ঐতিহ্যকে সম্পদে পরিণত করা।

শুধুমাত্র সংরক্ষণের বাইরে, ফু থো সোয়ান সঙ্গীত সামাজিক-অর্থনৈতিক উন্নয়নে একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক সম্পদ হিসেবে "জাগ্রত" হচ্ছে। পরিবেশনার স্থান পুনরুদ্ধার এবং পর্যটকদের জন্য পরিবেশনার আয়োজন থেকে শুরু করে অভিজ্ঞতাভিত্তিক পণ্য তৈরি পর্যন্ত, এই ঐতিহ্য সমগ্র সামাজিক জীবনে ছড়িয়ে পড়েছে এবং পৈতৃক ভূমির একটি স্বতন্ত্র পর্যটন আকর্ষণে পরিণত হয়েছে। অধিকন্তু, ডিজিটাল যোগাযোগের প্রসার, বহুভাষিক প্রচার এবং আন্তর্জাতিক সম্পর্ক কার্যক্রমে সোয়ান সঙ্গীতের একীকরণ এই ঐতিহ্যকে বিশ্বে পৌঁছে দেওয়ার সুযোগ তৈরি করেছে, যা একীকরণের এই যুগে ফু থোর ভাবমূর্তি ও জনগণকে তুলে ধরতে অবদান রাখে এমন একটি "সফট অ্যাসেট" বা অকৃত্রিম সম্পদে পরিণত হয়েছে।

সংমিশ্রণের স্রোতের মাঝে পৈতৃক ভূমির জোয়ান লোকসংগীতের দীর্ঘস্থায়িত্ব নিশ্চিত করা।

পর্যটনের সাথে ফু থো সোয়ান গানের ঐতিহ্যগত গুরুত্বের প্রচার।

সোয়ান সংগীত ঐতিহ্যের প্রচার ও প্রসারের লক্ষ্যে, গত পাঁচ বছরে পর্যটন তথ্য ও প্রচার কেন্দ্র (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ) ৫০টি গণমাধ্যম সংস্থাকে "ফু থোর প্রাচীন সোয়ান সংগীত - সেট ত্যাগ" শীর্ষক সংগীত ভিডিও নির্মাণে সহায়তা করেছে এবং প্রায় ২০টি ফ্যামট্রিপ ও প্রেসট্রিপ দলকে ফু থো প্রদেশের সোয়ান সংগীত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সাথে সংশ্লিষ্ট ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে পণ্য জরিপ, চিত্রগ্রহণ এবং সোয়ান সংগীতের প্রচারে সাহায্য করেছে। একই সাথে, এটি ১,৮০০ জনেরও বেশি পর্যটকসহ ১০৮টি আন্তর্জাতিক দল এবং প্রায় ৪০,০০০ দেশীয় পর্যটকসহ ৮৪৭টি দলকে হং লো (ভ্যান ফু ওয়ার্ড)-এর "প্রাচীন গ্রামের সোয়ান সংগীত" অনুষ্ঠানটি ভ্রমণ ও উপভোগের জন্য পথ দেখিয়েছে। ইউনিটটি প্রধান প্রধান ভ্রমণ সংস্থাগুলোর (ভিয়েট্রাভেল, সাইগনট্যুরিস্ট , হ্যানয়ট্যুরিস্ট, ইত্যাদি) সাথে যৌথভাবে "প্রাচীন গ্রামে সোয়ান সঙ্গীত" শীর্ষক কার্যক্রমটিকে তাদের ট্যুর প্রোগ্রামে অন্তর্ভুক্ত করেছে। এই প্রোগ্রামগুলো শিক্ষার্থী, গ্রুপ ট্যুর এবং ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতিতে আগ্রহী আন্তর্জাতিক পর্যটকদের প্রয়োজন অনুসারে নমনীয়ভাবে তৈরি করা হয়েছে।

পর্যটন তথ্য ও প্রচার কেন্দ্রের উপ-পরিচালক মিস লে থি জুয়ান হুয়ং নিশ্চিত করেছেন: "ভ্রমণ সংস্থাগুলোর দ্বারা হাত সোয়ান প্রাচীন গ্রাম পর্যটন পণ্যের সক্রিয় ব্যবহার প্রদেশের সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যের বৈচিত্র্যায়নে অবদান রেখেছে এবং একই সাথে পৈতৃক ভূমিতে পর্যটন যাত্রার একটি অনন্য আকর্ষণ হিসেবে হাত সোয়ানের ঐতিহ্যকে তুলে ধরেছে।"

