কাও লান জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ।

তুয়েন কোয়াং প্রদেশের বিন কা কম্যুনের থাই বিন গ্রামের শতভাগ পরিবার কাও লান জাতিগোষ্ঠীর হওয়ায়, এখানকার মানুষ বছরের পর বছর ধরে সক্রিয়ভাবে তাদের জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণ করে আসছে। প্রতিটি গান, নাচ এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক সম্প্রদায়ের মধ্যেই সংরক্ষিত ও আদান-প্রদান করা হয়েছে।

বিন কা কম্যুনের থাই বিন গ্রামের পরিবেশন শিল্পকলা দলের সদস্যরা তাদের পরিবেশনার অনুশীলন করছেন।

থাই বিন গ্রামের প্রধান মিসেস ফান থের মতে, গ্রামটিতে ১৪৭টি কাও লান জাতিগোষ্ঠীর পরিবার রয়েছে। নিজেদের জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় রক্ষা করার জন্য, গ্রামবাসীরা সর্বদা ভালো রীতিনীতি ও ঐতিহ্য বজায় রাখা; তাদের ভাষা ও ঐতিহ্যবাহী পোশাক সংরক্ষণ করা; উৎসব ও ছুটির দিনে বিভিন্ন ধরনের পিঠা তৈরি করা; এবং বিশেষ করে সিন কা লোকসংগীতের বিষয়ে সচেতন থাকেন। গ্রামের একটি পরিবেশন শিল্পকলা দল প্রতিষ্ঠিত হয়েছে এবং তারা সারা বছর প্রধান ছুটির দিনগুলোতে নিয়মিত অনুশীলন ও পরিবেশনা করে থাকে, অথবা স্থানীয় সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আদান-প্রদানে অংশগ্রহণ করে।

বিন কা কম্যুনের থাই বিন গ্রামের পরিবেশন শিল্পকলা দলের একটি নৃত্য অনুশীলন পর্ব।

গ্রামের প্রবীণ সমিতির প্রধান, ৭৮ বছর বয়সী মিসেস লাউ থি খাং জানান যে, সমিতি সর্বদা প্রত্যেক সদস্যকে তাদের জাতিগোষ্ঠীর সুন্দর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং তা তাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের কাছে পৌঁছে দেওয়ার ক্ষেত্রে একজন অগ্রদূত হিসেবে বিবেচনা করে। তাই, এই কার্যক্রমটি সমিতির "প্রবীণ - উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত" এবং প্রবীণদের জন্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কার্যকলাপের মতো কর্মসূচির সাথে একীভূত করা হয়েছে। প্রতিটি পরিবারে, প্রবীণরা জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণে আদর্শ হিসেবে কাজ করেন। তারা তাদের সন্তান ও নাতি-নাতনিদের জাতিগত ভাষায় কথা বলতে এবং বিবাহ, বাগদান, উৎসব ও নববর্ষ উদযাপনের মতো গুরুত্বপূর্ণ অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরতেও শেখান।

কাও লান জনগোষ্ঠীর রন্ধনপ্রণালী নিয়ে কথা বলতে গেলে, ঐতিহ্যবাহী পিঠা অপরিহার্য। গ্রামের প্রবীণ সমিতির সহ-সভাপতি শ্রীমতি হোয়াং থি বিয়েন বলেন: “ঐতিহ্যবাহী চান্দ্র নববর্ষের সময় কাও লান জনগোষ্ঠী বান চুং এবং বান গাই ছাড়া চলতেই পারে না; থান মিন উৎসবের সময় থাকে কালো আঠালো চাল। এটি একটি অত্যন্ত স্বতন্ত্র খাবার। এই খাবারটি তৈরি করতে, আমরা আঠালো চাল নিয়ে সাউ সাউ পাতায় ভিজিয়ে রাখি। সাউ সাউ গাছ, যা ফং হুয়ং নামেও পরিচিত, এর কচি পাতা প্রায়শই কালো আঠালো চাল এবং কালো বান চুং-এর জন্য খাবারের রঙ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়, যা এতে একটি প্রাকৃতিক সুগন্ধ যোগ করে এবং স্বাস্থ্যের জন্য নিরাপদ।” এছাড়াও, লোকেরা পাঁচ রঙের আঠালো চাল তৈরি করতে বিভিন্ন পাতা ব্যবহার করে। ড্রাগন বোট উৎসবের সময় বান ল্যাং থাকে…

