তরুণরা ডং হো চিত্রকর্মের 3D সংস্করণ তৈরি করে।

ঐতিহ্যের জন্য নতুন পথ উন্মোচন

"নতুন দোং হো" গ্রুপে পাঁচজন সদস্য রয়েছে: লু থুই নগুয়েন, ফাম থি লে ডাং, নগুয়েন ফাম থু ট্রাং, ট্রান থি থুই ট্রাং এবং ভু হুই হোয়াং। তারা সকলেই হ্যানয় স্থাপত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের অভ্যন্তরীণ নকশা বিভাগের ছাত্র এবং সকলেই খুব তরুণ।

দলের নেতা লু থুই নগুয়েনের মতে, গ্রুপের "ডং হো পেইন্টিংসের 3D রূপান্তর" প্রকল্পটি আধুনিক বাড়ির অভ্যন্তরীণ সজ্জায় লোক চিত্রের ঐতিহ্যবাহী মূল্য অন্বেষণের একটি বৈজ্ঞানিক গবেষণা বিষয় থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। সমাধানগুলি অনুসন্ধান করার সময়, তাদের তত্ত্বাবধায়ক অধ্যাপক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ভু হং কুওং, আধুনিক বাড়ির অভ্যন্তরীণ সজ্জায় ব্যবহারের জন্য 2D ডং হো পেইন্টিংগুলিকে 3D ভাস্কর্যে রূপান্তর করার ধারণাটি প্রস্তাব করেছিলেন।

“তাই পুরো দলটি আরও গভীরে অনুসন্ধান শুরু করে, ডং হো চিত্রকর্ম এবং 3D প্রিন্টিং প্রযুক্তি দিয়ে শুরু করে। যখন আমরা ডং হো চিত্রকর্মের মুখোমুখি হই, তখন আমরা সকলেই ডো কাগজের অনন্য রুক্ষ টেক্সচার এবং ঝিকিমিকি মাদার-অফ-পার্ল শেল দেখে অবাক এবং মুগ্ধ হয়ে যাই। ডং হো চিত্রকর্মগুলিতে সহজ, গ্রাম্য নকশা রয়েছে, কিন্তু ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করার পরে, আমরা বুঝতে পারি যে কারিগররা কতটা যত্ন সহকারে সেগুলি তৈরি করেছেন। প্রাণীগুলি অদ্ভুত এবং প্রাণবন্ত, এবং রঙগুলি খুব প্রাকৃতিক এবং প্রাণবন্ত,” তরুণ শিল্পী ফাম থি লে ডাং বলেন।

"নিউ ডং হো" দলটি ষষ্ঠ জাতীয় "স্টার্টআপ আইডিয়া সহ শিক্ষার্থী এবং তরুণ উদ্যোক্তা" প্রতিযোগিতায় দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছে।

এর পরপরই, "নতুন ডং হো - 3D ডং হো স্ট্যাচু স্যুভেনির সেট এবং স্ট্যাচু পেইন্টিং কিট" চালু হওয়ার সাথে সাথে "নতুন ডং হো" গ্রুপটিও প্রতিষ্ঠিত হয়। ২০২৩ সালের সেপ্টেম্বর থেকে, দলটি বহুবার ডং হো পেইন্টিং গ্রামে ঘুরে বেড়াচ্ছে, কারিগরদের সাথে দেখা করেছে, সরাসরি চিত্রকলার প্রক্রিয়াটি অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে শিখছে।

কারিগর নগুয়েন হু কোয়ার নির্দেশনায়, তরুণরা প্রাচীন ডং হো চিত্রকর্ম কীভাবে তৈরি করতে হয় সে সম্পর্কে আরও গভীর ধারণা অর্জন করছে, এই শৈলীর সূক্ষ্ম শৈল্পিকতার প্রশংসা করছে। তবে, দলটি স্পষ্টভাবে দেখতে পাচ্ছে যে মানুষের নান্দনিক রুচি এবং বসবাসের জায়গাগুলিতে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের কারণে ডং হো চিত্রকর্মগুলি বিলুপ্তির ঝুঁকির মুখোমুখি হচ্ছে।