আন্তর্জাতিক পর্যটকরা ভ্যান ফু ওয়ার্ডের হাং লো সাম্প্রদায়িক গৃহে 'প্রাচীন গ্রামের সোয়ান সঙ্গীত' পরিবেশনাটি উপভোগ করেন।

‘প্রাচীন গ্রামে সোয়ান সঙ্গীত’, ‘হাং টেম্পল নাইট ট্যুর’ পর্যটন কর্মসূচি, হাং টেম্পল ঐতিহাসিক স্থানের আর্ট অ্যান্ড ওয়াটার পাপেট থিয়েটারে পর্যটকদের জন্য আয়োজিত ‘হাং কিং সংস্কৃতি’ পরিবেশনা, ‘হাং কিং লোককাহিনী’, এবং ‘হেরিটেজ নাইট’ কর্মসূচি; এবং হো চি মিন সিটি থেকে হা জিয়াং পর্যন্ত বিভিন্ন এলাকাকে সংযুক্তকারী উত্তর-পশ্চিম অঞ্চলের আন্তঃপ্রাদেশিক ভ্রমণ ‘পৈতৃক ভূমিতে প্রত্যাবর্তন - জাতির শিকড়’... বিপুল সংখ্যক দেশি ও বিদেশি পর্যটকদের আকর্ষণ করেছে। এই পর্যটন কর্মসূচিগুলো সোয়ান সঙ্গীত পরিবেশনা, রন্ধন সংস্কৃতি, লোকখেলা এবং ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্পের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তৈরি করা হয়েছে।

বছরের পর বছর ধরে, প্রদেশের স্থানীয় কর্তৃপক্ষগুলো সোয়ান সঙ্গীত ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত শিক্ষামূলক পর্যটন মডেল বিকাশের দিকেও মনোনিবেশ করেছে। তারা লাই লেন মন্দির এবং হুং লো সাম্প্রদায়িক গৃহের মতো সাংস্কৃতিক নিদর্শন স্থানগুলিতে শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহ্য সম্পর্কে জানতে ও অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য বিভিন্ন কার্যক্রমের আয়োজন করে, যার মাধ্যমে তারা ঐতিহ্যগত শিক্ষায় অবদান রাখে এবং তরুণ প্রজন্মের কাছে এই ঐতিহ্যকে তুলে ধরে। এছাড়াও, পর্যটকদের সেবা দেওয়ার জন্য মূল সোয়ান সঙ্গীত দলগুলোর সাথে সম্পর্কিত নিদর্শন স্থানগুলিতে পরিবেশনার স্থান এবং পণ্য প্রদর্শনের জায়গার আয়োজন করা ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং গোষ্ঠী পর্যটন বিকাশের মধ্যে একটি সুসমন্বিত ভারসাম্য নিশ্চিত করে। বিশেষ করে, পরিবেশনায় অংশগ্রহণ, গান শেখা, সোয়ান কাহিনী সম্পর্কে জানা, পরিবেশনার পোশাক দেখা এবং লোকখেলার মতো ইন্টারেক্টিভ পর্যটন অভিজ্ঞতা বিকাশে সোয়ান সঙ্গীত দলগুলোকে নির্দেশনা ও সহায়তা প্রদান আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক পর্যটনের কেন্দ্রবিন্দু তৈরি করে।

আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে জোয়ানের গানের প্রচার।

গাওয়া প্রতিটি সোয়ান লোকগান পৈতৃক ভূমির পবিত্র নির্যাস বহন করে, যা আন্তর্জাতিক বন্ধু, প্রবাসী ভিয়েতনামী এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতিপ্রেমীদের মনে গভীর ছাপ ফেলে। এর মাধ্যমে, "ফু থো - হং রাজাদের ভূমি, ভিয়েতনামী জাতির উৎস" এই ভাবমূর্তি ক্রমশ ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ছে, যা আন্তর্জাতিক মঞ্চে ফু থোর জনগণ ও সাংস্কৃতিক পরিচয়কে সম্মানিত করতে অবদান রাখছে।

বিগত সময়ে, পররাষ্ট্র দপ্তর প্রদেশের গুরুত্বপূর্ণ বৈদেশিক সম্পর্ক বিষয়ক কার্যক্রমের পরিবেশনায় সোয়ান সঙ্গীত অন্তর্ভুক্ত করার জন্য সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন দপ্তরের সাথে নিবিড়ভাবে সমন্বয় করেছে। প্রদেশের ইলেকট্রনিক তথ্য পোর্টাল, পররাষ্ট্র দপ্তরের ওয়েবসাইট, "ফু থো অ্যান্ড দ্য ওয়ার্ল্ড" ফ্যানপেজ এবং ভিয়েতনামী-ইংরেজি দ্বিভাষিক বৈদেশিক সম্পর্ক বিষয়ক নিউজলেটারের মতো প্ল্যাটফর্মগুলিতে সোয়ান সঙ্গীতকে পরিচিত করানো ও প্রচার করা হয়েছে।

পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে সোয়ান সঙ্গীতের ভাবমূর্তি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য প্রদেশের ভেতরে ও বাইরের সংবাদ সংস্থাগুলোর পাশাপাশি বিদেশে অবস্থিত ভিয়েতনামের দূতাবাস ও কনস্যুলেটগুলোর সাথেও সমন্বয় করেছে। বহু দ্বিভাষিক প্রকাশনা ও ভিডিও প্রকাশ করা হয়েছে, যা দর্শকদের কেবল সোয়ান সঙ্গীতের সাবলীল ও গভীর সুর উপভোগ করার সুযোগই দেয় না, বরং ফু থো-র মানুষের উষ্ণতা, আতিথেয়তা এবং সাংস্কৃতিক গর্ব অনুভব করারও সুযোগ করে দেয়।

সোয়ান সঙ্গীত ‘বৈদেশিক সম্পর্কের একটি সাংস্কৃতিক ব্র্যান্ড’-এ পরিণত হয়েছে, যা প্রদেশটির অধিকাংশ আন্তর্জাতিক সহযোগিতা কর্মসূচি, বিনিয়োগ প্রচার এবং পর্যটন উদ্যোগে স্থান পেয়েছে। এটি প্রমাণ করে যে, সোয়ান সঙ্গীতকে একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী গ্রাম্য প্রেক্ষাপট থেকে আন্তর্জাতিক মঞ্চে পৈতৃক ভূমির ‘সাংস্কৃতিক দূত’-এ রূপান্তরিত করতে বৈদেশিক সম্পর্ক কার্যক্রম একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে।

পৈতৃক জন্মভূমির তরুণ প্রজন্ম গুরুত্বপূর্ণ প্রাদেশিক অনুষ্ঠানগুলিতে সোয়ান সঙ্গীত পরিবেশনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করে এই ঐতিহ্যের মূল্য প্রচার ও সংরক্ষণে অবদান রাখছে।

বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে অনেক ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ বিলুপ্তির ঝুঁকিতে রয়েছে। ফু থো-র সরকার ও জনগণ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণের গুরুত্ব গভীরভাবে উপলব্ধি করে, যা মূলত জাতির ঐতিহাসিক মূল্যবোধ ও সাংস্কৃতিক পরিচয়ের একটি অংশকে রক্ষা করার সমতুল্য।

আগামী সময়ে, ঐতিহ্যের প্রচার ও প্রসার অব্যাহত রাখা; পর্যটন ও পরিষেবা উন্নয়নে হং রাজার উপাসনা বিশ্বাসের সাথে যুক্ত সোয়ান গানের মূল্যকে বিকশিত করা; এবং বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে সামাজিক সচেতনতা বৃদ্ধি করা প্রয়োজন। একই সাথে, ঐতিহ্যের টেকসই উত্তরাধিকার নিশ্চিত করার জন্য কারিগরদের পুরস্কৃত করার নীতিমালার উন্নতি করা; বাজেট ও সামাজিক আন্দোলন থেকে সম্পদ বৃদ্ধি করা; এবং বিশেষ করে পরবর্তী প্রজন্মের কারিগরদের জন্য শিক্ষামূলক কার্যক্রম বজায় রাখা প্রয়োজন।

গ্রামের গোষ্ঠীগত ঘরবাড়ির সাথে সম্পর্কিত একটি লোকসংগীতের ধারা থেকে ফু থো সোয়ান গান মানবজাতির একটি প্রতিনিধিত্বমূলক অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে। সোয়ান গানের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচার করা এমন একটি প্রক্রিয়া যার জন্য সকল স্তর, খাত এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় প্রয়োজন। এটি কেবল একটি জরুরি কাজই নয়, বরং জাতীয় সংস্কৃতির ভবিষ্যতের প্রতি একটি দায়িত্বও বটে। অতএব, সোয়ান গান কেবল সংরক্ষিতই হবে না, বরং এর বিকাশও ঘটবে, যা প্রদেশের সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যের একটি অপরিহার্য অংশ হয়ে উঠবে এবং স্থানীয় অঞ্চলের টেকসই উন্নয়নে অবদান রাখবে।

হং নুং

উৎস: https://baophutho.vn/ky-2-de-di-san-tro-thanh-tai-san-251888.htm