"ঘুমিয়ে পড়েছিল" বলে মনে হচ্ছিল এমন ডু পেপারের আত্মাকে ধরে রাখা

হ্যানয়ের রাস্তার মাঝখানে, একজন মহিলা আছেন যিনি ছাল, জল এবং হস্তনির্মিত কাগজের ছাঁচে ফিরে যেতে বেছে নেন। বহু বছর ধরে, জো প্রজেক্টের প্রতিষ্ঠাতা মিসেস ট্রান হং নুং, নীরবে একটি প্রাচীন শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করেছেন যা "ঘুমিয়ে পড়েছিল" বলে মনে হয়েছিল।

আপনি যত এগিয়ে যাবেন, ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের প্রতি আপনার তত বেশি শ্রদ্ধা বাড়বে।

“আমি যতই এগিয়ে যাই, ভিয়েতনামের মূল্যবোধের ততই কাছে অনুভব করি,” মিসেস নুং বলেন, তার হাত এখনও দুধের সাদা জলে দ্রুত নড়ছে। এই অনুভূতিই তাকে অন্যান্য কাজ ছেড়ে কাগজের শিল্পকে পুনরাবিষ্কারের যাত্রা শুরু করতে পরিচালিত করেছিল, গভীর বনে কাগজ তৈরির গাছ খোঁজা থেকে শুরু করে কাগজ তৈরির প্রতিটি ধাপ শেখা, সৃজনশীল স্থান ছড়িয়ে দেওয়া, যাতে আজকের জীবনে এই ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করা যায়।

এই পেশায় প্রবেশের আগে, মিসেস ট্রান হং নুং ১০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বেসরকারি সংস্থায় সমাজ উন্নয়নের জন্য কাজ করেছেন। ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যের প্রতি তাঁর সর্বদা বিশেষ অনুরাগ রয়েছে, তাই তিনি এমন কিছু করার তাগিদ পোষণ করেন যা সামাজিকভাবে মূল্যবান এবং জাতীয় পরিচয় সংরক্ষণ করে।

মিসেস ট্রান হং নুং - জো প্রজেক্টের প্রতিষ্ঠাতা।

ফ্রান্সে বিদেশে পড়াশোনা করার সময় থেকেই ডো পেপারে আসার সুযোগ শুরু হয়। দেশ থেকে অনেক দূরে, তিনি তার জন্মভূমিতে আপাতদৃষ্টিতে সহজ জিনিসগুলির সৌন্দর্য এবং মূল্য ক্রমশ উপলব্ধি করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন: "কখনও কখনও আমরা যখন আমাদের নিজের দেশে থাকি, তখন আমরা তা অনুভব করতে পারি না। কিন্তু যখন আমি বিদেশে যাই, তখন আমি ডো পেপার সহ ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী জিনিসগুলির অসীম সৌন্দর্য দেখতে পাই।"

একবার, তিনি কারিগরদের কাগজ বুনন প্রক্রিয়াটি সম্পাদন করতে দেখেছিলেন, প্রতিটি ম্যানুয়াল, সূক্ষ্ম এবং ধৈর্যশীল নড়াচড়া তাকে অবাক করে দিয়েছিল। "আমি এত সূক্ষ্ম এবং বিস্তৃত প্রক্রিয়া কখনও দেখিনি।" সেই প্রাথমিক ধারণা থেকে, আবেগগুলি ধীরে ধীরে কর্মে এবং উদ্বেগগুলি প্রকল্পে রূপান্তরিত হয়। ২০১৩ সালের জুনে, জো প্রকল্পের জন্ম হয়েছিল, কেবল ঐতিহ্যবাহী কাগজ তৈরির কৌশল সংরক্ষণের জন্যই নয়, বরং উচ্চভূমির মানুষের জন্য টেকসই জীবিকা উন্মুক্ত করার জন্যও, যেখানে ডো গাছ এখনও নীরবে বেড়ে ওঠে।

