শিল্পকলায় এক মহাকাব্য
ডিয়েন বিয়েন জেলার নুং লুয়ং কম্যুনের উ ভা গ্রামে অনুষ্ঠিত "উ ভা-র কিংবদন্তি" নামক সরাসরি পরিবেশনাটি তিনটি অধ্যায় নিয়ে গঠিত: প্রথম অধ্যায় - থাই জনগণের কিংবদন্তি এবং উ ভা (লাউয়ের কিংবদন্তি), থাই জাতিগোষ্ঠীর প্রাচীন নিদর্শন; দ্বিতীয় অধ্যায় - পিউ স্কার্ফের কিংবদন্তি (প্রেম উদযাপন এবং খাও কাটের কিংবদন্তি); তৃতীয় অধ্যায় - আচার-অনুষ্ঠান ও সংস্কৃতি - দীর্ঘস্থায়ী মানবিক সৌন্দর্য, থাই জনগণের গর্ব এবং বর্তমান ও অতীতের মধ্যে সংযোগ (আজকের মানুষ এবং তাদের উৎসের মধ্যে)। অনন্য শৈল্পিক ভাষা ব্যবহার করে, এই সরাসরি পরিবেশনাটি ঐতিহাসিক কিংবদন্তি এবং অনন্য লোকনৃত্যকে পুনর্নির্মাণ করে, যা থাই জাতিগোষ্ঠীর লোক সংস্কৃতিকে তুলে ধরে। এটি পরিবেশন করেন নুং লুয়ং কম্যুনের লোকশিল্পী ও অপেশাদার অভিনেতারা, পেশাদার নৃত্যশিল্পীদের সাথে সমন্বয়ে।
তাছাড়া, শো-টির প্রতিটি পর্বে ঐতিহ্যবাহী উৎসব ও আচার-অনুষ্ঠানের নাট্য পরিবেশনার মাধ্যমে থাই জাতিগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলোকে পুনর্নির্মাণ করা হয়, যেমন: চুল ধোয়া, জেন বান, জেন মুওং (ভালো ফসল ও আশীর্বাদের জন্য প্রার্থনা), হান খুওং, হোয়া বান, জাং খান… জোয়ে নৃত্য, বাঁশের লাঠি নৃত্য, এবং জেন পাং অনুষ্ঠানের নৃত্যসমূহ। লোকক্রীড়া যেমন বল ছোড়া, দড়ি টানাটানি, বাঁশের উপর হাঁটা, গাছে চড়া, প্রশ্নোত্তরমূলক গান, এবং বিয়ের শোভাযাত্রায় জল ছিটানো… উদাহরণস্বরূপ, প্রথম দৃশ্যে থাই জনগণের মাতৃ-লাউ থেকে জন্ম নেওয়ার কিংবদন্তি চিত্রিত করা হয়েছে, যেখানে দেবতা কুয়ান কং তাঁর গলা থেকে একটি ছুরি দিয়ে লাউটির ডান পাশে একটি দরজা কেটে ও খোদাই করে দিয়েছিলেন। থাই জনগণ ঢোল, ঘণ্টা ও করতাল বাজাতে বাজাতে, নাচতে ও গাইতে গাইতে দলে দলে বেরিয়ে এল… দ্বিতীয় দৃশ্যে, পরীরা উ ভা-তে খেলতে, নাচতে ও চুল ধুতে নেমে আসে এবং চুল ঝাঁকিয়ে জলে রামধনু তৈরি করে। এরপর আসে উ ভা গ্রামের মানুষেরা নিজেরাই একটি পরিবেশনা, যেখানে তারা থাই মেয়েদের ভূমিকায় অভিনয় করে ঐতিহ্যবাহী থাই চুল ধোয়ার উৎসবকে এক নাট্য ও শৈল্পিক আঙ্গিকে ফুটিয়ে তোলে, আর তাদের চুল বাতাসে উড়তে ও ঘুরতে থাকে। এটি ছিল এমন অনেক দৃশ্যের মধ্যে একটি যা দর্শকদের মনে এক গভীর ছাপ ফেলেছিল।