বিন কা কম্যুনের থাই বিন গ্রামের মানুষেরা ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্ম কৌশল ব্যবহার করে পণ্য তৈরি করেন।

বিশেষত, দং চিয়েম গ্রামের প্রবীণ সমিতির সাথে সমন্বয় করে জাতিগত সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের কার্যক্রম আয়োজন করা হয়, যেখানে অধিকাংশ কাও লান জনগোষ্ঠীও বাস করে। এর ফলে, উভয় গ্রামের সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ড কার্যকরভাবে বজায় থাকে। উভয় গ্রামের মানুষেরা যৌথভাবে ঐতিহ্যবাহী রীতিনীতি সংরক্ষণ ও প্রচার করে।

ডং চিয়েম গ্রামের বাসিন্দা মিসেস লি থি দাও জানান যে, যখনই কোনো অনুষ্ঠান বা সাংস্কৃতিক আদান-প্রদান হয়, তিনি এবং গ্রামের কিছু বয়স্ক সদস্য থাই বিন গ্রামের পারফর্মিং আর্টস দলের সাথে মহড়ায় অংশ নেন। সবাই সক্রিয়ভাবে সিন চা গান গাওয়ার অনুশীলন করেন এবং যারা ভালো গান করেন তারা যারা গাইতে জানেন না তাদের পথ দেখান, যাতে তারা একসাথে এই অঞ্চলের কাও লান জনগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলো সংরক্ষণ করতে পারেন। বিশেষ করে, তিনি এবং কিছু সদস্য এখনও ঐতিহ্যবাহী সূচিকর্মের শিল্পটি বজায় রেখেছেন, যা তাদের পরিবারের কাও লান নারীদের দক্ষতা, অধ্যবসায় এবং সূক্ষ্মতার পরিচয় দেয়। আজকাল, সূচিকর্মের সুতা প্রচুর পরিমাণে এবং অনেক সুন্দর রঙে পাওয়া যায়, তাই তিনি এই সুযোগটি কাজে লাগিয়ে ক্রস-বডি ব্যাগের মতো পণ্য তৈরি করে বিক্রি করেন, যা একদিকে যেমন বাড়তি আয়ের উৎস, তেমনি অন্যদিকে ঐতিহ্যবাহী শিল্পটিকেও টিকিয়ে রাখে।

থাই বিন গ্রাম আর্ট ট্রুপ, বিন কা কমিউনের একটি পরিবেশনা।

গ্রামের প্রবীণ সমিতির প্রধান শ্রীমতি লাউ থি খাং জানান যে, আজকাল তরুণরা কারখানায় কাজ নিয়ে ব্যস্ত থাকায় গ্রামের বিভিন্ন কর্মকাণ্ডে, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক আন্দোলনে, তাদের অংশগ্রহণ আগের মতো নিয়মিত নয়। তাই, “প্রবীণরাই উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত” এই আদর্শকে ধারণ করে তিনি, সমিতির সদস্যবৃন্দ এবং গ্রামের পরিবেশন শিল্পকলা দল সর্বদা গ্রামের কার্যক্রমগুলো সচল রাখতে সচেষ্ট থাকেন। একই সাথে, তাঁরা তাঁদের ছেলেমেয়ে ও নাতি-নাতনিদের দেশের উত্তম রীতিনীতি, প্রথা ও ঐতিহ্য সংরক্ষণ করতে শিক্ষা দেন।

এক সপ্তাহান্তে, থাই বিন গ্রামের বিন কা কমিউনের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রটি সিন কা-দের গানের সুর, পরিবেশন দলের সদস্যদের হাসি-ঠাট্টা এবং দেখতে ও উৎসাহ দিতে আসা গ্রামবাসীদের কলরবে মুখরিত ছিল। এইসব বাস্তব ও কার্যকর কার্যক্রমের মাধ্যমে, পরিবেশন দলের প্রত্যেক সদস্য এবং গ্রামের প্রবীণ সমিতির সদস্যরা স্থানীয়ভাবে কাও লান জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের জন্য একসঙ্গে সক্রিয়ভাবে কাজ করে চলেছেন।

হুয়েন লিন

উৎস: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202508/giu-gin-ban-sac-van-hoa-dan-toc-cao-lan-d986124/