প্রারম্ভিক লে রাজবংশের প্রাসাদগুলির স্থাপত্যশৈলীর ব্যবচ্ছেদ

থাং লং রাজকীয় দুর্গের অভ্যন্তরে অবস্থিত ভিয়েতনামী প্রাসাদগুলোর স্থাপত্যশৈলী বিষয়ক আলোচনা ও গবেষণা অব্যাহত রাখতে, রাজকীয় দুর্গ অধ্যয়ন ইনস্টিটিউট গত ১২ই নভেম্বর "প্রারম্ভিক লে রাজবংশের প্রাসাদগুলোর স্থাপত্যশৈলী শনাক্তকরণ" শীর্ষক একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সেমিনারের আয়োজন করে।

Báo Đại Đoàn Kết•12/05/2025

রহস্যগুলো ধীরে ধীরে উন্মোচিত হচ্ছে।

সেমিনারে, ভিয়েতনাম প্রত্নতাত্ত্বিক সমিতির সভাপতি, সহযোগী অধ্যাপক ড. টং ট্রুং টিনের একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ২০১৭, ২০১৮, ২০১৯, ২০২০ এবং ২০২১ সালে প্রত্নতাত্ত্বিক খননকার্যের সময় প্রত্নতত্ত্ব ইনস্টিটিউট এবং থাং লং হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র স্তম্ভ, রাফটার, বিম, ফ্লোরবোর্ড, পার্লিন এবং ব্র্যাকেটের মতো বেশ বৈচিত্র্যময় ধরনের ৭০টি কাঠের স্থাপত্য উপাদান আবিষ্কার করেছে। প্রত্নবস্তুগুলোর সিংহভাগই লাল রঙে রাঙানো ছিল এবং কিছু উপাদানে মেঘ, অগ্নিশিখা ও পদ্মফুলের খোদাই করা আলংকারিক নকশা ছিল, যা লাল রঙে রাঙানো এবং সোনালি প্রলেপযুক্ত ছিল। এই কাঠের প্রত্নবস্তুগুলো থাং লং রাজপ্রাসাদে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের একটি কাঠের কাঠামোর প্রামাণিক প্রমাণ দেয়।

প্রাথমিক মূল্যায়ন অনুসারে, এই কাঠের উপাদানগুলি একটি দ্বিতল বা তার চেয়েও উঁচু কাঠামোর কাঠের কাঠামোর অংশ বলে মনে হচ্ছে। এগুলি কিং থিয়েন প্রাসাদের কাছে রাজকীয় দুর্গের অভ্যন্তরে একটি হ্রদ (বা খালের) তলদেশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে এবং এগুলি অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষভাগ বা ঊনবিংশ শতাব্দীর প্রথমভাগের। তবে, এই কাঠের উপাদানগুলিতে থাকা স্বতন্ত্র পদ্ম, মেঘ, এবং "ইচ্ছাপূরণকারী" নকশা ও খাঁটি সোনার পাতের কাজ স্পষ্টভাবে লে রাজবংশের প্রথম দিকের (পঞ্চদশ শতাব্দী) শিল্পের বৈশিষ্ট্য প্রতিফলিত করে। থাং লং রাজকীয় দুর্গ এবং কু লাও চাম (কোয়াং নাম)-এর জাহাজডুবি থেকে প্রাপ্ত সোনার প্রলেপযুক্ত মৃৎপাত্রের সাথে তুলনা করে নিশ্চিত হওয়া গেছে যে এগুলি প্রকৃতপক্ষে রাজপ্রাসাদের পঞ্চদশ শতাব্দীর কাঠের উপাদান।

এটি একটি অত্যন্ত বিশেষ স্থাপনা বলে মনে হয়, যা প্রায় পঞ্চদশ শতকের সময়কার এবং দীর্ঘকাল ধরে বিদ্যমান ছিল। এটি বহু শতাব্দী ধরে টিকে ছিল এবং প্রায় অষ্টাদশ শতকের শেষের দিকে এটিকে ধ্বংস করে একটি হ্রদের তলদেশে নিক্ষেপ করা হয়। অতএব, এই কাঠের স্থাপত্য উপাদানগুলো প্রারম্ভিক লে রাজবংশের কাঠের কাঠামোর কিছু দিক প্রকাশ করে, যার মধ্যে রয়েছে নির্দিষ্ট নকশা, বিশেষ মর্টিস ও টেনন জোড়, কিছু আলংকারিক মোটিফ এবং বিশেষ করে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের থাং লং রাজপ্রাসাদের বৈশিষ্ট্যসূচক গিল্ডিং ও চিত্রকলার কৌশল…

কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকা থেকে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের বন্ধনীযুক্ত স্থাপত্যশৈলী চিত্রিত একটি নীল চকচকে মিনারের মডেলের খণ্ডাংশ আবিষ্কৃত হয়েছে।

বিশেষ করে, ২০২১ সালে, কিন থিয়েন প্রাসাদের ভিত্তির উত্তর-পূর্ব অংশে, নীল ও হলুদ রঙের প্রলেপযুক্ত একটি স্থাপত্যশৈলীর অতিরিক্ত ছাদের স্তর আবিষ্কৃত হয়। প্রাথমিক গবেষণায় দেখা গেছে যে, এই মডেলের পূর্বোক্ত কিছু কাঠের স্থাপত্য উপাদান এবং ছাদের টালির বৈশিষ্ট্য বেশ সাদৃশ্যপূর্ণ। অব্যাহত দীর্ঘমেয়াদী গবেষণার মাধ্যমে, কিন থিয়েন প্রাসাদ এলাকায় (থাং লং) প্রারম্ভিক লে রাজবংশের স্থাপত্যের কাঠামো এবং ছাদের শৈলী তুলনামূলকভাবে পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হতে পারে।