অনুষ্ঠানের প্রধান দুই চরিত্র লু এবং উয়া-এর প্রেমের গল্পের সাথে সংযোগ স্থাপনের জন্য, থাই জনগণের হান খুয়ং উৎসবটি সরাসরি পরিবেশনায় নিপুণভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়। মঞ্চে হান খুয়ং-এর আগুন উজ্জ্বলভাবে জ্বলতে থাকে এবং বার্নিশ গাছটি বহু রঙে ঝলমল করে। থাই লোকগানের প্রশ্নোত্তর পর্বের পর, তরুণ-তরুণীরা একে অপরের কাছাকাছি বসে, গানের মাধ্যমে, তারের বাদ্যযন্ত্রের সুরের মাধ্যমে এবং সূচিকর্ম, বয়ন, রেশম সুতা কাটা, মাছ ধরার জাল বোনা, এবং বাঁশ ও বেত দিয়ে গৃহস্থালীর জিনিসপত্র তৈরির মতো শ্রমসাধ্য কাজের মাধ্যমে তাদের ভাবনা ও অনুভূতি প্রকাশ করে এবং একে অপরকে জানতে পারে। উয়া লু-কে হান খুয়ং মঞ্চে বসার অনুমতি দেয় এবং তারা দুজনে একসাথে বয়ন করতে করতে বসে কথা বলে। তাদের ভালোবাসার নিদর্শন হিসেবে, উয়া লু-কে প্রস্ফুটিত বান ফুলের নকশা করা একটি পিউ স্কার্ফ দেয়। তারপর, লু ও ওয়া-র প্রেমকাহিনী বহু প্রতিকূলতার সম্মুখীন হয়, যার পরিণতিতে খাও কাট মইটি কেটে ফেলা হয় এবং এভাবেই বান ফুলের জন্ম হয়।
মহড়া ও পরিবেশনায় সরাসরি অংশগ্রহণ করার ফলে, জনাব লো ভান কু একটিও অনুষ্ঠান বাদ দেননি। তাই, তিনি শৈল্পিক চিত্রনাট্য এবং পরিবেশনার অংশগুলো মুখস্থ জানেন। জনাব লো ভান কু বলেন: “ব্যক্তিগতভাবে, আমি মনে করি সামগ্রিক পরিবেশনাটি আমাদের থাই জাতিগোষ্ঠীর সবচেয়ে স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলোকে খুব ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলেছে। আমাদের মনে হচ্ছিল যেন আমরা আমাদের পূর্বপুরুষদের বলা স্বর্গলোক, খাও ক্যাট লতা সম্পর্কিত গল্পগুলো দেখছি এবং সেগুলোর মধ্যে ডুবে যাচ্ছি... ব্যক্তিগতভাবে আমার কাছে কয়েকটি বিষয় অনুপযুক্ত বা ভুল মনে হয়েছে, যেমন—‘থেন’ (উচ্চ থেন) এবং ‘থেন’ (নিম্ন থেন)-এর উল্লেখ, অথবা থাই বিয়েতে উপহার দেওয়া, ‘খাও ক্যাট’ লতা কাটা... আমি ইতিমধ্যেই আয়োজক কমিটিকে সংশোধনের জন্য মতামত জানিয়েছি। সামগ্রিকভাবে, গ্রামের মানুষ খুব খুশি! বিশেষ করে যেহেতু এই পরিবেশনা অনুষ্ঠানটি গ্রামের পর্যটনের দিকেও লক্ষ্য রেখে আয়োজন করা হয়েছে।”
বিপুল সম্ভাবনাময় একটি পর্যটন পণ্য।