ডু পেপারের ঐতিহ্য পুনরুজ্জীবিত করার যাত্রা

মিসেস নুং-এর ডো পেপার পুনরুজ্জীবিত করার যাত্রা শুরু হয়েছিল ব্যক্তিগত উদ্বেগের সাথে। ২০০৯ সাল থেকে, ক্যালিগ্রাফি সম্পর্কে শেখার সময় তিনি ডো পেপারের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। কিন্তু যখন তিনি নিজের প্রকল্প শুরু করেন তখনই তিনি সত্যিকার অর্থে নিজেকে নিবেদিতপ্রাণ করে ফেলেন এবং ডো গাছ থেকে কাঁচামাল খুঁজে বের করার সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন। ৫ বছর ধরে, তিনি শিখতে বাক নিন এবং হোয়া বিন (পুরাতন) এর কাগজ তৈরির গ্রামে গিয়েছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে কাগজ তৈরির কাঁচামালের অভাব ছিল, ম্যানুয়াল উৎপাদন প্রক্রিয়া কঠিন ছিল এবং পণ্যের দাম বেশি ছিল না, যার ফলে কারিগররা আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন। মাঝে মাঝে, তিনি ভেবেছিলেন এটি আশাহীন, কিন্তু অবশেষে তিনি একটি প্রত্যন্ত গ্রাম খুঁজে পান যেখানে এখনও ডো গাছ বিদ্যমান।

এরপর, তিনি একটি জীবিকা নির্বাহের মডেল তৈরি করতে শুরু করেন: মানুষকে সংযুক্ত করা, বৃক্ষরোপণ পরিচালনা করা, কারুশিল্প শেখানো। তার কাছে, এটি কেবল কাজ করার একটি উপায় নয়, বরং একটি গভীর বিশ্বাসও: "মানুষ কেবল তখনই তাদের পেশা ধরে রাখতে পারে যদি এই পেশা তাদের সমর্থন করতে পারে"। তিনি যখন এই পেশাকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করছিলেন, তখন ডো পেপারের পুরাতন পাড়া বুই গ্রামে, এই পেশাটি প্রায় বিলুপ্ত হয়ে গিয়েছিল। তাই হো ওয়ার্ডের কাছে কারুশিল্প গ্রামটি পুনরুদ্ধারের একটি প্রকল্প ছিল, কিন্তু এতে "প্রাণ সঞ্চার" করার জন্য লোকের অভাব ছিল। সেই সময়ে, তার সম্পর্কে জেনে, স্থানীয়রা সক্রিয়ভাবে যোগাযোগ করে এবং সমন্বয় করে তাকে পুনরুদ্ধার এলাকাটি দখল করতে বলে। তার উত্তর ছিল তার লক্ষ্যের দৃঢ় প্রতিজ্ঞা: "আমি বছরের পর বছর ধরে এই ফোন কলের জন্য অপেক্ষা করছিলাম"।

বুয়াই ওয়ার্ড পুনরুদ্ধার এলাকায় জো প্রকল্পের পণ্য প্রদর্শনের বুথ।

বর্তমানে, হ্যানয়ের তাই হো ওয়ার্ডের ১৮৯ ট্রিচ সাইতে অবস্থিত ডো পেপার পুনরুদ্ধার এলাকায়, দর্শনার্থীরা একটি প্রাণবন্ত স্থান দেখতে পাচ্ছেন: ডো পেপার তৈরির প্রক্রিয়া অনুকরণকারী একটি কাগজ কর্মশালা, ঐতিহাসিক নথি প্রদর্শনকারী একটি জাদুঘর, একটি অভিজ্ঞতা এলাকা এবং সৃজনশীল কর্মশালা রয়েছে। ঐতিহ্য আর স্মৃতি নয়, এটি প্রতিদিনের প্রতিটি কার্যকলাপে জীবন্ত হয়ে ওঠে, যা সমসাময়িক প্রয়োগকৃত পণ্য যেমন: বই, আমন্ত্রণপত্র, গয়না এবং ক্যালিগ্রাফি কর্মশালার মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে।

