সীমান্ত অঞ্চলে টেট (চন্দ্র নববর্ষ) উদযাপন।

নতুন বসন্ত আসন্ন হওয়ায়, কোয়াং ট্রি প্রদেশের থুওং ট্রাচ সীমান্ত কম্যুনের কিন জনগোষ্ঠী এবং সেইসাথে মা কুং, ভ্যান কিউ ও এ রেম জাতিগোষ্ঠীর মানুষেরা ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয়ে সমৃদ্ধ এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের কাছে অনন্য টেট উৎসবকে স্বাগত জানানোর জন্য আনন্দের সাথে অপেক্ষা করে।

তিন সীমান্ত জুড়ে টেট (ভিয়েতনামের চান্দ্র নববর্ষ) উদযাপন।

২০২৬ সালের বসন্তের শুরুতে, আমরা কুয়েত থাং হাইওয়ে ২০ ধরে থুওং ট্রাচ সীমান্ত কম্যুনের গ্রামগুলিতে পৌঁছানোর জন্য ভ্রমণ করেছিলাম। বছরের এই সময়ে, বুনো ফুলগুলো বহু রঙের সমারোহে কুঁড়ি ছাড়ছিল এবং ফুটছিল।

থুওং ট্রাচ কম্যুনের বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, অতীতে সীমান্ত এলাকার মানুষের কঠিন জীবনযাত্রার কারণে ঐতিহ্যবাহী চান্দ্র নববর্ষ উদযাপন কেবল দায়সারাভাবে করা হতো, যা নিম্নভূমি বা উপকূলীয় অঞ্চলের মতো জাঁকজমকপূর্ণ ছিল না। “ভাগ্যবান” গ্রামগুলোতে এলাকায় মোতায়েন থাকা সীমান্তরক্ষী চৌকি একটি নির্দিষ্ট স্থানে “সীমান্তরক্ষী বসন্ত, গ্রামবাসীদের হৃদয় উষ্ণায়ন” নামে একটি আগাম নববর্ষ উদযাপনের আয়োজন করত, যার পরে সবাই নিজ নিজ বাড়িতে ফিরে যেত।

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, চান্দ্র নববর্ষ উপলক্ষে দল, রাষ্ট্র এবং জনহিতৈষীদের পক্ষ থেকে নিয়মিত চাল, নগদ অর্থ ও নিত্যপ্রয়োজনীয় সামগ্রী সরবরাহের ফলে, অনেক গ্রামের মানুষ নিজেদের গ্রামেই নববর্ষ উদযাপনের জন্য নিজেদের সম্পদের কিছু অংশ সঞ্চয় করে রেখেছেন। সাধারণভাবে, মানুষের জীবনযাত্রার মান উন্নত হচ্ছে এবং ফলস্বরূপ, চান্দ্র নববর্ষের উদযাপন আরও তাৎপর্যপূর্ণ ও গাম্ভীর্যপূর্ণ হয়ে উঠেছে। চান্দ্র নববর্ষ আদিবাসী জনগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী নববর্ষ উদযাপনের মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছে; প্রত্যেকেই এর জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করে...

থুওং ট্রাচ কম্যুনের কা রুং ১ গ্রামে মা কুং জনগোষ্ঠীর ঢোল বাজানোর উৎসব - ছবি: ভিএম

অতিথিদের আপ্যায়ন করার জন্য বনের পাতা দিয়ে তৈরি এক কাপ চা ঢালতে ঢালতে, থুওং ট্রাচ কম্যুনের কা রুং ১ গ্রামের বাসিন্দা এবং উৎসবের আয়োজক, গ্রাম্য প্রবীণ দিন শন বলেন: “ঐতিহ্যবাহী চান্দ্র নববর্ষের পনেরো দিন পর মা কুং জনগোষ্ঠীর ঢোল-বাজানোর উৎসব অনুষ্ঠিত হয়, যা সাধারণত কা রুং ১ গ্রামে সম্মিলিতভাবে আয়োজিত হয়। ২০২৬ সালের ঢোল-বাজানোর উৎসবের (প্রথম চান্দ্র মাসের ১৬ তারিখে) জন্য আঠালো চাল, মুরগি এবং বিভিন্ন স্থানীয় পণ্যসহ নৈবেদ্য প্রস্তুত করার জন্য, আমি ইতিমধ্যেই সবকিছুর দায়িত্ব নেওয়ার জন্য লোকজনের ব্যবস্থা করে ফেলেছি। আর উৎসবটি কেমন হবে, তা নির্ভর করছে অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণকারীদের অবদান এবং কম্যুনের গণ-কমিটি ও এলাকায় নিযুক্ত ইউনিটগুলোর সমর্থনের উপর।”

