পাঠকরা যেখানে যাবেন, সেখানে প্রকাশনা অবশ্যই থাকবে।

ভিয়েতনামীরা কম পড়ছে না, বরং বেশি পড়ছে, কিন্তু তাদের পড়ার আরও উপায় আছে। পড়ার আরও উপায় মানে প্রকাশনার জন্য আরও জায়গা। উপযুক্ত পণ্য তৈরির জন্য প্রকাশনাগুলিকে পড়ার বিভিন্ন উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

প্রকাশনার মূল গল্প হবে উদ্ভাবন। বই তৈরি, বই বিতরণ, নতুন ব্যবসায়িক মডেল, নতুন সহযোগিতা মডেলের ক্ষেত্রে উদ্ভাবন। প্রকাশকদের অবশ্যই বিস্তৃতভাবে চিন্তা করতে হবে, প্রতিটি প্রকাশকের জন্য কী উপযুক্ত তা খুঁজে বের করার জন্য সাহসী হতে হবে। তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রী নগুয়েন মান হুং-এর অনেক নির্দেশের মধ্যে এটি একটি। ২২শে মার্চ, ২০২৪ তারিখে হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত প্রকাশনা ও বিতরণ কর্মকাণ্ড স্থাপন সংক্রান্ত সম্মেলনে। ভিয়েতনামনেট মন্ত্রী নগুয়েন মানহ হুং-এর বক্তৃতার সম্পূর্ণ পাঠ উপস্থাপন করতে চায়।

তথ্য ও যোগাযোগমন্ত্রী নগুয়েন মান হুং: উদ্ভাবন প্রকাশনার ভবিষ্যৎ তৈরি করবে এবং এখানে সৃজনশীলতা সীমাহীন। ছবি: চি হিউ

সাম্প্রতিক বছরগুলির অসুবিধাগুলি দেখায় যে প্রকাশনা শিল্পের বই উদ্ভাবন এবং পুনর্বিবেচনা করা প্রয়োজন। প্রকাশনা শিল্প পুনর্জন্মের প্রক্রিয়ায় রয়েছে এবং আরও ভাল বই তৈরির জন্য একটি নতুন রূপ থাকবে। একটি ক্ষেত্র যখন অসুবিধার মধ্যে থাকে তখন এটি এমন বাইরের সংস্থাগুলি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যারা নতুন দিক খুঁজে পায়নি। যখন একটি নতুন শিল্প বিপ্লব হয়, তখন এমন ব্যবসা দেখা দেবে যারা অনেক শিল্প এবং ক্ষেত্রে বিকল্প পণ্য তৈরি করতে নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করে। চতুর্থ শিল্প বিপ্লব ডিজিটাল রূপান্তর তৈরি করে, সাইবারস্পেস (KGM) নামে একটি নতুন স্থান তৈরি করে। প্রকাশনা শিল্পে, নতুন ব্যবসার একটি সিরিজ, প্রধানত ডিজিটাল প্রযুক্তি ব্যবসা, স্বাভাবিকভাবেই আবির্ভূত হয়েছে, যারা কখনও প্রকাশনা করেনি কিন্তু প্রকাশনার প্রতিস্থাপনকারী পণ্য তৈরি করে, প্রধানত সাইবারস্পেসে। তাহলে আমরা কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাব? যদি কিছু কেড়ে নেওয়া হয়, তবে তা ফিরিয়ে নেওয়া একটি স্বাভাবিক প্রতিক্রিয়া, তবে তা ফিরিয়ে নেওয়ার জন্য প্রযুক্তি ব্যবহার করা প্রয়োজন। তবে, প্রকাশনা শিল্পে প্রযুক্তি প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির মতো শক্তিশালী নয়। পুরানো জায়গায় আরও ভাল কাজ করার জন্য নতুন প্রযুক্তি ব্যবহার করার জন্য দুর্দান্ত প্রযুক্তির প্রয়োজন হয় না তবে এটি নিজেরাই করা যেতে পারে। নতুন জায়গায়, এর জন্য দুর্দান্ত প্রযুক্তির প্রয়োজন। অতএব, প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির সাথে সহযোগিতা প্রকাশনা খাতের প্রতিযোগিতামূলকতা উন্নত করবে। প্রকাশনাকে উভয় স্থানে একই সাথে কাজ করতে হবে। নতুন প্রযুক্তির সাহায্যে পুরাতন স্থানটি সম্প্রসারিত হবে, মান এবং শ্রম উৎপাদনশীলতা উন্নত হবে। নতুন স্থান প্রকাশনাকে তার বাজার সম্প্রসারণ করতে, নতুন পণ্য তৈরি করতে এবং দীর্ঘমেয়াদী উন্নয়ন তৈরি করতে সাহায্য করবে। কিন্তু এই দুটি স্থান স্বাধীনভাবে কাজ করে না বরং একে অপরের পরিপূরক। অনলাইনে যেখানেই হোক না কেন, অনলাইনে যান এবং বিপরীতভাবে। প্রকাশনা রাজনৈতিক , সাংস্কৃতিক এবং অর্থনৈতিক উভয়ই, তাই যদি এই তিনটি বিষয় সুষ্ঠুভাবে একত্রিত হয়, তাহলে প্রকাশনা সফল হবে। রাজনীতিতে রাষ্ট্রের সমর্থন রয়েছে। সংস্কৃতিতে জনগণের সমর্থন রয়েছে। অর্থনীতি বাজার দ্বারা সমর্থিত, তাই দক্ষতার সাথে এই তিনটি বিষয়কে কাজে লাগান এবং একত্রিত করুন। ভিয়েতনামী মানুষ কম পড়ছে না, বরং বেশি পড়ছে। তবে তাদের পড়ার আরও উপায় রয়েছে, যার মধ্যে ভার্চুয়াল সহকারীদের জিজ্ঞাসা করে পড়া নয়। পড়ার আরও উপায় মানে প্রকাশনার জন্য আরও জায়গা। তাই সৃজনশীলতার স্থান অনেক বিস্তৃত। উপযুক্ত পণ্য তৈরি করার জন্য প্রকাশনাকে পড়ার বিভিন্ন উপায় খুঁজতে হবে।

