারী প্রথম দেশগুলির মধ্যে একটি।

মিসেস অড্রে আজোলে নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম হল ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের মধ্যে একটি "অনুকরণীয় মডেল", যা টেকসই পর্যটন উন্নয়ন, অর্থনৈতিক উন্নয়ন এবং জনগণের জীবিকার সাথে সম্পর্কিত।

এই বছরের শুরুতে, ভিয়েতনাম সফরের সময়, বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রের পরিচালক লাজারে এলাউন্ডো আসোমো ভিয়েতনামের সংস্কৃতিকে সর্বদা মূল্যবান বলে গণ্য করার নীতির অত্যন্ত প্রশংসা করেন, সংস্কৃতিকে সমাজের আধ্যাত্মিক ভিত্তি, লক্ষ্য, সম্পদ এবং টেকসই উন্নয়নের চালিকা শক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেন। মিঃ লাজারে এলাউন্ডো আসোমো ভিয়েতনামের আটটি বিশ্ব ঐতিহ্য স্থান পরিচালনার ক্ষেত্রে ভালো মডেল এবং অভিজ্ঞতা দেখে খুবই মুগ্ধ হন।

বিশেষ করে, গত জুলাই মাসে "ভিয়েতনামে টেকসই উন্নয়নের জন্য ইউনেস্কো শিরোনামের মূল্য প্রচার" শীর্ষক আন্তর্জাতিক সম্মেলনে, ইউনেস্কোর আফ্রিকান অগ্রাধিকার এবং বহিরাগত সম্পর্ক বিষয়ক সহকারী মহাপরিচালক, মিঃ ফিরমিন এডুয়ার্ড মাতোকো, ইউনেস্কোর সদস্য হিসেবে ভিয়েতনামের সক্রিয়, সক্রিয় এবং দায়িত্বশীল ভূমিকার উপর জোর দিয়েছিলেন, বিশেষ করে ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং রক্ষণাবেক্ষণের কাজে।

অতএব, হা লং বে-ক্যাট বা দ্বীপপুঞ্জ কমপ্লেক্সের শিলালিপি একটি স্পষ্ট প্রমাণ, যা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রচেষ্টায় আন্তর্জাতিক পর্যায়ে ভিয়েতনামের সুনির্দিষ্ট অবদানকে নিশ্চিত করে, যা আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় দ্বারা অত্যন্ত প্রশংসিত। ইউনেস্কোর নেতারা বিশ্বাস করেন যে, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে ভাল বিশেষজ্ঞ এবং ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার সাথে, ভিয়েতনামের ২০২৩-২০২৭ মেয়াদের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির সদস্যের ভূমিকা সফলভাবে গ্রহণ করার পূর্ণ ভিত্তি রয়েছে।

দেশের বর্তমান অবস্থান এবং শক্তির পরিপ্রেক্ষিতে, রাষ্ট্রদূত আন্তর্জাতিক বন্ধুদের দৃষ্টিতে দেশ, জনগণ এবং প্রাকৃতিক ভূদৃশ্যের ভাবমূর্তি কীভাবে মূল্যায়ন করেন? সেখান থেকে, "সম্মুখ রেখা" ছাড়িয়ে ঐতিহ্য কূটনীতির অগ্রণী ভূমিকা পালনের জন্য কী প্রেরণা/অনুপ্রেরণা তৈরি করা যেতে পারে?

এটা বলা যেতে পারে যে আমাদের দেশে প্রকৃতির অনেক সুবিধা রয়েছে, একটি গৌরবময় ঐতিহাসিক ঐতিহ্য, হাজার বছরের প্রাচীন সভ্যতা, সাংস্কৃতিক পরিচয়ের বৈচিত্র্য এবং স্বতন্ত্রতা, মূল্যবান আধ্যাত্মিক মূল্যবোধের ব্যবস্থা সহ ভিয়েতনামী জনগণের পরিশ্রমী এবং সৃজনশীল গুণাবলী, শান্তি, সম্প্রীতি, মানবতার একটি বৈদেশিক নীতি, উদ্ভাবন এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের গতিশীল উন্নয়নের সাথে যুক্ত। এটি আমাদের জন্য সাংস্কৃতিক কূটনীতি এবং ঐতিহ্য কূটনীতি কার্যকরভাবে বাস্তবায়ন চালিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অনুকূল ভিত্তি।

