সংলাপে আরও উপস্থিত ছিলেন যুক্তরাজ্যে নিযুক্ত ভিয়েতনামের রাষ্ট্রদূত নগুয়েন হোয়াং লং, ভিয়েতনামে নিযুক্ত ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত ইয়ান ফ্রু এবং দুই দেশের পররাষ্ট্র, জাতীয় প্রতিরক্ষা, জননিরাপত্তা/স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিরা।

নবম ভিয়েতনাম-যুক্তরাজ্য কৌশলগত সংলাপের দৃশ্য। ছবি: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়

সংলাপে, উভয় পক্ষ মূল্যায়ন করেছে যে ভিয়েতনাম-যুক্তরাজ্য কৌশলগত অংশীদারিত্ব দ্বিপাক্ষিক এবং বহুপাক্ষিক উভয় ক্ষেত্রেই ক্রমশ গভীর এবং ব্যাপকভাবে বিকশিত হয়েছে, বিশেষ করে ২০১০ সালে কৌশলগত অংশীদারিত্ব কাঠামো প্রতিষ্ঠা এবং ২০২০ সালের ৭টি অগ্রাধিকার ক্ষেত্র সহ যৌথ বিবৃতি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ক উন্নত করার জন্য দুই দেশের দৃঢ় সংকল্প প্রদর্শন করে। সকল স্তরে এবং উচ্চ স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময় বজায় রাখার মাধ্যমে রাজনৈতিক আস্থা সুসংহত হয়েছে, সম্প্রতি রাষ্ট্রপতি ভো ভ্যান থুং রাজা তৃতীয় চার্লসের রাজ্যাভিষেক অনুষ্ঠানে যোগ দিয়েছিলেন, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন জি৭ শীর্ষ সম্মেলন (মে ২০২৩) উপলক্ষে ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী ঋষি সুনাকের সাথে দেখা করেছিলেন এবং জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভুং দিন হিউ যুক্তরাজ্যে একটি সরকারী সফর করেছিলেন (জুলাই ২০২২)। ভিয়েতনাম-যুক্তরাজ্য মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি (UKVFTA) এর সদ্ব্যবহারের ভিত্তিতে বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক ক্রমাগত সম্প্রসারিত হয়েছে। প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা সহযোগিতা প্রচার এবং বাস্তবায়িত করা অব্যাহত রয়েছে। শিক্ষাগত সহযোগিতা সহ মানুষে মানুষে আদান-প্রদান এখনও একটি উজ্জ্বল স্থান, যেখানে ১২,০০০ এরও বেশি ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী যুক্তরাজ্যে সকল স্তরে অধ্যয়ন করছে।

ভিয়েতনাম-যুক্তরাজ্য কৌশলগত অংশীদারিত্ব জোরদার করার উপর ভিয়েতনামের গুরুত্বের কথা নিশ্চিত করে উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং বলেন যে, উভয় পক্ষের রাজনীতি, অর্থনীতি, শিক্ষা-প্রশিক্ষণ, প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা, জনগণের মধ্যে বিনিময়ের ক্ষেত্রে ইতিবাচক সহযোগিতার ফলাফল প্রচার করা উচিত এবং সহযোগিতার নতুন ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করা উচিত যেখানে যুক্তরাজ্যের শক্তি রয়েছে এবং ভিয়েতনামের নতুন শক্তি, সবুজ অর্থায়ন, কৌশলগত অবকাঠামো ইত্যাদির মতো চাহিদা রয়েছে।

প্রতিমন্ত্রী অ্যান-মেরি ট্রেভেলিয়ান ভিয়েতনামের উন্নয়ন অর্জন এবং আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক ভূমিকার অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন; নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম যুক্তরাজ্য সরকারের সামগ্রিক ইন্দো-প্যাসিফিক কৌশলে একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। যুক্তরাজ্য ২০৫০ সালের মধ্যে নির্গমন শূন্যে নামিয়ে আনার বিষয়ে COP 26-তে ভিয়েতনামের দৃঢ় প্রতিশ্রুতি, G7 গ্রুপের সাথে ন্যায্য জ্বালানি পরিবর্তনের রাজনৈতিক ঘোষণাপত্র গ্রহণকে স্বাগত জানিয়েছে; নিশ্চিত করেছেন যে যুক্তরাজ্য সবুজ রূপান্তর, টেকসই উন্নয়ন এবং জলবায়ু পরিবর্তনের প্রতিক্রিয়ায় ভিয়েতনামকে সহযোগিতা ও সমর্থন করার জন্য আন্তর্জাতিক অংশীদার এবং বেসরকারি খাতের সাথে সহযোগিতা করতে প্রস্তুত।

