স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে বিদেশী ভাষা শেখানো এবং শেখা।

আন্তর্জাতিক স্কুল এবং বৃহৎ শহরাঞ্চলের অনেক বেসরকারি শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান নতুন নয়। তবে, সরকারি প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং অব্যাহত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে এই ধরণের শিক্ষা বেশ নতুন।

দিন বো লিন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (বাউ সাম পাড়া, লং খান ওয়ার্ড, দং নাই প্রদেশের) শিক্ষার্থীদের জন্য ইংরেজি বিনিময় কর্মসূচি। ছবি: সরবরাহ করা হয়েছে।

শিক্ষার্থী এবং শিক্ষক উভয়ের জন্য বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান এবং শেখার ক্ষেত্রে ন্যায্যতা নিশ্চিত করার জন্য, সরকার সম্প্রতি ৮ আগস্ট, ২০২৫ তারিখে ডিক্রি নং ২২২/২০২৫/এনডি-সিপি জারি করেছে, যা শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান এবং শেখার নিয়ন্ত্রণ করে (এরপর থেকে ডিক্রি ২২২ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা ২৫ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ থেকে কার্যকর)।

প্রকৃতির পার্থক্য

ডং নাই প্রদেশের ট্রান বিয়েন ওয়ার্ডের একটি বিদেশী ভাষা কেন্দ্রের ইংরেজি শিক্ষক মিঃ নগুয়েন ভ্যান তোয়ান বলেন: বিদেশী ভাষার সাধারণ শিক্ষা পাঠ্যক্রম অনুসারে, স্কুল এবং শিক্ষার্থীরা গণিত, পদার্থবিদ্যা, রসায়ন ইত্যাদির মতো পাঠ্যপুস্তকের পাঠ্যক্রমের অন্যান্য বিষয়ের মতোই বেশ কয়েকটি বিদেশী ভাষা (ইংরেজি, ফরাসি, জাপানি ইত্যাদি) থেকে একটি শেখানো এবং শেখার জন্য বেছে নেবে, যার লক্ষ্য শিক্ষার্থীদের জন্য একটি নতুন যোগাযোগের হাতিয়ার তৈরি করার পরিস্থিতি তৈরি করা। এটি শোনা, বলা, পড়া এবং লেখার মাধ্যমে শেখা বিদেশী ভাষায় যোগাযোগ দক্ষতা তৈরি এবং বিকাশ করবে। বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদানের অর্থ হল দেশের মাতৃভাষা (যেমন, ইংরেজি, ফরাসি, জাপানি ইত্যাদি) ছাড়া অন্য কোনও ভাষা ব্যবহার করে শিক্ষার্থীদের জ্ঞান এবং পাঠের বিষয়বস্তু পৌঁছে দেওয়া। এই কার্যকলাপের মধ্যে সেই ভাষায় বিষয় বা সম্পূর্ণ পাঠ্যক্রম শেখানো অন্তর্ভুক্ত।

মিঃ নগুয়েন ভ্যান টোয়ানের মতে, বিদেশী ভাষার জন্য সাধারণ শিক্ষা কর্মসূচি এবং বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান কর্মসূচি একই রকম কারণ এগুলি ভিয়েতনামী নয়, বরং বিদেশী ভাষায় শেখানো এবং শেখা হয়, তবে এগুলি মৌলিকভাবে আলাদা। অতএব, ডিক্রি 222-এ বলা হয়েছে যে বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান এবং শেখা সামাজিক চাহিদা, শিক্ষার্থীদের স্বেচ্ছাসেবী অংশগ্রহণ এবং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের মান নিশ্চিত করার প্রয়োজনীয়তা থেকে উদ্ভূত হতে হবে, যা ভিয়েতনামী শিক্ষা, ঐতিহ্য এবং সংস্কৃতির প্রচারে অবদান রাখবে। ইতিমধ্যে, বিদেশী ভাষার জন্য সাধারণ শিক্ষা কর্মসূচি সকল সাধারণ শিক্ষার শিক্ষার্থীদের জন্য বাধ্যতামূলক।

