শিক্ষার্থীদের কাছে টুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) নিয়ে আসা।

ডিএনও - দ্রুতগতির আধুনিক সংস্কৃতিতে, তরুণদের কাছে ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে তুলে ধরা ক্রমশ জরুরি হয়ে উঠছে। শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় - দা নাং বিশ্ববিদ্যালয়ে, "ঐতিহ্যবাহী অপেরা গল্প শোনা" অভিজ্ঞতামূলক প্রোগ্রামটি ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং শিক্ষার্থীদের মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার জন্য একটি প্রাণবন্ত স্থান তৈরি করেছে, যার মধ্যে শহরে অধ্যয়নরত অনেক আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীও রয়েছে।

নগুয়েন হিয়েন দিন ঐতিহ্যবাহী অপেরা দলটি দা নাং বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদ্যা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীদের সাথে মতবিনিময় করছে। ছবি: খুয়ে ট্রুং

সম্প্রতি, ২০০ জনেরও বেশি ভিয়েতনামী শিক্ষার্থী, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন, লাওস এবং অস্ট্রেলিয়ার আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের সাথে, নুয়েন হিয়েন দিন তুওং আর্ট ট্রুপ (দা নাং ট্র্যাডিশনাল আর্টস থিয়েটার) এর সহযোগিতায় শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক আয়োজিত একাধিক ইন্টারেক্টিভ কার্যক্রমের মাধ্যমে তুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) শিল্পে সরাসরি প্রবেশাধিকার, শেখা এবং অভিজ্ঞতা অর্জনের সুযোগ পেয়েছে।

যখন টুং লেকচার হলে প্রবেশ করলেন

পেশাদার মঞ্চে ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনার বিপরীতে, এই অনুষ্ঠানটি "তুওংকে শিক্ষার্থীদের আরও কাছে আনার" জন্য তৈরি করা হয়েছে, একটি উন্মুক্ত স্কুল পরিবেশ তৈরি করে যেখানে তরুণরা কেবল নিষ্ক্রিয় দর্শক নয় বরং এই শিল্পরূপটি অন্বেষণের প্রক্রিয়ায় সরাসরি অংশগ্রহণ করে।

অনুষ্ঠানটি শুরু হয় "থি কিন - থি মাউ" নামক ধ্রুপদী নাটকের একটি অংশ পরিবেশনের মাধ্যমে, যেখানে অত্যন্ত স্টাইলিশ অভিনয়, অভিব্যক্তিপূর্ণ দেহভাষা এবং তুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ সঙ্গীত পরিবেশিত হয়। অনেক শিক্ষার্থী, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীরা, এই ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী নাট্য শিল্পের অনন্য এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ গল্প বলার ধরণে তাদের আনন্দ প্রকাশ করে।

পরিবেশনা উপভোগ করার পাশাপাশি, শিক্ষার্থীরা "টুওং - পথ - যাত্রা - দলিল" নামক মিনি-গেমের মাধ্যমে টুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) সম্পর্কে জানার জন্য বিভিন্ন কার্যকলাপে অংশগ্রহণ করে, প্রশ্নোত্তর পর্বের মাধ্যমে শিল্পীদের সাথে মতবিনিময় করে এবং টুওং মুখোশ আঁকার অভিজ্ঞতা অর্জন করে, যা এই শিল্পের পরিচয় তৈরি করে এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্যমান উপাদান।

নগুয়েন হিয়েন দিন ট্র্যাডিশনাল অপেরা ট্রুপের প্রধান পিপলস আর্টিস্ট ফান ভ্যান কোয়াং-এর মতে, তরুণ দর্শকদের কাছে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে ঐতিহ্যবাহী শিল্প অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়, সেই প্রেক্ষাপটে স্কুল পরিবেশে অনুষ্ঠানটি আয়োজন বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ।

"ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (তুওং) একটি অত্যন্ত পাণ্ডিত্যপূর্ণ শিল্পকলা যা দর্শকদের এটি বোঝার এবং উপলব্ধি করার জন্য সঠিক পরিবেশ তৈরি করতে হবে। স্কুলে, বিশেষ করে বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, যখন এটি চালু করা হয়, তখন তুওং আর অপরিচিত কিছু থাকে না বরং একটি প্রাণবন্ত এবং সহজলভ্য সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতা হয়ে ওঠে," মিঃ কোয়াং শেয়ার করেন।

মিঃ কোয়াং-এর মতে, মুখোশ আঁকার মতো ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার সাথে পরিবেশনার সমন্বয় এবং সুর ও নড়াচড়ার অর্থ শেখা শিক্ষার্থীদের একাধিক ইন্দ্রিয়ের মাধ্যমে তুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) সম্পর্কে জানতে সাহায্য করেছে, যার ফলে তাদের মধ্যে গভীর এবং দীর্ঘস্থায়ী ছাপ তৈরি হয়েছে।

অভিজ্ঞতার মাধ্যমে সাংস্কৃতিক শিক্ষা

ডাঃ হো ট্রান এনগোক ওয়ান, শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাহিত্য ও যোগাযোগ অনুষদের প্রধান - দা নাং বিশ্ববিদ্যালয়ের মতে, এই প্রোগ্রামটি ইভেন্ট অর্গানাইজেশন কোর্সের অংশ, যার লক্ষ্য শিক্ষার্থীদের ব্যবহারিক অভিজ্ঞতার মাধ্যমে ইভেন্ট অর্গানাইজিং দক্ষতা অনুশীলন এবং বিকাশের সুযোগ প্রদান করা।