আমাদের অবশ্যই পাঠকদের অবস্থানে যেতে হবে। অতএব, প্রকাশনার মূল গল্প হবে উদ্ভাবন। বই তৈরি, বই বিতরণ, নতুন ব্যবসায়িক মডেল, নতুন সহযোগিতা মডেলে উদ্ভাবন। অতএব, আমাদের অবশ্যই বিস্তৃতভাবে চিন্তা করতে হবে, প্রতিটি প্রকাশকের জন্য উপযুক্ত কী তা খুঁজে বের করার জন্য অনেক কিছু চেষ্টা করার সাহসী হতে হবে। উদ্ভাবন প্রকাশনার ভবিষ্যত তৈরি করবে এবং এখানে সৃজনশীলতা সীমাহীন। তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয় প্রকাশনা ক্ষেত্রে স্যান্ডবক্স পরিচালনা করবে এবং পরিচালনা করবে। বইটি এখনও একটি বই থাকবে কিন্তু অসংখ্য আকারে। অসংখ্য রূপ হল বই লক্ষ লক্ষ মানুষের কাছে পৌঁছানোর উপায়। একটি মুদ্রিত বই কেবল হাজার হাজার, কয়েক হাজার, লক্ষ লক্ষ মানুষের কাছে পৌঁছাতে পারে, তবে একটি সংক্ষিপ্ত আকারে এবং একাধিক প্ল্যাটফর্মে, বইটি লক্ষ লক্ষ মানুষের কাছে পৌঁছাতে পারে। অতএব, বইয়ের মূল্যও বৃদ্ধি পায়। বই এখন আগের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে যেতে পারে। প্রকাশকদের জন্য বই তৈরির জন্য একটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা, রচনা, সম্পাদনা, উৎপাদন, ভূমিকা এবং বহু-প্ল্যাটফর্ম বিতরণের পর্যায় থেকে বই নির্মাতাদের জন্য স্বয়ংক্রিয় এবং বুদ্ধিমান সরঞ্জাম সরবরাহ করা, বইয়ের বহু-রূপ সংস্করণ তৈরি করা, তারপর পাঠকদের প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ করা, পাঠকদের সাথে যোগাযোগ করা। পাঠকরাও বই তৈরির পর্যায়ে অংশগ্রহণ করেন, প্রতিটি গ্রাহককে লক্ষ্যবস্তুতে সেবা প্রদানের জন্য ডেটা বিশ্লেষণ করেন, বাজারের প্রবণতা সনাক্ত করার জন্য ডেটা বিশ্লেষণ করেন... একটি উন্মুক্ত ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম বই তৈরির জন্য অনেক সম্পদ আকর্ষণ করবে, সম্ভবত সীমাহীন। তাই আপনার "বাক্স" খুলুন। সহযোগিতা, বিশেষ করে ডিজিটাল প্রযুক্তি কোম্পানিগুলির সাথে সহযোগিতা হল প্রকাশনা শিল্পের প্রধান সমাধান।