২০১৯ সাল থেকে, যখন মা কুং জনগোষ্ঠীর ঢোলবাদন উৎসব জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়, তখন থেকে সারা দেশ থেকে দর্শনার্থীর সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। তাই, নানা প্রতিকূলতা সত্ত্বেও, মানুষ ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সৌন্দর্য রক্ষা করে, দেব-দেবী ও পূর্বপুরুষদের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এবং আন্তরিকতা ও আতিথেয়তা প্রকাশ করে, যত্নসহকারে ও ঐক্যবদ্ধভাবে উৎসবটি আয়োজন করতে পরস্পরকে উৎসাহিত করে...”।

কা রুং সীমান্তরক্ষী স্টেশনের রাজনৈতিক কর্মকর্তা লেফটেন্যান্ট কর্নেল ফাম ডুয়ি বাও জানান যে, কোয়াং ট্রি প্রদেশের থুওং ট্রাচ কম্যুনের মধ্য দিয়ে যাওয়া ভিয়েতনাম-লাওস সীমান্ত বরাবর, সীমান্তের উভয় পাশের বহু মানুষ ও জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে বহু প্রজন্ম ধরে দাদা-দাদি, বাবা-মা, স্বামী-স্ত্রী এবং ভাই-বোনের মতো ঘনিষ্ঠ রক্তের সম্পর্ক বিদ্যমান।

তাই, প্রতিবার যখন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী নববর্ষ বা মা কুং জনগোষ্ঠীর ঢোলবাদনের উৎসব আসে, তখন প্রতিবেশী লাওসের সীমান্তবর্তী বিভিন্ন জাতিগোষ্ঠীর মানুষ এবং বহু সংস্থা ও শাখা অভিনন্দন জানাতে এবং উৎসবে অংশ নিতে এখানে আসে। একইভাবে, বসন্তের শেষে, সীমান্তের ওপারে, প্রতিবেশী লাওস সাধারণত বুনপিমায় নববর্ষ উদযাপন করে, এবং মা কুং, ভ্যান কিউ ও এ রেম জনগোষ্ঠী, থুওং ট্রাচ কমিউনে অবস্থিত বহু সংস্থা ও শাখার সাথে, এই ঐতিহ্যের প্রতিদানস্বরূপ অভিনন্দন জানাতে এবং উৎসবে অংশ নিতে সেখানে যায়...

এই সংহতি এবং ঘনিষ্ঠ ভ্রাতৃত্বপূর্ণ সম্পর্কের সূত্র ধরেই ২০২৪ সালের শেষে, লাওসের খাম্মুয়ান প্রদেশের বুয়া লা ফা জেলার নুং মা গ্রামগুচ্ছ, (পূর্বতন) কোয়াং বিন প্রদেশের বো ট্রাচ জেলার থুওং ট্রাচ কম্যুনের সাথে একটি যমজকরণ চুক্তি স্বাক্ষর করেছে। এর উদ্দেশ্য হলো উভয় পক্ষের সীমান্ত সুরক্ষা বাহিনীর মধ্যে যমজকরণ কার্যক্রমকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং যৌথভাবে আঞ্চলিক সার্বভৌমত্ব , জাতীয় সীমান্ত নিরাপত্তা ও পরিবেশগত সম্পদ রক্ষা করা… এইভাবে, একীভূত হওয়ার পর এই প্রথমবার থুওং ট্রাচ কম্যুন ‘সীমান্তের ওপারে’ তিনটি টেট উৎসব উদযাপন করতে সক্ষম হয়েছে, যা বন্ধুত্ব, সহযোগিতা এবং উন্নয়নের এক অত্যন্ত উষ্ণ নিদর্শন,” লেফটেন্যান্ট কর্নেল ফাম ডুয়ি বাও প্রকাশ করেন।

সীমান্ত অঞ্চলে এক উষ্ণ টেট উৎসব।

তান ট্রাচ এবং থুওং ট্রাচ নামক দুটি পূর্ববর্তী কমিউনকে একত্রিত করে বর্তমান থুওং ট্রাচ কমিউনটি গঠিত হয়। এর ফলে এর আয়তন প্রায় ১,১০০ বর্গ কিলোমিটারে প্রসারিত হয় এবং ২০টি গ্রামে প্রায় ৯০০টি পরিবার বা ৩,৭৫০ জনেরও বেশি মানুষ বসবাস করে (যাদের মধ্যে ৯৫ শতাংশেরও বেশি ব্রু-ভ্যান কিউ এবং ছুট জাতিগোষ্ঠীর)। এই সমস্ত গ্রামগুলো বিশ্ব প্রাকৃতিক ঐতিহ্য কেন্দ্র ফং না-কে ব্যাং জাতীয় উদ্যানের প্রাচীন অরণ্যের মধ্যে অবস্থিত।