"যখন শিক্ষার্থীরা সরাসরি শিল্পীদের সাথে যোগাযোগ করে, তুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) সম্পর্কিত কার্যকলাপ পর্যবেক্ষণ করে, সে সম্পর্কে শেখে এবং অংশগ্রহণ করে, তখন তারা কেবল স্ক্রিপ্ট লেখা, কার্যকলাপ সমন্বয়, দলবদ্ধ কাজ এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান যোগাযোগের মতো ইভেন্ট আয়োজনের দক্ষতাই উন্নত করে না, বরং সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার গভীর ধারণাও অর্জন করে," ডঃ হো ট্রান এনগোক ওনহ জোর দিয়ে বলেন।

ডঃ হো ট্রান এনগোক ওনের মতে, এই কর্মসূচির মূল লক্ষ্য হলো শিক্ষার্থীরা অভিজ্ঞতার মাধ্যমে শেখে, তাদের জ্ঞানকে পেশাদার দক্ষতায় রূপান্তরিত করতে সাহায্য করে এবং একই সাথে জাতীয় সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি উপলব্ধি, সংরক্ষণ এবং প্রচার বৃদ্ধি করে।

বিশেষ করে, আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য, এই প্রোগ্রামটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে দৃশ্যমান, প্রাণবন্ত এবং আবেগগতভাবে সমৃদ্ধভাবে অভিজ্ঞতা লাভের সুযোগ করে দেয়, যার ফলে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের কাছে বিশেষ করে দা নাং এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ভাবমূর্তি তুলে ধরা সম্ভব হয়।

এই অনুষ্ঠানের মূল আকর্ষণ হলো টুওং (ভিয়েতনামী ধ্রুপদী অপেরা) মুখোশ আঁকার বাস্তব অভিজ্ঞতা। শিল্পীরা মেকআপ প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ সরাসরি প্রদর্শন করেন, ধার্মিক ও অনুগত নায়ক থেকে শুরু করে বিশ্বাসঘাতক কর্মকর্তা এবং লোকজ কৌতুক চরিত্র পর্যন্ত চরিত্রগুলির মুখের প্রতিটি রঙ এবং রেখার অর্থ ব্যাখ্যা করেন। শিক্ষার্থীদের এই অনুশীলনে অংশগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়, যার ফলে টুওং শিল্পের নান্দনিক গভীরতা এবং প্রতীকী চিন্তাভাবনা সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা লাভ করা যায়।

অডিটোরিয়াম জুড়ে ছিল এক প্রাণবন্ত ও উৎসাহী পরিবেশ, যেখানে ঐতিহ্যবাহী শিল্পের আবেদন ফুটে ওঠে যখন তা তরুণদের মনে অনুরণিত হয়।

লাওসের একজন ছাত্রী খামফেং ফোম্মা এই ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী শিল্পকলায় তার বিস্ময় এবং আনন্দ ভাগ করে নিয়েছেন, যা তিনি প্রথমবারের মতো দেখতে পেলেন।

"তুওং চরিত্রগুলোর মেকআপ এবং অভিব্যক্তি দেখে আমি খুবই মুগ্ধ হয়েছি। মুখের প্রতিটি রঙ এবং রেখার নিজস্ব অর্থ ছিল। যখন শিল্পীরা ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে মুখোশগুলি এঁকেছিলাম, তখন আমার মনে হয়েছিল যে আমি তুওংকে আরও ভালোভাবে বুঝতে পেরেছি," খামফেং বলেন।

খামফেং-এর মতে, এই ধরনের কার্যক্রম কেবল আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের ভিয়েতনামী সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানতে সাহায্য করে না বরং দা নাং-এ অধ্যয়নরত বিভিন্ন দেশের শিক্ষার্থীদের মধ্যে সংযোগ এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ও তৈরি করে।

এটা বলা যেতে পারে যে "ঐতিহ্যবাহী অপেরা গল্প শোনা" কেবল একটি শৈল্পিক পরিবেশনা প্রোগ্রাম নয়, বরং একটি কার্যকর সাংস্কৃতিক শিক্ষার মডেলও, যা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সমসাময়িক জীবনে ফিরিয়ে আনতে অবদান রাখে, বিশেষ করে শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় - দা নাং বিশ্ববিদ্যালয়ের মতো বহুসংস্কৃতির স্কুল পরিবেশে।

ক্রমবর্ধমান গভীর আন্তর্জাতিক সংহতির প্রেক্ষাপটে, এই ধরনের কার্যক্রমগুলি নিশ্চিত করার জন্য একটি সেতু হিসেবে কাজ করে যে তুওং শিল্প - জাতির একটি মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য - আজ এবং ভবিষ্যতে তরুণ প্রজন্মের সাথে সংরক্ষণ, প্রসার এবং বেঁচে থাকবে।

সূত্র: https://baodanang.vn/dua-tuong-den-voi-sinh-vien-3317137.html