বাই চোইয়ের গান শুনতে আমার ছেলের কাছে এসো।

ডিএনও - প্রতি সপ্তাহান্তে, মাই সন টেম্পল কমপ্লেক্স (থু বন কমিউন) এর দর্শনার্থীরা ঐতিহ্যবাহী স্থানের স্থানে অনন্য বাই চোইয়ের সুর গাওয়ার অভিজ্ঞতা লাভ করবেন।

মাই সন বাই চোইয়ের গানের দল অতিথিদের জন্য পরিবেশনা করেছে। ছবি: ভিনহ এলওসি

এই অনুষ্ঠানটি একটি আকর্ষণীয় সাংস্কৃতিক পর্যটন পণ্যে পরিণত হয়েছে, যা দূর-দূরান্তের দর্শনার্থীদের জন্য অনেক অভিজ্ঞতা বয়ে আনে। "এই অনন্য শিল্পকর্মটি উপভোগ করার সময় আমি সত্যিই অবাক হয়েছিলাম" - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন পর্যটক মিসেস জেনি বলেন।

মহিলা পর্যটকের মতে, প্রথমে তিনি ভেবেছিলেন এটি কেবল একটি সাধারণ শিল্পকর্ম, কিন্তু যখন তিনি ট্যুর গাইডের পরিচয় শুনেছিলেন, তখন তিনি যোগ দিয়েছিলেন এবং অনুষ্ঠানটি যে ঘনিষ্ঠতা এবং মজা এনেছিল তা অনুভব করেছিলেন। বাই চোইয়ের "পার্টি"-এর পরে মিসেস জেনি যে পুরস্কার পেয়েছিলেন তা ছিল দেবতা শিবের একটি লাল সিরামিক মূর্তি।

“এই খেলাটি দারুন, এটি খুবই ইন্টারেক্টিভ, আপনি কেবল পারফর্মেন্স দেখার সুযোগ পাবেন না বরং আপনি গল্পের অংশ হতে পারবেন” – মিসেস জেনি খুশি হয়ে বললেন।

২০২৫ সালের মার্চ মাসের শুরু থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে অনুষ্ঠিত, মাই সন-এ বাই চোই গানের পরিবেশনা অনুষ্ঠানটি মূলত দুই সপ্তাহান্তে ধ্বংসাবশেষের কেন্দ্রস্থলে রাস্তার পাশে প্রবেশপথে অনুষ্ঠিত হয়। অনুষ্ঠানের আকর্ষণ কেবল কোয়াং অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীতই নয়, পুরষ্কার সহ একটি খেলাও।

খেলোয়াড়দের কার্ড দেওয়া হয়, তারপর "হিউ" (যারা বাই চোই গায় তারা) তাসের নাম উচ্চারণ করার জন্য তাৎক্ষণিক গান এবং স্তোত্র গাইবে। যার কাছে কার্ডটি ডাকা হবে তাকে পুরষ্কার হিসেবে একটি স্মারক দেওয়া হবে। এই মিথস্ক্রিয়া শিল্পী এবং দর্শনার্থীদের মধ্যে দূরত্ব দূর করেছে, সকলের মধ্যে আনন্দ এবং উত্তেজনা এনেছে।

বিদেশী পর্যটকদের বাই চোই খেলার নির্দেশ দেওয়া হয়। ছবি: ভিনহ এলওসি

মাই সন বাই চোই গানের দলের ক্যাপ্টেন মিঃ নগুয়েন নি বলেন যে গ্রামের সকল অভিনেতা এবং সঙ্গীতশিল্পী কৃষক। বাই চোইয়ের প্রতি তাদের আবেগ এবং ভালোবাসার কারণে, তারা একটি পারফর্মেন্স দল গঠনের জন্য সংযুক্ত হন।

"ভিয়েতনামী অতিথিদের পক্ষে এটি অনুভব করা সহজ, কিন্তু বিদেশী পর্যটকদের জন্য, তারা খুব বিভ্রান্ত কারণ তারা বাই চোই বোঝেন না, তাই আমাদের অনুবাদ এবং গাইড করতে হবে। অতিথিরা যখন বোঝেন এবং অংশগ্রহণ করেন, তখন তারা খুব উত্তেজিত হন। প্রতিটি গানের মাধ্যমে, আমরা একই সাথে আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে কোয়াংয়ের সংস্কৃতি এবং মানুষদের পরিচয় করিয়ে দিই," মিঃ নগুয়েন নি বলেন।

