হায়াও মিয়াজাকির অমূল্য মস্তিষ্কপ্রসূত

নিপ্পন টিভি কেন ঘিবলির দায়িত্ব নিল তা বেশ বোধগম্য: হায়াও মিয়াজাকির পরে কোম্পানিটি তার রেখে যাওয়া উত্তরাধিকারী খুঁজে পায়নি, যিনি ১৯৯০-এর দশকের শেষের দিকে অবসর ঘোষণা করেছিলেন এবং ঘিবলি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তার রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার পরিচালনা করার জন্য এবং কোম্পানির "আত্মা" দখল করার জন্য।

হায়াও মিয়াজাকির ছেলে গোরো, যিনি ঘিবলির টেলস ফ্রম আর্থসি (২০০৬) পরিচালনা করেছিলেন, তিনি স্টুডিওর ভবিষ্যৎ দিকনির্দেশনা গ্রহণ করার এবং পরিকল্পনা করার মতো অবস্থানে নেই, যদিও হায়াও মিয়াজাকি এবং তার সহকর্মী এবং স্টুডিও পরিচালক তোশিও সুজুকি উভয়েই একজন উত্তরসূরি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছেন।

নিপ্পন টিভিকে দেওয়া এক বিবৃতিতে, স্টুডিও ঘিবলির একজন প্রতিনিধি বলেছেন: "দীর্ঘমেয়াদে স্টুডিওর দায়িত্ব কে নেবে এই প্রশ্নের উত্তর আমরা খুঁজছিলাম।" চলচ্চিত্র নির্মাতা গোরো বলেছেন: "একা দায়িত্ব নেওয়া যথেষ্ট নয়। এটি অন্য কারো উপর ছেড়ে দেওয়াই ভালো।"

পরিচালক হায়াও মিয়াজাকির প্রতিকৃতি

নিপ্পন টিভি, যে নেটওয়ার্কটি ১৯৮৫ সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে ঘিবলি প্রযোজনাগুলিকে অর্থায়ন করে আসছে (এটি ছিল স্টুডিওর নৌসিকা অফ দ্য ভ্যালি অফ দ্য উইন্ড সম্প্রচারকারী প্রথম নেটওয়ার্ক), ভোটাধিকার পেয়েছে (স্টুডিওর ৪২.৩% সহ) এবং ঘিবলি নেটওয়ার্কের একটি সহায়ক প্রতিষ্ঠান হয়ে ওঠে।

নিপ্পন টিভির কাছে বিক্রি হওয়ার আগে, ঘিবলি ছিলেন হায়াও মিয়াজাকি এবং তার ঘনিষ্ঠ বন্ধু, প্রয়াত পরিচালক ইসাও তাকাহাতার ( দ্য টেল অফ দ্য প্রিন্সেস কাগুয়া , ২০১৩, সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য অস্কারের জন্য মনোনীত) মস্তিষ্কপ্রসূত। পরিচালকদের যৌবনে জন্ম নেওয়া, হায়াও মিয়াজাকির জন্য, এই স্টুডিওটি স্পষ্টভাবে তার সৃজনশীল দৃষ্টিভঙ্গি এবং বিশ বছর বয়সী একজন শিক্ষানবিশ থেকে পুরো স্টুডিওর প্রধানের পদে তার চলচ্চিত্র নির্মাণ শৈলীর রূপান্তরকে প্রতিনিধিত্ব করে।

লেখক সুসান নেপিয়ারের ভালো অনুবাদের মান এবং মনোমুগ্ধকর ব্যাখ্যার জন্য "মিয়াজাকি ওয়ার্ল্ড - অ্যান আর্টিস্টিক লাইফ" বইটি একটি আকর্ষণীয় কাজ।

২০০১ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত হায়াও মিয়াজাকির ছবি " স্পিরিটেড অ্যাওয়ে" সেরা অ্যানিমেটেড ফিচারের জন্য অস্কার জিতেছিল এবং এখনও যখনই ঘিবলি এবং পরিচালকের নাম উল্লেখ করা হয় তখনই বারবার উল্লেখ করা হয়। ২০০১ সালের আগে এবং পরে ঘিবলির অনেক ছবির মতো এই ছবিটিও দেখা খুবই কঠিন। সুসান নেপিয়ারের ব্যাখ্যা অনুসারে, "স্পিরিটেড অ্যাওয়ে" তে ৮২ বছর বয়সী এই চলচ্চিত্র নির্মাতার নান্দনিকতা, ধর্ম, লিঙ্গ, যুদ্ধ... সম্পর্কে একাধিক মতামত রয়েছে।

৮২ বছর বয়সী পরিচালকের জীবনী: মিয়াজাকি ওয়ার্ল্ড - অ্যান আর্টিস্টিক লাইফ, অধ্যাপক সুসান নেপিয়ার, যিনি টাফ্টস বিশ্ববিদ্যালয়ে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) জাপানি সংস্কৃতি এবং অ্যানিমেশন পড়ান, তার লেখায়, হায়াও মিয়াজাকির যৌবন, কর্মক্ষমতা এবং অবিশ্বাস্য নান্দনিক চিন্তাভাবনা সম্পর্কে মূল্যবান তথ্যের একটি সিরিজ প্রথমবারের মতো ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছে।

দেখা যাচ্ছে যে ঘিবলির সুন্দর ফ্রেমের নীচে হায়াও মিয়াজাকি এবং সৃজনশীল দলের স্ফটিকায়ন এবং অবিরাম সংগ্রাম রয়েছে। এই ফ্রেমের মধ্যে লুকিয়ে আছে পরিচালকের স্মৃতির স্তর, যা শৈশব থেকে এখন পর্যন্ত তার নিজের জীবন থেকে সংগৃহীত।

হায়াও মিয়াজাকি তোয়ি অ্যানিমেশনে একজন শিক্ষানবিশ হিসেবে কাজ শুরু করেন, তারপর ১৯৬৩ সালে - মাত্র ২২ বছর বয়সে অ্যানিমেটর হন। তোয়ি অ্যানিমেশনে ৮ বছরের কঠোর পরিশ্রম হায়াও মিয়াজাকির নান্দনিক প্রবণতার উপর বিরাট প্রভাব ফেলে এবং পরবর্তীতে তাকে অ্যানিমে শিল্পের সবচেয়ে প্রভাবশালী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের একজন হতে সাহায্য করে। এটি আরও ব্যাখ্যা করে যে কেন ঘিবলির ছবিতে আপাতদৃষ্টিতে "ইউরোপীয়" বিবরণ এবং অঙ্কনের একটি সিরিজ বারবার দেখা যায় এবং কেন তার ছবিতে যুদ্ধের এত পুনরাবৃত্তি ঘটে।

ঘিবলি এবং তার সহকর্মীদের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রক্রিয়া চলাকালীন, হায়াও মিয়াজাকি অনেকবার চলে যেতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তারপরে, তাকে তার প্রতিষ্ঠিত সন্তানের "যত্ন" করার জন্য ফিরে আসতে হয়েছিল। এবার ঘিবলিকে অধিগ্রহণ করা কোম্পানির পরিচালনার একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা হিসাবে বিবেচিত হয়।

উৎস লিঙ্ক: https://thanhnien.vn/ghibli-dua-con-tinh-than-vo-gia-cua-hayao-miyazaki-185230924162142439.htm