মুদ্রিত বইগুলিতে প্রাণবন্ততা এবং স্বতন্ত্রতা রয়েছে যা ই-বই প্রতিস্থাপন করতে পারে না। ছবিতে: তথ্য ও যোগাযোগ প্রকাশনা সংস্থার মুদ্রিত বই প্রদর্শনীতে মন্ত্রী নগুয়েন মান হুং এবং তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের নেতারা। ছবি: চি হিউ

বইয়ের অবশ্যই প্রেরণের মাধ্যম থাকতে হবে। ডিজিটাল পরিবেশে যদি প্রেরণের নতুন মাধ্যম থাকে, তাহলে সেগুলো ব্যবহার করা উচিত। বই হলো জ্ঞানের সৃষ্টি। আজকাল, জ্ঞান তৈরির নতুন উপায়, আরও বেশি লোকের জ্ঞান তৈরি এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নতুন সরঞ্জাম রয়েছে। প্রকাশনা সংস্থাগুলি অনেক লোককে বই লেখার, প্রকাশ করার এবং বিতরণ করার জন্য সরঞ্জাম সরবরাহ করার একটি প্ল্যাটফর্ম হয়ে উঠতে পারে। বই বিকাশ এবং প্রকাশনা বিকাশের জন্য, পাঠক, অনেক পাঠক থাকতে হবে, যার অর্থ একটি বাজার রয়েছে। তাই আসুন পড়া প্রচার শুরু করি। আমরা ভিয়েতনাম বই দিবসকে ভিয়েতনাম বই এবং পাঠ সংস্কৃতি দিবসে পরিবর্তন করেছি। অনেক দেশে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ার সময় রয়েছে। মর্যাদাপূর্ণ ব্যক্তি, রাজনীতিবিদ, ব্যবসায়ী, শিল্পী এবং বিখ্যাত ব্যক্তিদের বই পড়া এবং বই পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে অংশগ্রহণ করা উচিত।

সম্প্রতি, কিছু প্রেস এজেন্সি টেলিভিশন এবং সংবাদপত্রে "একটি বই একটি দিন" কলামটি পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেছে। প্রতি বছর একজন ভিয়েতনামী ব্যক্তি যে বই পড়েন তার সংখ্যা এই অঞ্চল এবং বিশ্বের অন্যান্য দেশের তুলনায় খুব বেশি নয়। বই হল জ্ঞান। দ্রুত এবং টেকসইভাবে দেশকে বিকশিত করার জন্য জ্ঞানকে আরও বেশি মানুষের কাছে পৌঁছাতে হবে। অতএব, প্রকাশনা শিল্পের কাজ হল প্রতি বছর একজন ভিয়েতনামী ব্যক্তির পড়া বইয়ের সংখ্যা বৃদ্ধি করা। প্রকাশনাও একটি ব্যবসা, এবং ব্যবসার একটি ব্র্যান্ড থাকা আবশ্যক। একটি ব্র্যান্ড পার্থক্য দ্বারা তৈরি হয়। আমাদের অনেক প্রকাশক রয়েছে, অন্যান্য প্রকাশকদের সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে প্রতিটি প্রকাশকের নিজস্ব ব্র্যান্ড থাকতে হবে। যদি সমস্ত প্রকাশক একই হয়, তবে কেবল একজন প্রকাশকের প্রয়োজন। নিজস্ব অনন্য শক্তি খুঁজে বের করলে, প্রকাশকরাও একটি ভিন্ন ব্যবসায়িক মডেল খুঁজে পাবে। ব্যবসার পরিচিতি এবং প্রচার প্রয়োজন। "দরিদ্র" বইয়ের দোকানগুলির প্রচারে অসুবিধা হবে। অতএব, ভিয়েতনামী টেলিযোগাযোগ নেটওয়ার্কগুলি ভিয়েতনামী প্রকাশনাকে সাহায্য করতে পারে, ভিয়েতনামী বইগুলিকে প্রতি সপ্তাহে বই সম্পর্কে বিনামূল্যে টেক্সট বার্তা পাঠিয়ে সাহায্য করতে পারে। এই পদক্ষেপটি ছোট হতে পারে, কিন্তু বইয়ের ক্ষেত্রে এটি অনেক বড় কারণ ১০ কোটি ভিয়েতনামী মানুষকে প্রতি মাসে ৪টি টেক্সট মেসেজ পাঠাতে ৬০ বিলিয়ন ভিয়েতনামী ডং খরচ হয়। প্রকাশনার কিছু অসুবিধার কথা বলতে গেলে, প্রথমটি হল বিষয়ের অভাব। অভাব হল কারণ আমরা বেস্টসেলারদের লক্ষ্য রাখি। বেস্টসেলাররা পশ্চিমা বাজারে। বেস্টসেলাররা হলেন তারা যারা লক্ষ লক্ষ কপি বিক্রি করে। কিন্তু ভিয়েতনামে, এটি অগত্যা সত্য নয়, বেস্টসেলাররা অগত্যা উপযুক্ত নয় এবং কখনও ১০ লক্ষ কপি বিক্রি করেনি। অতএব, আমাদের ভিন্নভাবে দৃষ্টিভঙ্গি নিতে হবে, আমাদের ভিয়েতনামী পাঠকদের রুচি জানতে হবে, অর্থাৎ, আমাদের বাজার জানতে হবে, বাজার নিয়ে গবেষণা করতে হবে, এবং তারপর সঠিক পাণ্ডুলিপি খুঁজে পেতে আমাদের অনেক পাণ্ডুলিপি পড়তে হবে, কখনও কখনও পাণ্ডুলিপির দাম খুব সস্তা। দ্বিতীয়ত, ঐতিহ্যবাহী বইয়ের বাজার সংকুচিত হচ্ছে। যদি প্রকাশকরা এখন নির্ধারণ করেন যে তাদের পরিচালনার জন্য ২টি স্থান আছে, তাহলে তারা দেখতে পাবেন যে বাজার সংকুচিত হচ্ছে না। আমরা এখনও ঐতিহ্যবাহী বাজার ব্যবহার করি কিন্তু এটি আরও বৈচিত্র্যময়, বিশেষ চাহিদা পূরণ করে, উদাহরণস্বরূপ, এমন বই মুদ্রণ করা যা উচ্চ মূল্যের, উচ্চ মানের এবং উচ্চ মূল্যের বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। পুরানো স্থান কিন্তু কাজ করার নতুন পদ্ধতি। নতুন স্থান হল ডিজিটাল স্থান তাই এটিকে একটি নতুন থাকার জায়গা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত যদিও রাজস্ব এখনও বেশি নয়। এই দুটি স্থান স্বাধীন নয় বরং একে অপরের পরিপূরক। উদাহরণস্বরূপ, সাইবারস্পেস হল বাজার পরীক্ষা করার জন্য, তারপর মুদ্রণ করার জন্য। সাইবারস্পেস সস্তা যখন আসল স্থান ব্যয়বহুল। সম্প্রতি, একটি চলচ্চিত্র সংস্থা বিনামূল্যে গল্প লেখা এবং পড়ার জন্য একটি ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম তৈরি করেছে, যে গল্পগুলি অনেক লোক পড়বে তা সিনেমায় রূপান্তরিত হবে। অতএব, ডিজিটাল পরিবেশে, বাজারটি খুব ভালভাবে পরীক্ষা করা সম্ভব। তৃতীয়ত, ই-বইগুলি ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পায়। আমরা যদি ই-বইগুলিকে একটি স্বাধীন বাজার হিসাবে বিবেচনা করি, তবে এটি করা খুব কঠিন হবে, আমরা একটি ছোট বাজার দেখতে পাব, ছোট রাজস্ব। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এমন একটি দেশ যেখানে ই-বইগুলি খুব উন্নত কিন্তু বাজারের অংশীদারিত্ব মাত্র 20%। এখানে সমাধান হল দুটি বাজার, ঐতিহ্যবাহী বাজার এবং সাইবার বাজারকে এক এবং পরিপূরক হিসাবে বিবেচনা করা। ই-রাজস্ব কম হতে পারে কিন্তু এটি মুদ্রিত বইয়ের রাজস্ব বৃদ্ধিতে সাহায্য করে অথবা এর বিপরীতে। আমাদের "অথবা" এর পরিবর্তে "এবং" চিন্তা করা উচিত। "এবং" শব্দটি শেখা সবচেয়ে কঠিন। কিন্তু শুধুমাত্র "এবং" শব্দটি সহযোগিতার জন্য নতুন ক্ষেত্র খুলে দেয়। চতুর্থত, প্রকাশনা শিল্পে মানব সম্পদ সীমিত। সীমিত মানব সম্পদ কারণ আমরা জানি না কিভাবে উচ্চ রাজস্ব এবং উচ্চ বেতন পেতে হয়, কিন্তু মানব সম্পদের কোন অভাব নেই। অতএব, মানব সম্পদের মূল ব্যবসা, কারণ বই বাজারে আছে কিন্তু প্রকাশকরা এখনও বাজার সম্পর্কে ভাবেন না। প্রকাশনা অর্থনৈতিক , ব্যবসা। প্রকাশকদের ব্যবসার মতো চিন্তা করতে হবে, বাজার থেকে শুরু করে, ক্রমাগত প্রযুক্তি উদ্ভাবন করা, কার্যকরভাবে পরিচালনা করা, গণ বিভাগ এবং উচ্চ-মূল্যের বিভাগ উভয়কেই লক্ষ্য করে। আগামী সময়ের কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাজ সম্পর্কে: প্রথমত, প্রকাশনা শিল্পের প্রতিষ্ঠানগুলিকে, বিশেষ করে ডিজিটাল প্রতিষ্ঠানগুলিকে, নিখুঁত করা। প্রকাশনা আইন সংশোধনের উপর জোর দেওয়া হচ্ছে। প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে, কপিরাইট সমস্যা রয়েছে, প্রকাশকদের পরিচালনা মডেলের সমস্যা, বৃহৎ প্রকাশনা সংস্থা গঠনের মডেল, সহযোগিতা মডেল এবং সমিতি মডেল। ২০২৪ সালে, প্রকাশনা বিভাগকে অনেক সেমিনার আয়োজন করতে হবে, যেখানে দেশী-বিদেশী বিশেষজ্ঞদের আমন্ত্রণ জানিয়ে নতুন প্রকাশনা মডেল নিয়ে আলোচনা করা হবে। দ্বিতীয়ত, প্রকাশনা শিল্পের জন্য ডিজিটাল অবকাঠামো তৈরি করা। ডিজিটাল প্রকাশনা প্ল্যাটফর্ম, প্রকাশকদের সেবা প্রদানকারী AI প্ল্যাটফর্মের উপর জোর দেওয়া হচ্ছে। এবং এগুলি হল ভাগ করা প্ল্যাটফর্ম, অন্তত মৌলিক স্তরে। তৃতীয়ত, প্রকাশনা শিল্পের জন্য ডিজিটাল মানব সম্পদ প্রশিক্ষণ। ডিজিটাল মানব সম্পদ হবে প্রকাশনার মৌলিক উৎপাদন শক্তি। প্রশিক্ষণের মধ্যে রয়েছে ব্যবহারের স্তরের প্রশিক্ষণ এবং প্রকাশনা কর্মীদের পুনঃপ্রশিক্ষণের মাধ্যমে গভীর প্রশিক্ষণ। ব্যবসা এবং ব্যবস্থাপনার প্রশিক্ষণ ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রশিক্ষণের মতোই গুরুত্বপূর্ণ, অথবা আরও গুরুত্বপূর্ণ। প্রকাশনা, মুদ্রণ এবং বিতরণ বিভাগকে এই প্রশিক্ষণের নেতৃত্ব দিতে হবে। চতুর্থত, পরিসংখ্যান এবং তথ্যের ভালো কাজ করুন। তথ্য ছাড়া, সঠিক নীতি তৈরি এবং পরিচালনা করা অসম্ভব। পরিসংখ্যান এবং প্রতিবেদনের ভালো কাজ করার জন্য বিভাগ থেকে প্রকাশনা ইউনিটের সাথে অনলাইনে সংযোগ স্থাপন করুন। এই ক্ষেত্রে গভীর অন্তর্দৃষ্টি পেতে সামাজিক জরিপ পরিচালনা করুন। পঞ্চম, প্রতি বছর এমন কয়েকটি বই থাকতে হবে যা লক্ষ লক্ষ, লক্ষ লক্ষ মানুষ পড়বে, যা একটি নির্দিষ্ট মূল্য সম্পর্কে সমগ্র সমাজের একটি সাধারণ সচেতনতা তৈরি করবে। ভিয়েতনামী জ্ঞান ব্যবস্থায় বইয়ের ভারসাম্য, ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য প্রকাশনা বিভাগকেও পরিচালকের ভূমিকা পালন করতে হবে।