দলের সাত সদস্য (৩ জন সঙ্গীতশিল্পী, ২ জন প্রধান গায়ক, ২ জন সহায়ক গায়ক এবং পতাকাবাহক) সকলেই তাদের ভূমিকার জন্য উৎসাহী এবং দায়িত্বশীল। মাই সন বাই চোই দলের প্রধান অভিনেত্রী মিসেস বুই থি বিচ টুয়েন বলেন যে প্রতি সপ্তাহে পুরো দল প্রতিটি পতাকার সাথে প্রতিটি পদ যথাযথভাবে "প্রয়োগ" করার অনুশীলনের উপর মনোনিবেশ করে (সাধারণত প্রতিটি পতাকায় ২ টি পদ থাকে)। গানের বিষয়বস্তুতে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে মাতৃস্নেহ, স্বদেশ এবং দেশের প্রতি ভালোবাসার কথা উল্লেখ করা হয়েছে, মাঝে মাঝে মাই সন এবং কোয়াং ভূমির ইতিহাস এবং সংস্কৃতি সম্পর্কে বিশদ বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

"বেশিরভাগ বিদেশী অতিথিরা সব কথা বোঝেন না, কিন্তু তারা প্রতিটি শব্দের সুর এবং আকর্ষণ অনুভব করেন। পরিবেশনার পরে, তারা হাত মেলাতে এবং আমাদের ধন্যবাদ জানাতে আসেন, এটিই আমাদের অবদান রাখার জন্য সবচেয়ে বড় প্রেরণা," শিল্পী বিচ টুয়েন বলেন।

যদিও এটি মাত্র ৬ মাস ধরে চালু আছে, মাই সন-এ বাই চোই গানের অনুষ্ঠান পর্যটকদের জন্য অনেক আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা এনে দিয়েছে। মাই সন ওয়ার্ল্ড কালচারাল হেরিটেজ ম্যানেজমেন্ট বোর্ডের দায়িত্বে থাকা উপ-পরিচালক মিঃ নগুয়েন কং খিয়েটের মতে, বাই চোই গানের অনুষ্ঠান কেবল একটি পর্যটন পণ্য নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের পরিকল্পনারও একটি অংশ।

"আমরা দর্শনার্থীদের জন্য একটি বহুমুখী অভিজ্ঞতা আনতে চাই। সেখানে দর্শনার্থীরা দেখতে, শুনতে, অনুভব করতে এবং যোগাযোগ করতে পারবেন। ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রের ব্যবহার এবং মন্দির কমপ্লেক্সের বাইরে একটি ছোট মঞ্চের ব্যবস্থা মাই সন ঐতিহ্যের মূল্যবোধকে আরও সম্মানিত করতে অবদান রেখেছে," বলেন মিঃ নগুয়েন কং খিয়েত।

লাকি ড্র খেলায় অংশগ্রহণকারী দর্শনার্থীরা উপহার পাচ্ছেন। ছবি: ভিনহ এলওসি

চাম লোকশিল্প অনুষ্ঠান, স্থানীয় রন্ধনসম্পর্কীয় অভিজ্ঞতা, ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প পরিবেশনা অথবা সাইকেল চালিয়ে ধ্বংসাবশেষ অন্বেষণ... এর পাশাপাশি, মাই সন টেম্পল কমপ্লেক্সে বাই চোই গানের অনুষ্ঠান উচ্চ সম্প্রদায়ের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের সাথে ঐতিহ্যের জায়গায় প্রাণ সঞ্চার করেছে। সেখান থেকে, ভিয়েতনাম এবং চামের দুটি সংস্কৃতির অতীত এবং বর্তমানের মধ্যে একটি অনন্য সংযোগ এবং বিনিময় তৈরি করা হয়েছে।

সূত্র: https://baodanang.vn/den-my-son-nghe-ho-hat-bai-choi-3300099.html