পাঠ ২: জোয়ান গানের ধারাকে দৃঢ়ভাবে সংরক্ষণ করা

বছরের পর বছর ধরে, ফু থো শোয়ান গানের সংরক্ষণ পদ্ধতিগত এবং বৈজ্ঞানিকভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে, ঐতিহাসিক স্থান এবং আদি শোয়ান গানের গ্রাম থেকে শুরু করে স্কুল ব্যবস্থা পর্যন্ত। এই সাফল্যের পিছনে রয়েছে কারিগর, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং শিক্ষা খাতের যৌথ প্রচেষ্টা - যারা প্রতিদিন ঐতিহ্যের জন্য "আগুনের শিখা জ্বালিয়ে রাখছেন", জোয়ান গানকে জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন এমন ঐতিহ্য থেকে মানবতার প্রতিনিধিত্বমূলক ঐতিহ্যে রূপান্তরিত করছেন।

মানবজাতির প্রতিনিধিত্বমূলক সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং প্রচার করা।

২০২০-২০২৫ সময়কালে ফু থো প্রদেশের জোয়ান গানের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রচারে অসামান্য কৃতিত্বের জন্য জোয়ান গানের কারিগরদের প্রাদেশিক গণ কমিটি কর্তৃক প্রশংসাপত্র প্রদান করা হয়েছে।

গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়িতে "শিখার রক্ষক"।

সোয়ান গানের পুনরুজ্জীবনের ভিত্তি চারটি মূল সোয়ান গানের ওয়ার্ডের সম্প্রদায় এবং কারিগরদের অধ্যবসায়ের উপর নিহিত: আন থাই, থেট, কিম দাই এবং ফু ডুক। এগুলি হল সেই ঐতিহাসিক দোলনা যেখানে প্রাচীন সোয়ান সুরগুলি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে লালিত এবং প্রেরণ করা হয়েছে।

চারটি মূল শোয়ান লোকগানের দলের মধ্যে একটি - দিন থেট - এ সাম্প্রতিক বছরগুলিতে প্রতি সপ্তাহান্তে সন্ধ্যায় আলো জ্বলে উঠেছে। এই দলের কারিগররা তরুণ প্রজন্মের জন্য নিয়মিত শিক্ষাদানের সময়সূচী বজায় রাখেন। শোয়ান থেট গ্রুপের প্রধান মিসেস বুই থি কিউ নগা শেয়ার করেছেন: “এই অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সংরক্ষণ ও বিকাশের জন্য, বহু বছর ধরে, পার্টি কমিটি, সরকার এবং এলাকার রাজনৈতিক ও সামাজিক সংগঠনগুলির মনোযোগের সাথে, শোয়ান থেট গ্রুপটি সুনির্দিষ্ট পদক্ষেপের মাধ্যমে এটি সংরক্ষণ এবং প্রচার করে আসছে। শোয়ান গ্রুপটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পর থেকেই, আমরা শিক্ষাদান ও প্রশিক্ষণ আয়োজনের জন্য একটি নির্দিষ্ট কর্মসূচি এবং কার্যক্রমের পরিকল্পনা তৈরি করেছি; শোয়ান গ্রুপ, এর সদস্য এবং এলাকার স্কুলগুলিতে বাস্তবায়ন সমন্বয় করেছি।”

একীকরণের প্রেক্ষাপটে, শোয়ান গান সংরক্ষণ এবং প্রেরণ করা অত্যন্ত জরুরি কাজ। শোয়ান গানের দলের মূলমন্ত্র হল: মূল শৈল্পিক মূল্যবোধ এবং আচার-অনুষ্ঠান সংরক্ষণ করা; তরুণ প্রজন্মকে সক্রিয়ভাবে শিক্ষা দেওয়া, স্কুল এবং সম্প্রদায়গুলিতে শোয়ান গানের প্রবর্তন করা; ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনার মান উন্নত করা এবং সংরক্ষণ এবং পর্যটন উন্নয়নের সমন্বয় করা, শোয়ান গানকে একটি অনন্য সাংস্কৃতিক পণ্যে রূপান্তরিত করা।