কৌশলগত অংশীদারিত্ব আরও গভীর করতে এবং আগামী সময়ে দুই দেশের মধ্যে বিশাল সম্ভাবনাকে উন্নীত করতে, উভয় পক্ষ সকল স্তরে, বিশেষ করে উচ্চ স্তরে প্রতিনিধিদল বিনিময়কে উৎসাহিত করতে সম্মত হয়েছে; কার্যকরভাবে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা ব্যবস্থা বজায় রাখা অব্যাহত রাখা; দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য বৃদ্ধির জন্য UKVFTA বাস্তবায়নের সমন্বয় সাধন করা; পুনর্নবীকরণযোগ্য শক্তি, ডিজিটাল, অর্থ-ব্যাংকিং, উদ্ভাবন, উচ্চমানের অবকাঠামোর ক্ষেত্রে ভিয়েতনামে বিনিয়োগ বাড়াতে ব্রিটিশ ব্যবসাগুলিকে উৎসাহিত করা... উভয় পক্ষ বিজ্ঞান-প্রযুক্তি এবং শিক্ষা-প্রশিক্ষণে সহযোগিতা আরও জোরদার করার জন্য সুনির্দিষ্ট ব্যবস্থা নিয়েও আলোচনা করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ছাত্র বিনিময় এবং যৌথ গবেষণা। যুক্তরাজ্য ভিয়েতনামী শিক্ষার্থীদের জন্য বৃত্তি বৃদ্ধি করেছে এবং যুক্তরাজ্যের অর্থায়নে বৈজ্ঞানিক গবেষণা সহায়তা কার্যকরভাবে ব্যবহার করেছে...

নিরাপত্তার ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ অভিবাসন, অভিবাসন, সংগঠিত অপরাধ প্রতিরোধ, উচ্চ প্রযুক্তির অপরাধ এবং মানব পাচার মোকাবেলার ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠ সমন্বয় অব্যাহত রাখার পাশাপাশি আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণ ও সক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে সম্মত হয়েছে।

প্রতিরক্ষা সহযোগিতার ক্ষেত্রে, উভয় পক্ষ সাম্প্রতিক সময়ে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার ইতিবাচক অগ্রগতিতে সন্তুষ্ট, যেমন একটি ব্রিটিশ নৌবাহিনীর জাহাজের ভিয়েতনামে বন্ধুত্বপূর্ণ সফর এবং জাতিসংঘ শান্তিরক্ষা বাহিনীতে অংশগ্রহণের জন্য ভিয়েতনামী সৈন্যদের প্রশিক্ষণের জন্য যুক্তরাজ্যের সহায়তা। উভয় পক্ষ প্রতিরক্ষা প্রতিনিধিদলের বিনিময় বৃদ্ধি অব্যাহত রাখতে; জাতিসংঘ শান্তিরক্ষায় সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে; কৌশলগত গবেষণার তথ্য ভাগ করে নিতে; এবং সাইবার নিরাপত্তা এবং সামুদ্রিক নিরাপত্তার মতো সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলিতে সহযোগিতা সম্প্রসারণ করতে সম্মত হয়েছে।

উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রী অ্যান-মেরি ট্রেভেলিয়ান। ছবি: পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়