আমার মতে, আমরা নিম্নলিখিত চারটি দিক থেকে সাংস্কৃতিক কূটনীতি এবং ঐতিহ্য কূটনীতির অগ্রণী ভূমিকাকে উৎসাহিত করতে পারি:

প্রথমত, নীতিমালা প্রণয়ন ও পরামর্শদানে অগ্রণী ভূমিকা পালন করা, জাতীয় লক্ষ্য বাস্তবায়নে সহায়তা করার জন্য ইউনেস্কোর ধারণা ও উদ্যোগের সুযোগ গ্রহণ করা, দেশের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখা।

দ্বিতীয়ত, ইউনেস্কোতে শিলালিপির জন্য জমা দেওয়া ডসিয়ার নির্মাণ, সংগঠিতকরণ এবং সুরক্ষায় অংশগ্রহণে অগ্রণী ভূমিকা পালন করা, ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচারকে সুসংগতভাবে একত্রিত করা, "ঐতিহ্যকে সম্পদে পরিণত করা", "সম্ভাবনাকে সম্পদে রূপান্তর করা" যাতে ব্যবহারিক উন্নয়ন সম্ভব হয়।

আমরা জমা দেওয়া ঐতিহ্য এবং শিরোনামের ডসিয়ারগুলিকে প্রচার করে চলেছি এবং ইউনেস্কোর পর্যালোচনা এবং অনুমোদনের অপেক্ষায় রয়েছি, যেমন স্যাম মাউন্টেনের বা চুয়া জু উৎসব এবং ডং হো লোক চিত্রকলার শিল্পের জন্য অধরা ঐতিহ্য ডসিয়ার, বিখ্যাত ব্যক্তি হাই থুওং ল্যান ওং লে হু ট্র্যাকের ডসিয়ার; ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিয়েপ বাক ধ্বংসাবশেষ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ডসিয়ার জমা দেওয়া, ওক ইও - বা দ্য রিলিক সাইট, ল্যাং সন জিওপার্ক... এর ডসিয়ারের জন্য সমর্থন প্রচার করা; আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় যাতে মূল্যবোধ রক্ষা এবং প্রচারে হাত মেলাতে পারে তার জন্য সমর্থন চাওয়া।

তৃতীয়ত, ভিয়েতনামের দেশ, মানুষ এবং সংস্কৃতির ভাবমূর্তি বিশ্বের কাছে তুলে ধরার ক্ষেত্রে অগ্রণী ভূমিকা পালন করছে। আজ অবধি, ভিয়েতনামের প্রায় ৬০টি ঐতিহ্যবাহী স্থান এবং ইউনেস্কো খেতাব রয়েছে, যা ইউনেস্কো কর্তৃক তালিকাভুক্ত ঐতিহ্যবাহী স্থানের সংখ্যার দিক থেকে দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলির মধ্যে শীর্ষে রয়েছে। ইউনেস্কো ভিয়েতনামকে যে আন্তর্জাতিক খেতাব দিয়েছে তা আন্তর্জাতিক বন্ধুদের জন্য একটি কার্যকর উপায় যাতে তারা একটি গতিশীলভাবে উন্নয়নশীল ভিয়েতনামকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে, যা উদ্ভাবন, উন্মুক্ততা এবং একীকরণের একটি সফল মডেল, কিন্তু এখনও ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এবং পরিচয়ে পরিপূর্ণ।

চতুর্থত, সাধারণ উদ্বেগের ক্ষেত্রে অবদানের স্তর বৃদ্ধি করে, আন্তর্জাতিক দায়িত্ব গ্রহণকে শক্তিশালী করে এবং ইউনেস্কো প্রক্রিয়াগুলিতে নির্বাহী ভূমিকা যেমন ইউনেস্কো নির্বাহী বোর্ডের সদস্য, ২০০৫ সালের সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তির বৈচিত্র্য সুরক্ষা ও প্রচার সংক্রান্ত কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটির সহ-সভাপতি এবং ২০০৩ সালের কনভেনশনের আন্তঃসরকারি কমিটির মাধ্যমে দেশের অবস্থান এবং মর্যাদা বৃদ্ধি করা। আমরা ইউনেস্কোর সাধারণ কাজে অবদান রাখার জন্য ২০২৩-২০২৭ মেয়াদের জন্য বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির নির্বাচনের জন্য প্রচারণা চালিয়ে যাচ্ছি।

উৎস: https://baoquocte.vn/dau-moc-moi-trong-hanh-trinh-ngoai-giao-di-san-245012.html