বছরের পর বছর ধরে, Xoan গানের দলগুলি পরিবার এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রজন্মকে Xoan গান শেখার এবং দলের সদস্য হওয়ার জন্য উৎসাহিত করেছে। গড়ে, প্রতি বছর, Xoan Thét গ্রুপে বিভিন্ন সংস্থার ১০০ জনেরও বেশি সদস্য এবং নিয়মিত কার্যক্রমে অংশগ্রহণকারী শিক্ষার্থী থাকে। বিশেষ করে, উচ্চাকাঙ্ক্ষী শিল্পী এবং সম্প্রদায়ের জন্য দুটি সাপ্তাহিক প্রশিক্ষণ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয় এবং তারা গ্রীষ্মকালে নিয়মিতভাবে এলাকার ছাত্রছাত্রী এবং শিল্পকলা পছন্দ করে এমন লোকদের Xoan গান শেখায়।

Xoan গানের দলের সদস্যরা সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ এবং শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ দ্বারা আয়োজিত Xoan গানের ক্লাস শেখানোর ক্ষেত্রে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে; তারা ফু থো সংবাদপত্র এবং রেডিও ও টেলিভিশনের শিশুদের অনুষ্ঠান এবং টেলিভিশন চ্যানেলের মাধ্যমেও শিক্ষা দেয়; এবং তারা ঐতিহাসিক স্থান পরিদর্শন এবং অভিজ্ঞতা অর্জনকারী দেশী-বিদেশী পর্যটকদের জন্য পরিবেশনা করে।

সম্প্রচারের ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করার জন্য, ফু থো প্রদেশ মূল শোয়ান লোক গায়কদের জন্য ১৪টি প্রশিক্ষণ ক্লাসের আয়োজন করেছে এবং উত্তরসূরি শিল্পীদের জন্য ক্লাস চালু করেছে - কিম ডুক এবং ফুওং লাউয়ের "তরুণ শোয়ান বীজ"। ভবিষ্যতে ঐতিহ্যের টেকসই উন্নয়নের জন্য এই প্রস্তুতি একটি মূল বিষয়।

সরকার ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলি রক্ষার জন্য একসাথে কাজ করছে।

প্রাদেশিক গণ কমিটি ১১ সেপ্টেম্বর, ২০২০ তারিখে সিদ্ধান্ত ২৪১০/কিউডি-ইউবিএনডি জারি করে, ২০২০-২০২৫ সময়কালের জন্য মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, ফু থো শোয়ান গানের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারের জন্য প্রকল্পটি ঘোষণা করে। শোয়ান গান সংরক্ষণ কেবল সুর সংরক্ষণের জন্য নয় বরং পরিবেশনার স্থানকেও রক্ষা করার জন্য - যেখানে ঐতিহ্যের জন্ম এবং লালন-পালন করা হয়েছিল। ভ্যান ফু ওয়ার্ডের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান মিসেস ভু থি থু হ্যাং (যেখানে চারটি মূল শোয়ান গানের ওয়ার্ড একত্রিত হয়), বলেছেন: “শোয়ান গান সংরক্ষণ কেবল একটি ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য নয়, বরং জাতির আত্মার একটি অংশ সংরক্ষণের জন্য, যা বর্তমান এবং শিকড়ের মধ্যে একটি সংযোগকারী সুতো... ঐতিহ্য স্থান হল শোয়ানের 'দোলনা'। আমরা সর্বদা সাম্প্রদায়িক ঘরবাড়ি এবং মন্দির পুনরুদ্ধার, ভূদৃশ্য সংরক্ষণ এবং জল-বন্ধন রীতিনীতি পুনরুদ্ধারকে অগ্রাধিকার দিই যাতে মানুষ একটি গম্ভীর এবং যথাযথভাবে ঐতিহ্য অনুশীলন করার জায়গা পায়।”

২০২০-২০২৫ সময়কালে, সমস্ত আদি জোয়ান গানের গ্রামগুলি তাদের সুযোগ-সুবিধার জন্য যথেষ্ট বিনিয়োগ পেয়েছে। থেট মন্দির, আন থাই মন্দির, কিম দাই মন্দির, লাই লেন মন্দির ইত্যাদি অনুকরণীয় সংরক্ষণ স্থান হয়ে উঠেছে। এছাড়াও, স্থানীয়রা এই ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে ১০০ টিরও বেশি জোয়ান গানের পরিবেশনা এবং কার্যক্রম আয়োজন করেছে, যা ঐতিহ্যবাহী উৎসবের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত, যার ফলে এই ঐতিহ্যের মূল্য প্রচার এবং প্রসার ঘটেছে।