কৃষি সহযোগিতার সাধারণ অগ্রাধিকার এবং এই ক্ষেত্রে সহযোগিতার দিকনির্দেশনা তৈরির জন্য অনেক গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি স্বাক্ষরের ভিত্তিতে, উভয় পক্ষ কৃষি পণ্যের জন্য একে অপরের বাজার উন্মুক্তকরণ, কাঠের বাণিজ্য প্রচার, খাদ্যের মান এবং সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণ, কৃষিতে গ্রিনহাউস গ্যাস নির্গমন হ্রাস করার পাশাপাশি বিশ্বব্যাপী খাদ্য নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য ত্রিপক্ষীয় সহযোগিতার সম্ভাবনা বৃদ্ধির জন্য পদক্ষেপ বিনিময় করেছে।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক ফোরামে দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতা নিয়ে আলোচনা করে, প্রতিমন্ত্রী অ্যান-মেরি ট্রেভেলিয়ান ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপের জন্য ব্যাপক ও প্রগতিশীল চুক্তি (CPTPP) যোগদানের জন্য যুক্তরাজ্যকে সমর্থন ও সহায়তা করার জন্য ভিয়েতনামের প্রশংসা করেন। উভয় পক্ষ ASEAN-যুক্তরাজ্য সহযোগিতার কাঠামোর মধ্যে জাতিসংঘের মতো বহুপাক্ষিক ফোরামে বিনিময় ও সমন্বয় বৃদ্ধিতে সম্মত হয়েছে। উভয় পক্ষ পারস্পরিক উদ্বেগের বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক বিষয় নিয়েও আলোচনা করেছে, আন্তর্জাতিক আইন এবং জাতিসংঘ সনদের মৌলিক নীতিগুলি মেনে চলার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছে; আঞ্চলিক নিরাপত্তা বিষয়গুলিতে ASEAN-এর কেন্দ্রীয় ভূমিকা এবং অবস্থানকে সমর্থন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে নিরাপত্তা, নিরাপত্তা, নৌচলাচলের স্বাধীনতা, বিমান চলাচল এবং আইনের শাসন নিশ্চিত করা, বিশেষ করে পূর্ব সমুদ্র অঞ্চলে ১৯৮২ সালের সমুদ্র আইন সংক্রান্ত জাতিসংঘ কনভেনশন (UNCLOS 1982) এবং পূর্ব সমুদ্রে একটি কার্যকর ও দক্ষ আচরণবিধি (COC) বিকাশকে সমর্থন করা।

ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্সের ডেপুটি স্পিকার নাইজেল ইভান্সের সাথে বৈঠকে উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং।

* একই দিনে, সফরের কাঠামোর মধ্যে, উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং যুক্তরাজ্যের পার্লামেন্টের সদর দপ্তরে যুক্তরাজ্যের হাউস অফ কমন্সের ভাইস প্রেসিডেন্ট নাইজেল ইভান্সের সাথে দেখা করেন। ভাইস প্রেসিডেন্ট নাইজেল ইভান্স আনন্দ প্রকাশ করেন যে দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক অত্যন্ত ভালো উন্নয়নের পর্যায়ে রয়েছে, সকল ক্ষেত্রে ভালো সহযোগিতা রয়েছে, দ্রুত পরিবর্তনশীল এবং বহুমাত্রিক বিশ্ব পরিস্থিতির প্রেক্ষাপটে নতুন চ্যালেঞ্জ মোকাবেলায় একসাথে কাজ করছে। কৌশলগত সংলাপের তাৎপর্যের প্রশংসা করে, রাষ্ট্রপতি নাইজেল ইভান্স বলেন যে দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার বিষয়গুলি নিয়ে ব্যাপক আলোচনা করার জন্য এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রক্রিয়া, জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম এই অঞ্চলে যুক্তরাজ্যের শীর্ষস্থানীয় গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার, ভিয়েতনামের সাথে সহযোগিতা প্রচার এবং সম্প্রসারণ সাধারণত সংসদ দ্বারা সমর্থিত।

উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং একমত পোষণ করেন যে ভিয়েতনাম-যুক্তরাজ্য কৌশলগত অংশীদারিত্ব উভয় পক্ষই সংসদীয় চ্যানেল সহ সকল দিক থেকে প্রচার করছে। তিনি ভিয়েতনামের জন্য ব্রিটিশ রাজপরিবার, সরকার এবং সংসদের সমর্থনের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেন এবং যুক্তরাজ্যে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মনোযোগ এবং সমর্থন অব্যাহত রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেন।

উভয় পক্ষ ভিয়েতনাম-যুক্তরাজ্যের কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৫০তম বার্ষিকী উদযাপনের ক্ষেত্রে সমন্বয় সাধনের পাশাপাশি উভয় দেশে অর্থবহ কার্যক্রম পরিচালনার বিষয়েও সম্মত হয়েছে।

শান্তি