"এটিকে চিত্রকলার গ্রাম বলা হয়, কিন্তু এখন মাত্র কয়েকটি পরিবারই চিত্রকর্ম তৈরি করে। তরুণ হিসেবে, আমরা এই ঐতিহ্যের সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচারের প্রয়োজনীয়তা উপলব্ধি করি। এই বিষয়টি মাথায় রেখে, "নতুন দং হো" গোষ্ঠী একটি নতুন পথ খুঁজে বের করার লক্ষ্য রাখে যাতে দং হো লোকশিল্পের সারাংশ দৈনন্দিন জীবনে আরও ব্যাপকভাবে উপস্থিত হতে পারে," বলেন তরুণ শিল্পী ফাম থি লে ডুং।

এই থ্রিডি পণ্যটি ডং হো লোকশিল্পের "বাফেলো পালক বাঁশি বাজিয়ে" চিত্রকর্মের পুনর্ব্যাখ্যা।

তাদের দৃঢ় সংকল্প সত্ত্বেও, প্রকল্পটি শুরু করার পর থেকে তারা ক্রমাগত অসুবিধার সম্মুখীন হচ্ছিল। পুরো দলের জন্য সবচেয়ে চ্যালেঞ্জিং সমস্যা ছিল চিত্রকর্মের পিছনের অংশটি কেমন হবে তা নির্ধারণ করা; প্রতিটি বিড়াল, ইঁদুর, মহিষ ইত্যাদির অন্য দিকটি কীভাবে চিত্রিত করা উচিত এবং কী কী নকশা ব্যবহার করা উচিত তা নির্ধারণ করা। এর কারণ ছিল একটি 2D চিত্রকর্ম কেবল সামনের অংশটি দেখায়, যখন একটি 3D পণ্যকে চিত্রকর্মের সমস্ত দিক এবং বস্তুর সূক্ষ্মতা উপস্থাপন করতে হয়।

"চাপটা বেশ বেশি ছিল কারণ মাঝে মাঝে আমাদের ডং হো চিত্রকর্মের চেতনাকে 3D পণ্যে রূপান্তর করার জ্ঞান এবং আত্মবিশ্বাসের অভাব ছিল। দলের সদস্যরা অনেক বিতর্ক করেছিলেন। নকশাগুলি দেখতে ভালো লাগছিল, কিন্তু অনেক সমাপ্ত পণ্য প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি এবং ফেলে দিতে হয়েছিল," তরুণ শিল্পী নগুয়েন ফাম থু ট্রাং শেয়ার করেছেন।

আধুনিক জীবনের সাথে লোকশিল্পের সামঞ্জস্যপূর্ণ আকাঙ্ক্ষা।

প্রায় এক বছর পর, প্রকল্পটি ডং হো চিত্রকর্ম থেকে অভিযোজিত ৮টি পণ্য তৈরি করেছে। ২০২৪ সালের মে মাসে, ২০০ টিরও বেশি বিশ্ববিদ্যালয় এবং কলেজের শত শত প্রকল্পকে ছাড়িয়ে, "নিউ ডং হো" গ্রুপের পণ্যটি ষষ্ঠ জাতীয় "স্টার্টআপ আইডিয়া সহ ছাত্র এবং তরুণ উদ্যোক্তা" প্রতিযোগিতায় দুর্দান্তভাবে দ্বিতীয় পুরস্কার জিতেছে।

প্রতিযোগিতার আয়োজকরা মূল্যায়ন করেছেন যে এই পণ্যগুলি সামাজিক প্রভাব ব্যবসায়িক বিভাগের অন্তর্গত; এগুলি কেবল ঐতিহ্যবাহী ডং হো লোক চিত্রকলার সৌন্দর্য এবং শৈল্পিক মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখে না বরং ভিয়েতনামী সংস্কৃতিতে মিশে থাকা বিভিন্ন ধরণের অভ্যন্তরীণ সজ্জা পণ্যও সরবরাহ করে।

এই প্রকল্পটি অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জা এবং স্যুভেনিরের জন্য দেশীয় বাজারের উন্নয়নেও অবদান রাখে, শিল্পকলার শিক্ষার্থী, সাধারণ শ্রমিক এবং সমাজের প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের একটি অংশের জন্য কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে। প্রকল্পটি সম্ভবপর, কারণ বাজারে খুব কম পণ্য লাইন রয়েছে যা বিশুদ্ধ ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতিফলন ঘটিয়ে অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জায় গুণমান এবং নান্দনিকতার চাহিদা পূরণ করে।