শিক্ষা ব্যবস্থায় ঐতিহ্যকে একীভূত করার মডেলের মাধ্যমে শোয়ান গান সংরক্ষণের প্রচেষ্টার সাফল্য দৃঢ়ভাবে স্বীকৃত। শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগ সংস্কৃতি, ক্রীড়া এবং পর্যটন বিভাগের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করে মূল পাঠ্যক্রম এবং পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে শোয়ান গান অন্তর্ভুক্ত করেছে। শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগের উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন কোয়াং মিন নিশ্চিত করেছেন: “স্কুলে শোয়ান গান অন্তর্ভুক্ত করা শিক্ষার্থীদের কেবল ঐতিহ্য বুঝতে সাহায্য করে না বরং জাতীয় সংস্কৃতির প্রতি ভালোবাসাও জাগিয়ে তোলে। প্রতিটি শ্রেণীকক্ষ একটি ছোট পরিবেশনা স্থান হয়ে ওঠে, যা শোয়ান গানকে প্রাণবন্ত করে তোলে এবং স্বাভাবিকভাবে ছড়িয়ে পড়ে।”

ফু থোর স্কুলগুলি, বিশেষ করে ভ্যান ফু ওয়ার্ডে (যেখানে মূল শোয়ান গানের ঐতিহ্য অবস্থিত), সরাসরি গান শেখানোর জন্য কারিগরদের আমন্ত্রণ জানাতে সহযোগিতা করেছে এবং স্কুলের মধ্যে শোয়ান গান এবং লোকগানের ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেছে। উৎসব এবং লোকজ খেলার সাথে শোয়ান গানকে একীভূত করার ফলে শিক্ষার্থীদের জন্য একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক খেলার মাঠ তৈরি হয়েছে। তরুণ প্রজন্মকে ঐতিহ্যের মূল্যবোধ সম্পর্কে শিক্ষিত করার এবং টেকসইতা নিশ্চিত করার জন্য এই মডেলটিকে সবচেয়ে কার্যকর সমাধান হিসাবে বিবেচনা করা হয়।

বিশেষ করে, ফু থো প্রদেশ ঐতিহ্য রক্ষাকারীদের সম্মান ও সমর্থন করার জন্য তার ব্যবস্থা এবং নীতিমালা ক্রমাগত উন্নত করেছে, যেমন: কারিগর উপাধি প্রদান করে, প্রদেশটি ৮৬ জন ফু থো শোয়ান গায়ক কারিগরকে এই উপাধি প্রদান করেছে। ফু থো শোয়ান গায়ক কারিগর উপাধিতে ভূষিত ব্যক্তিরা স্বীকৃতি এবং প্রশংসার শংসাপত্র পান, সাথে মূল বেতনের তিনগুণ। চারটি মূল শোয়ান গায়ক ওয়ার্ড সুযোগ-সুবিধা এবং সরঞ্জাম কেনার জন্য ৫৫ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং/ওয়ার্ড/বছর আর্থিক সহায়তা পায়। ক্লাব তৈরির দিকেও মনোযোগ দেওয়া হয়েছে, ৭টি নতুন ফু থো শোয়ান গায়ক এবং লোকগান ক্লাব প্রতিষ্ঠাকে সমর্থন করে, যার ফলে প্রাদেশিক স্তরের ক্লাবের মোট সংখ্যা ৩৭টিতে দাঁড়িয়েছে যার মধ্যে ১,২৫১ জন সদস্য রয়েছে।

এই অর্জনগুলি সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থার সম্পৃক্ততা, বিভাগ এবং সংস্থাগুলির মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় এবং ঐতিহ্যবাহী সম্প্রদায় এবং কারিগরদের সক্রিয় অংশগ্রহণের প্রমাণ। শোয়ান গান কেবল একটি "জীবন্ত মানব সম্পদ" নয় বরং স্থানীয় আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের জন্য একটি চালিকা শক্তিও।

সূত্র: https://baophutho.vn/bai-2-ben-bi-gin-giu-hat-xoan-244277.htm