প্রকাশনার লক্ষ্য এখনও জ্ঞান তৈরি করা, জ্ঞান সঞ্চয় করা, সঞ্চয় করা এবং প্রচার করা, কিন্তু পদ্ধতিগুলি উদ্ভাবন করা প্রয়োজন। বই একটি উন্মুক্ত এবং উন্নয়নশীল ধারণা, যদি সেগুলি পরিবর্তন না হয়, তবে সেগুলি প্রতিস্থাপন করা যেতে পারে। প্রকাশনার জন্য টিকে থাকার এবং বিকাশের জন্য দৃঢ়ভাবে উদ্ভাবন করার সময় এসেছে, প্রকাশনা শিল্পের জন্য একটি নতুন পৃষ্ঠা খুলছে। এটি ডিজিটাল প্রকাশনা। এটি ঐতিহ্যবাহী প্রকাশনা এবং ডিজিটাল প্রকাশনার সংমিশ্রণ। বিপরীত চিন্তা করুন এবং ভিন্নভাবে করুন। বড় এবং দীর্ঘমেয়াদী অসুবিধা এবং চ্যালেঞ্জগুলি প্রায়শই কেবল ভিন্নভাবে চিন্তা করার মাধ্যমেই সমাধান করা হয়। অনেক ক্ষেত্রে, ছোট চিন্তা কাজ করবে না, তবে বড় চিন্তা কাজ করতে পারে কারণ বড় চিন্তা কাজ করার পদ্ধতি পরিবর্তন করবে, পদ্ধতি পরিবর্তন করবে। অতএব, এটি খুব সম্ভব যে প্রকাশনা শিল্পের প্রথম উদ্ভাবন হল বড় চিন্তা করা....

ভিয়েতনামনেট.ভিএন

উৎস