"দ্য মাউস ওয়েডিং" থ্রিডি পণ্য

হ্যানয় স্থাপত্য বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্র বিষয়ক ও রাজনৈতিক শিক্ষা বিভাগের প্রধান ডঃ ফাম দিন খুয়ের মতে, নতুন ডং হো গ্রুপটি এমন উদ্ভাবনী পণ্য তৈরিতে প্রাথমিক সাফল্য অর্জন করেছে যা পেশাকে সামাজিক পরিবেশের সাথে সংযুক্ত করে। ভবিষ্যতে, বিশ্ববিদ্যালয় তাদের পণ্যগুলিকে নিখুঁত করতে এবং বাণিজ্যিকীকরণের জন্য কপিরাইট নিবন্ধনে সহায়তা অব্যাহত রাখবে।

"এটি সঠিক দিকনির্দেশনা। আমরা দেখেছি যে রাশিয়ানদের কাছে বিদেশী পর্যটকদের জন্য উপহার হিসেবে পুতুলের একটি খুব জনপ্রিয় সেট রয়েছে, অথবা সিঙ্গাপুরে আসা পর্যটকরা প্রায়শই উপহার হিসেবে সিংহের মূর্তি কিনে থাকেন, এবং মালয়েশিয়ার পর্যটকরা স্যুভেনির হিসেবে টুইন টাওয়ার কেনেন... যদি এই 3D ডং হো পেইন্টিং পণ্যটিকে এমন একটি স্যুভেনির পণ্যে পরিণত করার জন্য বিনিয়োগ করা হয়, তাহলে এটি যে অর্থনৈতিক মূল্য নিয়ে আসে তার পাশাপাশি, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রচারেও মূল্য অনেক বেশি হবে। এছাড়াও, একটি আধুনিক বাড়িতে, 2D পেইন্টিংগুলিকে 3D সাজসজ্জার পণ্যে রূপান্তরিত করলে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি আধুনিক জীবন্ত স্থানে সুরেলাভাবে আসবে," ডঃ খু আশা প্রকাশ করেন।

মিঃ খু আরও বলেন যে এই পণ্যটি অনেক গ্রাহক গোষ্ঠীকে লক্ষ্য করবে; এটি প্লাস্টিকের পরিবর্তে ধাতু, কাঠ বা পাথর ব্যবহার করতে পারে; এবং এটি অনেক মানুষের জন্য উপযুক্ত দামে সোনার প্রলেপ দেওয়া যেতে পারে। পণ্যটি শিশুদেরও লক্ষ্য করে, কারণ তাদের রোবট, এলসা রাজকুমারী মডেল বা স্পাইডার-ম্যানের মূর্তি আঁকার সুযোগ দেওয়ার পরিবর্তে, তারা সম্পূর্ণ ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক প্রতীকগুলির সাথে আরও পরিচিত হওয়ার সুযোগ পাবে।

"নিউ ডং হো" গ্রুপের শিক্ষক এবং শিক্ষার্থীরা প্রকল্পটি নিয়ে আলোচনা করছেন।

“এই পণ্যটি শিক্ষার্থীদের ভবিষ্যৎ ক্যারিয়ার গড়ে তোলার মাধ্যমে তাদের নিজস্ব ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করার ভিত্তি স্থাপন করে। এটা উৎসাহব্যঞ্জক যে প্রতিযোগিতার সময়ও কিছু লোক তাদের ঘর সাজানোর জন্য পণ্যটি অর্ডার করতে এসেছিল। প্রতিযোগিতার পরেও, আমরা পণ্যটি কেনার জন্য অনেক অফার এবং উৎপাদন সম্প্রসারণ এবং বাণিজ্যিকীকরণের জন্য সহযোগিতার প্রস্তাব পেতে থাকি। যাইহোক, উন্নয়নের দিকনির্দেশনা নির্ধারণ করা সত্ত্বেও, আমরা এখনও চাই শিক্ষার্থীরা পণ্যটিকে আরও উন্নত এবং বৈচিত্র্যময় করার প্রয়োজনীয়তা বুঝতে পারুক। লক্ষ্য হল পণ্যটি বাজারে পৌঁছানোর পরে তা সত্যিই সূক্ষ্ম, সুন্দর এবং আধুনিক জীবনের জন্য উপযুক্ত হওয়া,” ডঃ ফাম দিন খুয়ে শেয়ার করেছেন।

দ্য ভু

সূত্র: https://www.congluan.vn/gioi-tre-3d-hoa-tranh-dong-ho-post303882.html