আজ থুওং ট্রাচ কম্যুনের কন রোয়াং গ্রামের একটি দৃশ্য - ছবি: ভিএম

এই পার্বত্য সীমান্ত অঞ্চলের অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে আরও জানতে, থুওং ট্রাচ কম্যুনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, নগুয়েন ভ্যান দাই, আমাদেরকে কিমি ৩৯, কন রোয়াং, কা রুং ১ ও ২, বুট, বান, ট্রয়, তুওক, আ কি, কো দো… এর মতো ছোট ছোট জনপদে অবস্থিত ভ্যান কিউ, মা কুং এবং আ রেম জাতিগোষ্ঠীর গ্রামগুলো ঘুরিয়ে দেখানোর সময় বলেন: “একটি প্রত্যন্ত সীমান্ত এলাকা, যেখানে অনেক গ্রাম বহির্বিশ্ব থেকে প্রায় সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন ছিল, প্রদেশের অন্যতম সর্বোচ্চ দারিদ্র্যের হার, শিক্ষার পশ্চাৎপদ স্তর এবং অবকাঠামো ও বস্তুগত সম্পদের তীব্র অভাব ছিল… সেখান থেকে থুওং ট্রাচ কম্যুন সত্যিই দ্রুত রূপান্তরিত হয়েছে। বর্তমানে, কম্যুনের বেশিরভাগ গ্রামে পাকা রাস্তা রয়েছে, যার ফলে মোটরসাইকেল এবং গাড়ি গ্রামের কেন্দ্রগুলিতে পৌঁছাতে পারে।”

“মা কুং জনগোষ্ঠীর বিশ্বাস অনুসারে, থুওং ট্রাচের সীমান্তবর্তী অঞ্চলে, সূর্যোদয়ের সময় হোক বা সূর্যাস্তের সময়, পাহাড়ের চূড়ায় হোক, গুহায় হোক বা ঝর্ণায় হোক… সেখানে আত্মারা বাস করে, যারা প্রতিটি গাছ এবং ঘাসের পাতার সমানভাবে বেড়ে ওঠা ও বিকাশের অধিকারকে শাসন ও পর্যবেক্ষণ করে। যখন মানুষ ধান, ভুট্টা, কাসাভা চাষের জন্য জমি পরিষ্কার করে, বা বাঁশের কচি ডগা, কলা ফুল, বেতের কচি ডগা ইত্যাদি সংগ্রহ করতে জঙ্গলে যায়, তখন তারা অজান্তেই অন্যান্য প্রজাতির জীবনধারণের অধিকার থেকে তাদের বঞ্চিত করে এবং তাদের সাথে প্রতিযোগিতা করে। তাই, ঢাক-বাজানোর উৎসবটি হলো মানুষের জন্য আত্মাদের অনুষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানানোর, দেবতাদের কাছে ক্ষমা চাওয়ার এবং তাদের আশীর্বাদের জন্য প্রার্থনা করার একটি উপলক্ষ, যাতে এই সীমান্তবর্তী অঞ্চলে বসবাসকারী জাতিগোষ্ঠীগুলো সর্বদা নিরাপদ, ঐক্যবদ্ধ, সুস্থ থাকে এবং তাদের শস্যভাণ্ডার ধানে ও ভুট্টায় পরিপূর্ণ হয়ে প্রচুর ফসল লাভ করে, আর জীবনের দুর্ভাগ্য এড়ানো যায়…”, বলেন গ্রামের প্রবীণ দিন শন।

“২০২৬ সালের এই বসন্তে, থুওং ট্রাচ কম্যুনের সংখ্যালঘু জাতিগোষ্ঠীর মানুষ অত্যন্ত ‘বিশেষ’ পরিস্থিতিতে পরপর তিনটি টেট উৎসব উদযাপন করবে: পূর্ববর্তী দুটি কম্যুনে বসবাসকারী সমস্ত জাতিগোষ্ঠী এখন টেট একসাথে উদযাপনের জন্য এক পরিবার হিসেবে পুনরায় একত্রিত হয়েছে; এই প্রথমবার কম্যুনের শতভাগ গ্রামে বিদ্যুৎ ও টেলিযোগাযোগের আওতায় এসেছে; জাতীয় লক্ষ্যমাত্রা কর্মসূচি এবং অস্থায়ী ও জরাজীর্ণ ঘরবাড়ি নির্মূল করার জন্য পার্টি ও সরকারের কর্মসূচির কল্যাণে, ২০টি গ্রামের অধিকাংশ পরিবারেরই টেট উদযাপনের জন্য মজবুত ঘরবাড়ি রয়েছে…”, থুওং ট্রাচ কম্যুনের পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান উত্তেজিতভাবে যোগ করেন।

সভ্য

উৎস: https://baoquangtri.vn/du-lich/202602/du-xuan-don-tet-noi-bien-thuy-1876440/