দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি অনন্য সামরিক স্থাপত্য ঐতিহ্য।

থান হোয়ায় অবস্থিত বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হো দুর্গটিকে আন্তর্জাতিক পণ্ডিতরা সামরিক স্থাপত্যের এক অনন্য নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেন, যা ত্রান ও হো রাজবংশের শাসনামলে ভিয়েতনামের অসাধারণ কারিগরি ও পরিকল্পনা দক্ষতার পরিচয় বহন করে।

সবুজ ধানক্ষেত দ্বারা পরিবেষ্টিত হো রাজবংশের দুর্গের দক্ষিণ তোরণটি তার তিনটি বিশাল পাথরের খিলানের সাহায্যে এক মহিমান্বিত ও শান্তিপূর্ণ দৃশ্য সৃষ্টি করে। (ছবি: হো রাজবংশের দুর্গ ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র কর্তৃক প্রদত্ত)

ফরাসি শিক্ষাবিদদের প্রথম ধারণা।

১৯১৮ সালের প্রথম দিকেই, ব্রেটন ভাষায় রচিত *La province de Thanh Hoa* এবং চীনা রবিনকুইন ভাষায় রচিত *Le Thanh Hoa* নামক দুটি গ্রন্থে থান হোয়া প্রদেশের প্রশাসনিক সমীক্ষার প্রসঙ্গে তাই দো দুর্গের—যা হো রাজবংশের দুর্গের অপর নাম—উল্লেখ করা হয়েছিল।

যদিও এর বিষয়বস্তু এখনও ঔপনিবেশিক শাসনের উদ্দেশ্যের দিকেই ঝুঁকে আছে, তবুও এগুলোকেই প্রাচীন দুর্গটির গুরুত্বকে স্বীকার করা প্রথম পশ্চিমা দলিল হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

১৯২২ সালে পণ্ডিত এইচ. লে ব্রেটন ‘থান হোয়া পিটোরস্ক’ নামক বইটি প্রকাশ করেন, যেখানে প্রথমবারের মতো হো রাজবংশের দুর্গের আয়তন, স্থাপত্য এবং নির্মাণ কৌশলের বিশদ বিবরণ দেওয়া হয়েছিল।

তিনি এটিকে "ভিয়েতনামের ইতিহাসে ইন্দোচীনে এখনও বিদ্যমান সবচেয়ে সুন্দর সামরিক স্থাপত্য নিদর্শন" বলে অভিহিত করেছেন, যেখানে রয়েছে প্রায় ২০ কিলোমিটার দীর্ঘ মাটির প্রাচীর, প্রাসাদ, মন্দির এবং জটিল নকশার চুনাপাথরের খণ্ড দিয়ে নির্মিত বৃহৎ আকারের স্থাপনা।

লুই বেজাসিয়ার: “দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় স্থাপত্যের এক অনবদ্য নিদর্শন”

বিংশ শতাব্দীর মধ্যভাগে, ফরাসি স্থপতি লুই বেজাসিয়ার তাঁর *L'art Vietnamien* গ্রন্থে হো দুর্গের গুরুত্ব আরও বৃদ্ধি করেন। তিনি দাবি করেন: