"দুই পক্ষের সাথে সাক্ষাৎ": যুদ্ধের যন্ত্রণা লাঘব করা, ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জনগণকে সংযুক্ত করা

১ ডিসেম্বর হ্যানয়ে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনস, ভিয়েতনাম-ইউএস অ্যাসোসিয়েশন এবং "টু-সাইড প্রজেক্ট" (2SP/USA) ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় মারা যাওয়া বা নিখোঁজ হওয়া ভিয়েতনামী শহীদদের সন্তানদের এবং মার্কিন সৈন্যদের পরিবারের মধ্যে একটি সভা করে। এই উপলক্ষে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনস 2SP-এর সমষ্টিগত এবং ব্যক্তিদের পদক এবং যোগ্যতার শংসাপত্র প্রদান করে।

ব্যথা কমাতে শেয়ার করুন

"টু-সাইডেড প্রজেক্ট" সংস্থার প্রতিষ্ঠাতা এবং নির্বাহী পরিচালক মিসেস মার্গারেট ক্যারোলিন কার্লসন ডেলোন সভায় বক্তব্য রাখেন। (ছবি: দিনহ হোয়া)

সভায় বক্তব্য রাখতে গিয়ে 2SP-এর প্রতিষ্ঠাতা ও নির্বাহী পরিচালক মিসেস মার্গারেট ক্যারোলিন কার্লসন ডেলোন বলেন: "এই বৈঠকের লক্ষ্য হলো মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভিয়েতনামে প্রিয়জন হারানো শিশুদের তথ্য বিনিময়, বেদনা ও ক্ষতি ভাগাভাগি করে নেওয়া এবং যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট ক্ষত নিরাময়ের জন্য সংযুক্ত করা।" যদিও অতীতে তারা যুদ্ধক্ষেত্রের বিপরীত দিকে দাঁড়িয়েছিল, আজ দুই দেশের মানুষ একসাথে বসতে, শুনতে এবং বুঝতে এবং শান্তির মূল্য সম্পর্কে বার্তা ছড়িয়ে দিতে পারে।

সভায়, প্রিয়জনদের দেহাবশেষ খুঁজে পাওয়ার যাত্রা, স্মৃতি এবং অবশিষ্ট বেদনা সম্পর্কে অনেক গল্প ভাগ করা হয়েছিল। ভিয়েতনামী এবং আমেরিকান পরিবারের আত্মীয়স্বজনরা তাদের আশা প্রকাশ করেছিলেন যে এই সভাটি ক্ষতি কমাতে এবং একটি শান্তিপূর্ণ বিশ্বের আকাঙ্ক্ষাকে লালন করতে সহায়তা করবে।

মিসেস তা থি হং তার ছেলে - শহীদ নগুয়েন নগোক থোর স্মারক ফিরে পাওয়ার গল্পটি শেয়ার করেছেন। (ছবি: দিনহ হোয়া)

শহীদ নগুয়েন নগক থোর মা মিসেস তা থি হং (জন্ম ১৯৩২, হ্যানয় ) তার পরিবারের কষ্টের কথা এবং তার ছেলের স্মারক গ্রহণের গল্পটি বর্ণনা করেছেন। এটি ছিল একটি পিথ হেলমেট যা একজন আমেরিকান প্রবীণ সৈনিক অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে রেখেছিলেন, এখন এটি তার পরিবারকে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।

মিসেস ট্রান থি থু হা (হ্যানয়, জন্ম ১৯৭৭ সালে) তার চাচা - শহীদ ট্রান ভ্যান মিউ-এর গল্প শোনান। ১৭ বছর বয়সে সেনাবাহিনীতে যোগদান করতে পেরে শহীদ ট্রান ভ্যান মিউ রক্তে একটি আবেদনপত্র লিখে সেনাবাহিনীতে যোগদান এবং জাতির জন্য শান্তি রক্ষায় অবদান রাখার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন। যুদ্ধের সময়, শহীদ ট্রান ভ্যান মিউ সর্বদা আশা করেছিলেন যে দেশ শীঘ্রই শান্তিতে থাকবে এবং ঐক্যবদ্ধ হবে যাতে তিনি দেশে ফিরে পরিবারের সাথে পুনরায় একত্রিত হয়ে টেট উদযাপন করতে পারেন এবং তার মায়ের রান্না করা বান চুং খেতে পারেন। কিন্তু সেই ইচ্ছা পূরণ হয়নি যখন তিনি ১৯৬৯ সালে খুব অল্প বয়সে কোয়াং নাম (এখন দা নাং শহর) এ আত্মত্যাগ করেন। মিসেস হা বলেন যে মার্কিন প্রবীণদের সাথে দেখা করার সময় উভয় পক্ষের পরিবারগুলির সাথে বসে তথ্য ভাগাভাগি করার, শোনার এবং তথ্য বিনিময় করার উপলক্ষ ছিল। এটি কেবল অতীতের দিকে ফিরে তাকানোর একটি যাত্রা ছিল না বরং যুদ্ধের যন্ত্রণা নিরাময় এবং প্রশমনের একটি উপায়ও ছিল যা এখনও অনেক পরিবারে রয়ে গেছে।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ভিয়েতনামী শহীদদের আত্মীয়দের কাছে মার্কিন প্রবীণ সৈনিকদের স্মৃতিস্তম্ভ ফেরত দেওয়ার ক্রমবর্ধমান সংখ্যা যুদ্ধের ক্ষত নিরাময়ে এবং শহীদদের আত্মীয়দের ক্ষতি কমাতে অবদান রেখেছে।

মিসেস ওয়েন্ডি ডন জিমারম্যান (মাঝে) এবং তার ছেলে ব্র্যাডলি রস সেল্টজার (বামে) সভায় অংশ নিয়েছিলেন। (ছবি: দিন হোয়া)

ওয়েন্ডি ডন জিমারম্যান হলেন চার্লস "চাক" ওয়েন্স জেনকিন্স জুনিয়রের কন্যা, যিনি ১৯৬৫ সালে ডং শোয়াইয়ের যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন। ওয়েন্ডি যখন মারা যান তখন তার বয়স ছিল মাত্র দুই মাস, কিন্তু তার বাবা তাকে দেখেছেন জেনে তিনি সান্ত্বনা পেয়েছিলেন। এবার ভিয়েতনামে ফিরে আসার তার জন্য একটি বিশেষ অর্থ ছিল: ভিয়েতনামী জনগণের সাথে দেখা করা, তার বাবার ভ্রমণ করা ভূমিতে হেঁটে যাওয়া এবং যুদ্ধে প্রিয়জনদের হারিয়েছেন এমনদের প্রতি আন্তরিক সমবেদনা জানানো।

তার সাথে ছিলেন তার ছেলে, ব্র্যাডলি রস সেল্টজার, ৩১। তিনি ছিলেন 2SP-এর ভিয়েতনাম যাত্রায় যোগদানকারী প্রথম নাতি। ইতিহাস ও সংস্কৃতিতে আগ্রহী ব্র্যাডলি ভিয়েতনামের জনগণ এবং দেশের উপর যুদ্ধের প্রভাব আরও ভালভাবে বোঝার জন্য উভয় পক্ষের কাছ থেকে সরাসরি গল্প শোনার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন।

যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার জন্য অনেক প্রস্তাব

শহীদদের দেহাবশেষ অনুসন্ধানে মিসেস নগুয়েন থান থুই (বামে) কিছু পরামর্শ দিয়েছেন। (ছবি: দিন হোয়া)

মিসেস নগুয়েন থান থুই হলেন শহীদ নগুয়েন থান তোয়ানের কন্যা, যিনি ১৯৬৯ সালে কোয়াং নগাই প্রদেশে মাত্র ৫ মাস বয়সে মারা যান। ২০ বছর ধরে অনুসন্ধানের পর, পরিবার তার দেহাবশেষ তার নিজের শহরে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়। সেই যাত্রা মিসেস থুইকে সবসময় তাদের প্রিয়জনদের দেহাবশেষ খুঁজে না পাওয়া অনেক পরিবারের উদ্বেগ নিয়ে চিন্তিত করে তুলেছিল। তারপর থেকে, তিনি থাই বিন প্রদেশের (বর্তমানে হুং ইয়েন প্রদেশ) শহীদদের পরিবারকে সমর্থনকারী সংগঠনে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেছেন, অনেক কবরস্থানে গেছেন এবং স্বেচ্ছাসেবকদের কাছে পাঠানোর জন্য হাজার হাজার সমাধি পাথরের ছবি তুলেছেন, অনেক শহীদের দেহাবশেষ তাদের পরিবারের কাছে ফিরিয়ে আনার সাথে সংযোগ স্থাপন এবং সমর্থন করেছেন।

সভায়, মিসেস নগুয়েন থান থুই বেশ কিছু সুপারিশ করেন। ভিয়েতনামের জন্য, তিনি পরামর্শ দেন যে অনুসন্ধান ও সংগ্রহ ইউনিট, প্রবীণ সৈনিক এবং প্রতিরোধ যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী বাহিনী শহীদদের স্থানাঙ্ক এবং মূল সমাধিস্থল পর্যালোচনা করে খনন ও সংগ্রহ পরিচালনা করবে। যেসব দেহাবশেষ কবরস্থানে আনা হয়েছে কিন্তু শহীদদের নাম দ্রুত ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য তথ্যের অভাব রয়েছে, তাদের ডিএনএ নমুনা সংগ্রহের প্রক্রিয়া দ্রুত করা প্রয়োজন। এছাড়াও, শহীদদের পরিবারকে সহায়তা করার জন্য আরও নীতিমালা থাকা উচিত, বিশেষ করে দূরবর্তী স্থান থেকে দেহাবশেষ স্থানান্তরের ক্ষেত্রে, যেমন বিমান এবং ট্রেনের টিকিট সমর্থন করা, যাতে অসুবিধা কমানো যায় এবং আত্মীয়দের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা যায়।

তিনি পরামর্শ দেন যে আমেরিকান বন্ধুরা যেন ভিয়েতনাম যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী প্রবীণ সৈনিকদের সমাধিস্থল বা যুদ্ধক্ষেত্র সম্পর্কে তথ্য প্রদান করতে উৎসাহিত করে, নিখোঁজ শহীদদের দেহাবশেষ সংগ্রহে ভিয়েতনামকে সহায়তা করতে অবদান রাখে। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে শহীদদের পরিচয় অনুসন্ধানের কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য জেনেটিক শনাক্তকরণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিয়েতনামকে যন্ত্রপাতি ও সরঞ্জাম দিয়ে সহায়তা অব্যাহত রাখবে।

বিমান বাহিনীর ক্যাপ্টেন জন ডব্লিউ. কার্লসনের কন্যা মিসেস কিম্বার্লি কার্লসন বেনার কিছু অনুসন্ধান পদ্ধতি প্রস্তাব করেছিলেন। (ছবি: দিন হোয়া)

১৯৬৬ সালের ডিসেম্বরে বিয়েন হোয়া (ডং নাই) যুদ্ধে নিহত বিমান বাহিনীর ক্যাপ্টেন জন ডব্লিউ. কার্লসনের কন্যা মিসেস কিম্বার্লি কার্লসন বেনার অনুসন্ধান পদ্ধতি সম্পর্কে পরামর্শও শেয়ার করেছেন। তিনি বলেন যে পরিবারগুলি তথ্য ভাগ করে নেওয়ার এবং তুলনা করার জন্য সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং অনলাইন প্রবীণ গোষ্ঠীগুলির সুবিধা নিতে পারে, যা ইউনিট এবং বাহিনী দ্বারা বিভক্ত। তিনি মার্কিন সৈন্য এবং ভিয়েতনামী শহীদদের ধ্বংসাবশেষ ফেরত দেওয়ার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন, কারণ এগুলি এমন ধ্বংসাবশেষ যার উপর পরিবারগুলি আবেগগতভাবে নির্ভর করতে পারে। এছাড়াও, তিনি একটি নমনীয় সমন্বয় ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব করেছিলেন যাতে এক পক্ষ যখন তথ্য খুঁজে পায় বা অবশিষ্ট থাকে, তখন অন্য পক্ষের জন্য একটি দ্রুত এবং সরকারী বিজ্ঞপ্তি চ্যানেল থাকে।

ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট ডং হুই কুওং (সামনের সারিতে, ডান থেকে ৫ম) 2SP-এর প্রতিষ্ঠাতা ও নির্বাহী পরিচালক মিসেস মার্গারেট ক্যারোলিন কার্লসন ডেলোনকে "জাতির শান্তি ও বন্ধুত্বের জন্য" পদক এবং 2SP-কে ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের পক্ষ থেকে যোগ্যতার সার্টিফিকেট প্রদান করেন। (ছবি: দিনহ হোয়া)

এই উপলক্ষে, ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের ভাইস প্রেসিডেন্ট মিঃ ডং হুই কুওং, 2SP-এর প্রতিষ্ঠাতা ও নির্বাহী পরিচালক মিসেস মার্গারেট ক্যারোলিন কার্লসন ডেলোনকে "জাতির শান্তি ও বন্ধুত্বের জন্য" পদক এবং ভিয়েতনাম ইউনিয়ন অফ ফ্রেন্ডশিপ অর্গানাইজেশনের পক্ষ থেকে সংগঠনটিকে একটি যোগ্যতার শংসাপত্র প্রদান করেন। তিনি পুনর্মিলন প্রক্রিয়া, ভিয়েতনাম-মার্কিন বন্ধুত্বকে শক্তিশালীকরণ, "পিস হাউস" উদ্যোগ এবং ভিয়েতনামে দারিদ্র্য হ্রাসে সহায়তা করার জন্য 2SP-এর অবদানের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেন।

মিসেস মার্গারেট ক্যারোলিন কার্লসন ডেলোন ভিয়েতনামী অংশীদারদের সাথে যোগ দিতে পেরে তার সম্মান প্রকাশ করেছেন এবং জোর দিয়ে বলেছেন যে এই প্রকল্পটি এখন ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিশুদের। তার মতে, নিহতদের এবং তাদের পরিবারকে যে সবচেয়ে বড় উপহার দেওয়া যেতে পারে তা হল যুদ্ধের পরে নির্মিত ভাল মূল্যবোধ: শান্তি, বন্ধুত্ব এবং করুণার দ্বারা আলোকিত ভবিষ্যত। তিনি আশা করেন যে দুই জনগণের মধ্যে সংযোগ ভবিষ্যতের শান্তি প্রতিষ্ঠাকারীদের লালন এবং অনুপ্রাণিত করবে।

ভিয়েতনামী এবং মার্কিন প্রতিনিধিরা উপহার বিনিময় করেন এবং স্মারক ছবি তোলেন। (ছবি: দিনহ হোয়া)

সূত্র: https://thoidai.com.vn/gap-go-hai-phia-xoa-diu-noi-dau-chien-tranh-ket-noi-nhan-dan-viet-nam-hoa-ky-218069.html