জাতীয় গর্বের প্রতিফলন

সংরক্ষণের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, জো প্রজেক্ট তার পরিধি প্রসারিত করছে এবং সৃজনশীল দিকে বিকশিত হচ্ছে। ডু পেপার কেবল নোটবুক, হস্তনির্মিত চিত্রকর্ম বা ক্যালিগ্রাফি তৈরিতে ব্যবহৃত হয় না, বরং ডিজাইন পণ্য, স্মারক এবং সমসাময়িক শিল্প প্রদর্শনীর জন্যও ব্যবহৃত হয়। "আমরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপানে পণ্য রপ্তানি করেছি। এবং আমি এই অভিজ্ঞতা এলাকাটিকে তরুণ এবং ডিজাইনারদের জন্য একটি উন্মুক্ত স্থানে পরিণত করছি যাতে তারা এসে প্রদর্শনী তৈরি এবং আয়োজন করতে পারে," মিসেস নুং শেয়ার করেছেন।

মিসেস নুং তরুণ ফরাসিদের ডো পেপার বুননের প্রক্রিয়ার মাধ্যমে পথ দেখান।

যেদিন আমি তাই হো ওয়ার্ডের পুনরুদ্ধার এলাকা পরিদর্শন করি, সেদিন আমার (প্রবন্ধের লেখক) একজন ফরাসি পর্যটকের সাথে দেখা হয়। তিনি বলেন যে সোশ্যাল মিডিয়ায় থাকাকালীন, তিনি দুর্ঘটনাক্রমে ডো পেপারের ছবি দেখেছিলেন এবং এর গ্রাম্য, বিশুদ্ধ চেহারা দেখে আকৃষ্ট হয়েছিলেন। তিনি ডো পেপার তৈরির ধাপগুলি সরাসরি অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য এবং তার নিজস্ব অনন্য বই তৈরি করার জন্য মিসেস নুং-এর সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। আজ জো প্রজেক্টে, উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রছাত্রীদের মধ্যে মিসেস নুং এই পেশাটি শেখেন। এমন কিছু মানুষ আছেন যারা এই পেশায় নতুন করে যোগদান করছেন, যারা এই পেশায় থাকার জন্য আরও অনুপ্রেরণা পেতে তার কাছ থেকে বিভিন্নভাবে উৎসাহিত এবং অনুপ্রাণিত হন।

মিস নুং-এর মতে, ডো পেপার এমন একটি বাজার যেখানে প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে যদি আমরা জানি কিভাবে এটিকে সৃজনশীলভাবে প্রয়োগ করতে হয় এবং এর মূল্য বৃদ্ধি করতে হয়। "অতীতে, ডো পেপার বই লেখার জন্য এবং ডং হো পেইন্টিং মুদ্রণের জন্য ব্যবহৃত হত। এখন আমাদের আরও চিন্তা করতে হবে, যেমন ডিজাইন পণ্য, অভ্যন্তরীণ সজ্জা, সূক্ষ্ম শিল্প উপহার...", তিনি বলেন।

মিসেস নুং আশা করেন যে ডো পেপার ভিয়েতনামী জীবনের একটি অংশ হয়ে উঠবে, ঠিক যেমন জাপানে ওয়াশি পেপার সংস্কৃতির প্রতিটি কোণে ছড়িয়ে পড়েছে, প্যাকেজিং, আমন্ত্রণপত্র, পূজার জিনিসপত্র থেকে শুরু করে কৃতজ্ঞতার বার্তা বহনকারী উপহার পর্যন্ত। তার কাছে, ডো পেপার কেবল কাগজ নয়। এটি ইতিহাস, সংস্কৃতি, আধ্যাত্মিক জীবন এবং ভিয়েতনামী জনগণের গর্ব।"

সূত্র: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/giu-hon-giay-do-tuong-chung-da-ngu-quen-959588