এটি শীঘ্রই পাঠোদ্ধার করা প্রয়োজন।

বলা যেতে পারে যে, ২০০২ সাল থেকে বর্তমান পর্যন্ত থাং লং রাজকীয় দুর্গের (হ্যানয়) নিচে পরিচালিত প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারে মজবুত স্থাপত্য কাঠামোর অবশেষ উন্মোচিত হয়েছে, যার সুস্পষ্ট প্রমাণ মেলে ভিত্তির চিহ্ন এবং বিভিন্ন স্বতন্ত্র ধরনের ছাদের টালির মাধ্যমে। এগুলো হলো প্রাচীন রাজধানী থাং লং-এর রাজকীয় দুর্গ এবং নিষিদ্ধ নগরীর অভ্যন্তরে অবস্থিত প্রাসাদ ও মণ্ডপ কাঠামোর ধ্বংসাবশেষ। এটি ছিল দাই ভিয়েত জাতির বৃহত্তম এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজধানী, যার দীর্ঘ ইতিহাস লি রাজবংশ (১০১০-১২২৫), ত্রান রাজবংশ (১২২৫-১৪০০) থেকে লে রাজবংশ (১৪২৮-১৭৮৯) পর্যন্ত বিস্তৃত।

তবে, এটি আবিষ্কারের পর প্রায় ২০ বছর কেটে গেলেও থাং লং রাজকীয় দুর্গ নিয়ে গবেষণায় এখনও অনেক অমীমাংসিত সমস্যা রয়ে গেছে। সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ হলো ইতিহাসের বিভিন্ন রাজবংশ জুড়ে এই প্রাসাদের স্থাপত্যের বৈশিষ্ট্য, কার্যকারিতা, নাম এবং রূপ শনাক্ত করা।

বাস্তবে, প্রাচীন ভিয়েতনামী স্থাপত্য নিয়ে গবেষণার ইতিহাস খুবই সীমিত, যা জাপান, চীন বা কোরিয়ার গবেষণা সাফল্যের তুলনায় নগণ্য। প্রাচীন ভিয়েতনামী স্থাপত্যের উপর জ্ঞাত গবেষণা সাফল্যগুলো প্রধানত যৌথ বাসস্থান, মন্দির এবং উপাসনালয়কে কেন্দ্র করে, যা সম্মিলিতভাবে ধর্মীয় স্থাপত্য নামে পরিচিত। আবাসিক এবং প্রাসাদ স্থাপত্যের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে লি, ত্রান এবং লে রাজবংশের প্রাসাদগুলো নিয়ে কার্যত কোনো গবেষণা কাজ নেই বলেই মনে হয়। যদি এর কোনো উল্লেখ থেকেও থাকে, তা মূলত প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের উপর ভিত্তি করে; প্রাসাদ স্থাপত্য বা প্রাসাদ কাঠামোর রূপ নিয়ে কোনো গভীর গবেষণা নেই।

সেমিনারের দৃশ্য।

ইম্পেরিয়াল সিটি রিসার্চ ইনস্টিটিউটের পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক বুই মিন ত্রি-এর মতে, কিছু গবেষক প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার থেকে সূত্র খুঁজে পাওয়ার আশা করছেন, যার মাধ্যমে কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থাপত্যশৈলী পুনর্গঠন করা সম্ভব হবে, যদিও তা শুধুমাত্র অনুমানের ভিত্তিতেই হোক। তবে, এই গবেষণা অত্যন্ত কঠিন এবং এতে অনেক প্রতিবন্ধকতা রয়েছে। এর কারণ হলো, থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলের অভ্যন্তরের প্রাসাদ স্থাপত্য বহু আগেই বিলুপ্ত হয়ে গেছে। যদিও বিগত বছরগুলোতে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের ফলে অনেক গুরুত্বপূর্ণ নতুন তথ্য উঠে এসেছে, তবুও সেগুলো কেবল ইতিহাসের খণ্ডাংশ বা অবশেষই উন্মোচন করেছে, যা একত্রিত করে একটি সম্পূর্ণ চিত্র তৈরি করা কঠিন করে তুলেছে।

জনাব ত্রি আরও যোগ করেন যে, সাধারণভাবে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের প্রাসাদগুলোর এবং বিশেষভাবে কিন থিয়েন প্রাসাদের স্থাপত্যশৈলী শনাক্ত করা কখনও কখনও অসম্ভব হয়ে পড়ে। বর্তমানে কিন থিয়েন প্রাসাদ নিয়ে গবেষণার সবচেয়ে বড় অসুবিধা হলো এর বাহ্যিক রূপ, আয়তন এবং ভিত্তির গঠন—অর্থাৎ কাঠামোর নিম্ন অংশ—সম্পর্কিত নথিপত্রের সীমাবদ্ধতা, কারণ প্রত্নতত্ত্ব বিভাগ এখনও কিন থিয়েন প্রাসাদের ভিত্তি এলাকা খনন করেনি।

"পরবর্তী এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হলো প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারের উপর ভিত্তি করে প্রারম্ভিক লে রাজবংশের প্রাসাদ স্থাপত্যে ব্যবহৃত নির্মাণ সামগ্রীর উপর গভীর ও পেশাদার গবেষণার প্রয়োজন, যাতে নির্মাণে ব্যবহৃত কাঠের উপাদান এবং ছাদের টালির বৈশিষ্ট্য, কার্যকারিতা এবং নাম পর্যায়ক্রমে উদ্ঘাটন করা যায়," মিঃ ত্রি বলেন।

উৎস: https://daidoanket.vn/giai-ma-hinh-thai-kien-truc-cung-dien-thoi-le-so-10209415.html