২০২৪ সালের হোয়া বান উৎসবের ভরা মৌসুমে, প্রতিনিধি, স্থানীয় বাসিন্দা এবং পর্যটকদের জন্য চার রাত ধরে 'লিজেন্ড অফ উ ভা'র সরাসরি পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রতি রাতে উ ভা গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্র দর্শকে পরিপূর্ণ ছিল। ১৩ই মার্চের সন্ধ্যায়, এত বিপুল সংখ্যক মানুষের প্রবল প্রত্যাশা মেটাতে অনুষ্ঠানটি দু'বার পরিবেশন করতে হয়েছিল। এটি ডিয়েন বিয়েনের এই অনন্য ও বিশেষ পরিবেশনার বিপুল জনপ্রিয়তার প্রমাণ দেয়। সেই সফল রাতগুলোর পর, আলো ও শব্দ থেকে শুরু করে মঞ্চসজ্জা ও পোশাক পর্যন্ত সমস্ত দায়িত্ব সংশ্লিষ্ট পেশাদার সংস্থার কাছে হস্তান্তরের জন্য অনুষ্ঠানটির পরিবেশনা সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, অনুষ্ঠান আয়োজক সংস্থার যে ২০ জন অভিনেতার মার্চের মাঝামাঝি সময়ে অভিনয় করার কথা ছিল, তাদের পরিবর্তে একটি পেশাদার অভিনেতা দলের প্রয়োজন ছিল।
২০২৪ সালের এপ্রিলের শুরু থেকে, প্রাদেশিক শিল্পদলকে "লিজেন্ড অফ উ ভা" লাইভ পারফরম্যান্স শো পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে এবং তারা শীঘ্রই শো-টিকে মঞ্চে ফিরিয়ে আনার জন্য সক্রিয়ভাবে প্রস্তুতি নিচ্ছে। প্রাদেশিক শিল্পদলের প্রধান, মিসেস দিউ থি থুক বলেন: লাইভ পারফরম্যান্স শো-টির দায়িত্ব নেওয়ার সময়, দলটি এই সংকল্পও করেছিল যে, তাদের অবশ্যই শো-টির গুরুত্ব বজায় রাখতে, কাজে লাগাতে এবং প্রচার করতে হবে; এবং যারা জানতে ও অভিজ্ঞতা অর্জন করতে চায়, সেইসব পর্যটকদের চাহিদা মেটাতে পর্যটন কেন্দ্রটির সাথে যুক্ত থাই জাতিগোষ্ঠীর কিংবদন্তি, ইতিহাস এবং অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তুলে ধরতে হবে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, শো-টিকে একটি অনন্য পর্যটন পণ্যে পরিণত করতে হবে, যা ডিয়েন বিয়েনের ভূমি ও মানুষের সংস্কৃতি এবং ইতিহাসকে জীবন্তভাবে ফুটিয়ে তুলবে এবং এখানে ভ্রমণ ও অভিজ্ঞতা অর্জনে আসা পর্যটকদের সেবা দেবে। তাই, বিগত সময়ে, দলটি শো-টির সাথে সম্পর্কিত সমস্ত বিষয়বস্তু হস্তান্তরের কাজ বাস্তবায়ন করেছে; একই সাথে, পেশাদার শিল্পীদের দ্বারা বিভিন্ন চরিত্রের কোরিওগ্রাফি ও মঞ্চায়ন চলতে থাকবে এবং আগামী সময়ে ডিয়েন বিয়েন জেলার নুং লুয়ং কম্যুনের উ ভা গ্রামে ৩০শে এপ্রিল থেকে ৩রা মে পর্যন্ত নির্ধারিত মহড়া ও দলীয় পরিবেশনাগুলো সাধারণ মানুষ ও পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে থাকবে।
