
তুওং বিন হিয়েপ গ্রামের বার্নিশ করা পণ্য বিন দুওং প্রদেশের একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
(ছবি: বিন ডুয়ং পর্যটন )
1. Tuong Binh Hiep এর বার্ণিশ কারুকাজ
বিন দুয়ং-এর ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের কথা বলতে গেলে তুয়ং বিন হিয়েপ বার্নিশ গ্রামের কথা উপেক্ষা করা অসম্ভব। এটি শত শত বছরের পুরোনো একটি ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প গ্রাম, এবং আজও বহু প্রজন্ম ধরে এর ঐতিহ্য চলে আসছে।
তুওং বিন হিয়েপ বার্নিশশিল্প গ্রামকে যা স্বতন্ত্র করে তুলেছে তা হলো এর গ্রাম্য, প্রাচীন এবং ঐতিহ্যবাহী পূর্ব এশীয় সৌন্দর্যের মূল্য। প্রতিটি শিল্পকর্ম কেবল উচ্চ গুণমানই অর্জন করে না, বরং এর প্রতিটি খুঁটিনাটিতে থাকা সূক্ষ্ম ও মসৃণ রেখার মাধ্যমে নান্দনিক আবেদনও নিশ্চিত করে, যা বহু আন্তর্জাতিক বন্ধুর ভালোবাসা ও প্রশংসা অর্জন করেছে।
২০১৬ সালের ৬ই এপ্রিল, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক সিদ্ধান্ত নং ১৩২৮/কিউডি-বিভিএইচটিটিডিএল অনুসারে তুওং হিয়েপ বিন বার্নিশশিল্পকে বিন দুওং প্রদেশের একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয় ।

শিল্পী বিন দুয়ং-এর অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তুয়ং হিয়েপ বিন-এর একটি বার্নিশ চিত্রকর্ম তৈরি করছেন।
(ছবি: উডেন লাইব্রেরি)
২. বিন দুয়ং-এর ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প
উনিশ শতকের শেষভাগ এবং বিশ শতকের প্রথমভাগ থেকে, দক্ষিণ ভিয়েতনামের ছয়টি প্রদেশ জুড়ে বিন দুয়ং মৃৎশিল্প ব্যাপকভাবে সমাদৃত ও অত্যন্ত পছন্দের ছিল। এটি কেবল উন্নত মানের এবং বহুমুখী ব্যবহারের জন্যই পরিচিত ছিল না, বরং বিন দুয়ং মৃৎশিল্প তার নান্দনিকতা, আকৃতি, রঙ এবং নকশার জন্যও অত্যন্ত মূল্যবান ছিল।
বহু ঐতিহাসিক উত্থান-পতন সত্ত্বেও, এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পটি এখনও তার পূর্বের গৌরব পুরোপুরি ফিরে পায়নি। তবে, বিন দুয়ং-এ এখনও বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প গ্রাম রয়েছে, যারা এই শিল্পকে পুনর্গঠন ও বিকাশের জন্য কাজ করে চলেছে। ২০২১ সালের ২৩শে নভেম্বর, সংস্কৃতি , ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক বিন দুয়ং-এর ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পকে সেখানকার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয় , যা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ভবিষ্যতে আরও শক্তিশালী বিকাশের প্রতিশ্রুতি দেয়।

সূক্ষ্ম কারুকার্যখচিত মৃৎশিল্প বিন দুয়ং-এর একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
(ছবি: মিন লং-এর আর্কাইভ)
3. ভো লাম তান খানহ বা ত্রার লোক পরিবেশন শিল্প
তান খান বা ত্রা মার্শাল আর্টস, বা সংক্ষেপে তান খান বা ত্রা, হলো ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্টসের অন্তর্গত একটি পদ্ধতি। এর অনন্য বৈশিষ্ট্য হলো, এর উৎপত্তি ভিয়েতনামের মার্শাল আর্টসের অন্যতম আঁতুড়ঘর বিন দিন-এ।
নতুন ভূমিতে বহু প্রজন্ম ধরে পরিমার্জন ও উন্নতির পর, তান খান বা ত্রা এখন শুধু বিন দুয়ং-এর একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যই নয় , বরং একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবেও স্বীকৃত। বিন দিন মার্শাল আর্টসের পর এটি দ্বিতীয় মার্শাল আর্ট যা এই উপাধি লাভ করেছে।
২০২১ সালের ২৩শে নভেম্বর, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক তান খান বা ট্রা মার্শাল আর্টসের লোকজ্ঞান ও লোকপরিবেশনা শিল্পকে জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়।

তান খান বা ত্রা মার্শাল আর্ট ঐতিহ্যটি বিন ডুয়ং-এর একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য।
(ছবি: এথনিক মাইনরিটিজ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট নিউজপেপার)
4. তান আন মন্দিরে কি ইয়েন উৎসব
থু দাও মট শহরের তান আন যৌথ বসতির কি ইয়েন উৎসবটি ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে ভূমি পুনরুদ্ধার ও বসতি স্থাপনের প্রক্রিয়ার সাথে সাথে উদ্ভূত একটি উৎসব। ২০০ বছরেরও বেশি সময় পরেও, ভূমি পুনরুদ্ধার এবং গ্রাম প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখা পূর্বপুরুষদের স্মরণে এই উৎসবটি এখনও প্রতি বছর চান্দ্র পঞ্জিকার ১৪ থেকে ১৬ই নভেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত হয়।
আজও তান আন যৌথ আবাসটি পুরোনো দক্ষিণ ভিয়েতনামী যৌথ আবাসের স্থাপত্যশৈলী ও নান্দনিকতার পাশাপাশি গ্রামের বেশিরভাগ ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড এবং উপাসনা পদ্ধতিকে ধরে রেখেছে। এখানেই সম্রাট তু দুকের রাজকীয় ফরমানটিও এখনও সংরক্ষিত আছে।
২০২২ সালের ২১শে জুলাই, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক ‘তান আন যৌথ নিবাসের কি ইয়েন উৎসব’ একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করে।

বিন দুয়ং-এর একটি অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, তান আন যৌথ নিবাসে কি ইয়েন উৎসবের কার্যক্রম।
(ছবি: এথনিক মাইনরিটিজ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট নিউজপেপার)
বিন দুয়ং-এ অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও উন্নয়ন শুধু ঐতিহাসিক তাৎপর্যই বহন করে না, বরং এটি অর্থনৈতিক সম্ভাবনাও বিকশিত করে এবং প্রদেশটির পর্যটন উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।
উৎস: https://heritagevietnamairlines.com/diem-qua-cac-di-san-van-hoa-phi-vat-the-o-binh-duong/
মন্তব্য (0)