বিদেশী ভাষার জন্য সাধারণ শিক্ষা কর্মসূচি এবং বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান কর্মসূচির ধারণাগুলির আইনি দিকগুলি আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, আইনজীবী ভু দুয় নাম (হো চি মিন সিটি বার অ্যাসোসিয়েশন) উল্লেখ করেছেন: ডিক্রি ২২২-এর ধারা ২, ধারা ১ এবং ধারা ২-এ বলা হয়েছে: এটি শুধুমাত্র সাধারণ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, অব্যাহত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, বৃত্তিমূলক শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং রাষ্ট্রীয় সংস্থা, রাজনৈতিক সংগঠন, সামাজিক-রাজনৈতিক সংগঠন এবং সশস্ত্র বাহিনীর স্কুল (এরপরে শিক্ষা প্রতিষ্ঠান হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে); বিদেশী ভাষায় শিক্ষকতাকারী শিক্ষক, বিদেশী ভাষায় শেখানো শিক্ষার্থী; এবং বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান এবং শেখার সাথে জড়িত সংস্থা, সংস্থা এবং ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। একই সময়ে, ডিক্রি ২২২ বিদেশী বিনিয়োগকৃত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় যারা সাধারণ শিক্ষা, অব্যাহত শিক্ষা, বৃত্তিমূলক শিক্ষা এবং উচ্চ শিক্ষায় সম্পূর্ণরূপে বিদেশী ভাষায় শিক্ষাদান কর্মসূচি বাস্তবায়ন করে এবং বিদেশী ভাষা বা বিদেশী ভাষা মডিউলের শিক্ষাদান এবং শেখা নিয়ন্ত্রণ করে না।

আন হাও প্রাথমিক বিদ্যালয়ের (ট্রান বিয়েন ওয়ার্ড) অধ্যক্ষ মিসেস ফাম থি নুয়েট:

ডিক্রি ২২২ পেশাদার প্রয়োজনীয়তাগুলি নির্দিষ্ট করে।

ডিক্রি ২২২-এ বিদেশী ভাষায় শিক্ষকদের জন্য পেশাদার এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি বিশেষভাবে রূপরেখা দেওয়া হয়েছে। সেই অনুযায়ী, শিক্ষকদের অবশ্যই পেশাদার এবং প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করতে হবে, সেইসাথে প্রতিটি শিক্ষাগত স্তর এবং প্রশিক্ষণ কর্মসূচির জন্য নির্ধারিত প্রশিক্ষণ এবং উন্নয়নের মানদণ্ডও পূরণ করতে হবে। বিদেশী ভাষার দক্ষতার ক্ষেত্রে, প্রাথমিক ও নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের ভিয়েতনামের জন্য ৬-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামো বা সমমানের অনুসারে ন্যূনতম ৪ বিদেশী ভাষা দক্ষতা স্তর থাকতে হবে; উচ্চ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকদের ভিয়েতনামের জন্য ৬-স্তরের বিদেশী ভাষা দক্ষতা কাঠামো বা সমমানের অনুসারে ন্যূনতম ৫ বিদেশী ভাষা দক্ষতা স্তর থাকতে হবে।

আন হাও প্রাথমিক বিদ্যালয়ে, স্কুলটি ২০২৪-২০২৫ শিক্ষাবর্ষ থেকে ইংরেজিতে গণিত এবং বিজ্ঞান শিক্ষাদানের পাইলট কার্যক্রম পরিচালনা করছে। ২০২৫-২০২৬ শিক্ষাবর্ষে, অভিভাবকদের স্বেচ্ছাসেবী অংশগ্রহণের ভিত্তিতে স্কুলটি পাঁচটি শ্রেণীর জন্য এটি বৃহৎ পরিসরে বাস্তবায়ন করবে। বাস্তবায়নের পর, ১,০০০ এরও বেশি শিক্ষার্থীর মধ্যে ৭৩০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থী পড়াশোনার জন্য নিবন্ধিত হয়েছে। শিক্ষাদানে অংশগ্রহণকারী সকল শিক্ষক ডিক্রি ২২২ অনুসারে মান পূরণ করেন।

হাই ইয়েন (রেকর্ডকৃত)

যদি আমি বিদেশী ভাষায় ভালো না হই, তাহলে কি আমি এখনও বিদেশী ভাষায় পড়াশোনা করতে পারব?

মিসেস টুয়েত হান (দং নাই প্রদেশের বিয়েন হোয়া ওয়ার্ডে বসবাসকারী) বলেন: তার সন্তান প্রথম শ্রেণী থেকে দ্বাদশ শ্রেণী পর্যন্ত ইংরেজি শিখছে এবং স্থানীয় ইংরেজিভাষী শিক্ষকদের কেন্দ্রে শ্রবণ ও কথা বলার দক্ষতা আরও উন্নত করছে। এর ফলে, তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে হো চি মিন সিটির একটি বিশ্ববিদ্যালয়ে ইংরেজি শেখানো ব্যবসায় প্রশাসন প্রোগ্রামে তার সন্তানকে ভর্তি করান।

মিসেস টুয়েত হান-এর আত্মবিশ্বাসের বিপরীতে, মিসেস এইচটি (দং নাই প্রদেশের বু গিয়া ম্যাপ কমিউনে বসবাসকারী) বলেছেন যে উচ্চ বিদ্যালয়ের স্নাতক পরীক্ষার পর তার মেয়ের ইংরেজিতে স্কোর ছিল মাত্র গড়। ​​এটি তার পছন্দের উপর ভিত্তি করে বিশ্ববিদ্যালয়ের পছন্দের উপর প্রভাব ফেলে, সেইসাথে তার ইংরেজি পরীক্ষার স্কোর সম্পর্কিত মেজর বেছে নেওয়ার ক্ষমতার উপরও প্রভাব ফেলে।

"আমার সন্তান প্রত্যন্ত এলাকার একটি স্কুলে পড়ার কারণে, তাদের ইংরেজি শেখার সুযোগ শহুরে স্কুলের তুলনায় দেরিতে হয়, যে স্কুলগুলি কিন্ডারগার্টেন থেকে শুরু করে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শুরু পর্যন্ত চলে। তাছাড়া, এখানে আমার সন্তানের অতিরিক্ত ক্লাস নেওয়ার জন্য কোনও ভাষা কেন্দ্র নেই। তাই, আমার সন্তানের ইংরেজি দক্ষতা স্কুলের নির্দেশনা এবং স্ব-অধ্যয়নের উপর নির্ভর করে," মিসেস এইচটি বলেন।

যেহেতু শিক্ষার্থীদের বিদেশী ভাষার দক্ষতা স্থানভেদে ভিন্ন, তাই অনেক অভিভাবক সোশ্যাল মিডিয়ায় প্রচারিত তথ্য নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে অনেক সরকারি ও বেসরকারি স্কুল শীঘ্রই বিদেশী ভাষা শিক্ষা বাধ্যতামূলক করবে।

এই ইস্যুতে প্রতিক্রিয়া জানাতে গিয়ে আইনজীবী ভু দুয় ন্যাম পরামর্শ দিয়েছেন: অনেক স্কুল শীঘ্রই শিক্ষার্থীদের জন্য বিদেশী ভাষা শেখানো বাধ্যতামূলক করবে এমন তথ্য ডিক্রি 222-এ বর্ণিত শিক্ষার স্বেচ্ছাসেবী প্রকৃতির সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। বিষয় বা প্রোগ্রামের জন্য বিদেশী ভাষায় পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত অভিভাবক এবং শিক্ষার্থীদের তাদের অর্থনৈতিক অবস্থা, শিক্ষাগত যোগ্যতা এবং বিশেষ করে তাদের বিদেশী ভাষার দক্ষতা এবং দক্ষতার উপর নির্ভর করে নেওয়া উচিত...

দোয়ান ফু

সূত্র: https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202509/day-va-hoc-tieng-nuoc-ngoai-tren-tinh-than-tu-nguyen-8a223fc/