বর্তমানে, দলটি প্রচলিত নিয়মকানুন অনুযায়ী অনুষ্ঠান মঞ্চায়ন, পোশাক, সরঞ্জাম, প্রশিক্ষণ এবং পরিবেশনার জন্য বাজেট ও খরচের হিসাব প্রস্তুত করছে; এবং মহড়া, আনুষ্ঠানিক মহড়া ও পরিবেশনার জন্য সাউন্ড ও লাইটিং স্থাপন ও সরবরাহ করছে। নৃত্যদলটি কোরিওগ্রাফি, অনুশীলন ও মঞ্চায়ন করছে এবং অগ্রগতি নিশ্চিত করার জন্য পেশাদার নৃত্যদলকে সহায়তা করছে। দলটি ১৬ থেকে ১৮ এপ্রিল পর্যন্ত মহড়া দেবে এবং ১৯ থেকে ২১ এপ্রিল পর্যন্ত যৌথ মহড়া পরিচালনা করবে। আনুষ্ঠানিক মহড়াটি ২৯ এপ্রিল রাত ৮টায় অনুষ্ঠিত হবে বলে আশা করা হচ্ছে। আনুষ্ঠানিক মহড়ার প্রস্তুতির জন্য, দলটি আন সন গ্রুপ জয়েন্ট স্টক কোম্পানিকে ২০২৪ সালের ২০ এপ্রিলের আগে “লিজেন্ড অফ উ ভা” লাইভ পারফরম্যান্স শো সম্পর্কিত সমস্ত সামগ্রী দল এবং ডিয়েন বিয়েন জেলার ইউনিটগুলোর কাছে হস্তান্তর করার জন্য অনুরোধ করছে। একই সাথে, আমরা ডিয়েন বিয়েন জেলা গণ কমিটিকে বিশেষায়িত ইউনিট এবং নুং লুয়ং কমিউনকে নির্দেশ দেওয়ার জন্য অনুরোধ করছি। "গণকমিটি গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্র এলাকায় মঞ্চসজ্জা এবং অনুষ্ঠানস্থল গ্রহণ করবে।" "সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো নুং লুয়ং কম্যুনের উ ভা গ্রামের জনগণকে মঞ্চসজ্জা ও অনুষ্ঠানের সরঞ্জাম সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য শিক্ষিত ও সংগঠিত করা এবং অদূর ভবিষ্যতে অনুষ্ঠান পুনরায় শুরু করার প্রস্তুতি হিসেবে অনুশীলন চালিয়ে যাওয়া," বলেন মিস ডিউ থি থুক।
অনেক দর্শনার্থীই নিশ্চিত করেছেন যে, ‘উ ভা লিজেন্ড’ শুধু একটি সরাসরি পরিবেশনাই নয়, বরং থাই জনগণের ইতিহাস ও সংস্কৃতি অন্বেষণের এক গভীর যাত্রা। তাই, অনুষ্ঠানটি প্রতিদিন না চালিয়ে, বরং সপ্তাহান্তের সন্ধ্যায় আয়োজন করা সম্পূর্ণ সম্ভব। অধিকন্তু, এই অনুষ্ঠানটি উ ভা উষ্ণ প্রস্রবণ পর্যটন এলাকা এবং উ ভা পদ্ম হ্রদের প্রাকৃতিক ভূদৃশ্যের সাথে সংযুক্ত। এটি বাস্তবায়িত হলে, অনুষ্ঠানটি একটি অন্যতম আকর্ষণে পরিণত হবে, যা পর্যটনের সুযোগকে বৈচিত্র্যময় ও সমৃদ্ধ করবে এবং প্রদেশের পর্যটন মানচিত্রকে ডিয়েন বিয়েন জেলা পর্যন্ত প্রসারিত করবে।
উৎস
![[ছবি] প্রধানমন্ত্রী লে মিন হুং বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি উন্নয়ন এবং উদ্ভাবন বিষয়ক বিশেষ অধিবেশনে সভাপতিত্ব করছেন।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/23/1782207872934_ndo_br_dsc-1724-jpg.webp)
