দাও তিয়েন জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ।

দাও তিয়েন জাতিগোষ্ঠীর সন্তান হিসেবে, যদিও তিনি কয়েক দশক ধরে প্রদেশে কাজ করার জন্য নিজ শহর ছেড়েছিলেন, তবুও তিনি তাঁর জনগণের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সম্ভাব্য বিলুপ্তি নিয়ে সর্বদা গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। অবসর গ্রহণের পর নিজ শহরে ফিরে এসে, তিনি তাঁর জাতিগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যসমূহ সংরক্ষণ, রক্ষা এবং বহু মানুষ ও বিভিন্ন অঞ্চলে ছড়িয়ে দেওয়ার কাজে তাঁর সময় ও শ্রম উৎসর্গ করেছেন। তিনি হলেন তুয়েন কোয়াং প্রদেশের চিয়েম হোয়া জেলার ইয়েন নগুয়েন কম্যুনের বান কং হিয়েন।

জনাব বান কং হিয়েন তাঁর সংগ্রহ ও সংকলিত বইগুলোসহ।

আগস্ট মাসে ইয়েন নগুয়েন ভ্রমণ করলে আপনি সোনালী পাকা ধানের ক্ষেতের অন্তহীন বিস্তৃতি দেখে মুগ্ধ হতে পারবেন, যা এক শান্তিপূর্ণ ও সমৃদ্ধ দৃশ্য ফুটিয়ে তোলে। এই সুন্দর ভূদৃশ্যের আড়ালে লুকিয়ে আছে সংস্কৃতির এক ভূগর্ভস্থ ধারা যা দিনরাত অবিরাম বয়ে চলে, এবং এই অঞ্চলের দাও তিয়েন জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যই তার উৎকৃষ্ট উদাহরণ।

সেই অনন্য দাও তিয়েন সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে যিনি পুনরুজ্জীবিত করেছেন, তিনি হলেন প্রাক্তন শ্রম বীর বান হং তিয়েনের জামাতা জনাব বান কং হিয়েন। চিয়েম হোয়া জেলা পার্টি কমিটির সচিব এবং তারপর বিচার বিভাগের পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালনের পর, জনাব হিয়েন অবসর গ্রহণ করেন এবং তাঁর নিজ শহর ইয়েন নগুয়েনে ফিরে এসে তুয়েন কোয়াং প্রাদেশিক সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতি; ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি; এবং ভিয়েতনামের জাতিগত সংখ্যালঘুদের সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতিতে অবদান রাখা অব্যাহত রাখেন।

ইয়েন নগুয়েন কমিউনে ১৬টি গ্রাম রয়েছে, যার মধ্যে ৩টি গ্রামে প্রধানত দাও জাতিগোষ্ঠীর মানুষ বাস করে: ডং ভাং, কাও মা এবং কাও কা। নিজের জন্মভূমি এবং দাও জনগোষ্ঠীকে ভালোবাসার কারণে, জনাব হিয়েন সর্বদা দাও জনগোষ্ঠীর অনন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের জন্য কিছু করার কথা ভাবতেন। ২০১৪ সালে, তিনি ডং ভাং-এ ১০ জনেরও বেশি সদস্য নিয়ে ‘দাও তিয়েন ভিলেজ পারফর্মিং আর্টস টিম’ প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি সদস্যদের দাও ভাষা শেখানোর জন্য একটি ক্লাস খোলার আবেদনও করেন।

শুরুর দিনগুলো ছিল কঠিন। যে কৃষকেরা সারা জীবন মাঠে কাজ করে কাটিয়েছেন, তাঁদের এখন চীনা অক্ষর, লোকগান এবং লোকনৃত্যের সঙ্গে অভ্যস্ত হতে হচ্ছিল। দলটিকে প্রতিটি ঐতিহ্যবাহী পোশাক, প্রতিটি ঘণ্টা, করতাল, কাঁসা এবং শিঙা সংগ্রহ করতে হয়েছিল...

২০১৯ সালে, ডং ভাং গ্রামের শিল্প ও সংস্কৃতি দলটি ২০ জনেরও বেশি সদস্য নিয়ে ইয়েন নগুয়েন কম্যুনের দাও তিয়েন জাতিগত সংস্কৃতি সংরক্ষণ ক্লাবে পরিণত হয়। ২০২১ সালে, বার্ধক্যের কারণে জনাব বান কং হিয়েন ক্লাবের দায়িত্ব জনাব বান জুয়ান ডং-এর কাছে চেয়ারম্যান হিসেবে হস্তান্তর করেন, কিন্তু তিনি এখনও ক্লাবের কার্যক্রমে নিয়মিত অংশগ্রহণ করেন এবং একজন উপদেষ্টা ও ক্লাবের প্রাণকেন্দ্র হিসেবে কাজ করেন।

জনাব বান কং হিয়েন প্রতিদিন তাঁর পরিবার ও গ্রামের ছেলেমেয়ে এবং নাতি-নাতনিদের নিষ্ঠার সাথে দাও জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতি শিক্ষা দেন।

প্রতিষ্ঠার পর থেকে, ডং ভাং গ্রামের দাও তিয়েন সাংস্কৃতিক ক্লাব জেলা, প্রাদেশিক এবং জাতীয় পর্যায়ে অনেক বড় বড় বিনিময়, প্রতিযোগিতা এবং অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে ধারাবাহিকভাবে শীর্ষ পুরস্কার জিতে আসছে। ক্লাবের এই সাফল্য এর সদস্যদের ব্যাপকভাবে উৎসাহিত করেছে, যা তাদের অনুশীলনের প্রতি আরও বেশি উৎসাহী করে তুলেছে। ক্লাবের সবচেয়ে বড় অর্জন ছিল ২০২১ সালে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে তাদের প্রায় অর্ধ-মাসব্যাপী সফর, যেখানে ডং ভাং গ্রামের দাও তিয়েন সাংস্কৃতিক ক্লাব প্রথম পুরস্কার জিতে এর সদস্যদের জন্য অপরিসীম আনন্দ বয়ে এনেছিল। এর পরে, সদস্য সংখ্যা বৃদ্ধি পায় এবং কার্যক্রম আরও নিয়মিত ও ঘন ঘন হতে থাকে।

ক্লাবটি গ্রামের সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে সপ্তাহে দুটি সভা করে, শনিবার ও রবিবার সন্ধ্যায়। সদস্যরা পাও দুং গান গাওয়ার এবং ফসল উৎসবের নৃত্য, বয়ঃপ্রাপ্তির নৃত্য ও ঘণ্টা নৃত্যের মতো ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশনের অনুশীলন করে। তাদের পরিবেশনার শৈল্পিক মান উন্নত করার জন্য, ক্লাবটি গুণী শিল্পী লে কুয়ংকে (তুয়েন কোয়াং প্রাদেশিক লোকশিল্প দলের প্রাক্তন ভারপ্রাপ্ত পরিচালক) নৃত্য ও সঙ্গীতে সদস্যদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। ফলস্বরূপ, ক্লাবের পরিবেশনাগুলো অনেক বেশি প্রাণবন্ত ও শৈল্পিক হয়ে উঠেছে। "বসন্ত উদযাপন" এবং "বয়ঃপ্রাপ্তি অনুষ্ঠান" নামক ঐতিহ্যবাহী পরিবেশনাগুলো ছাড়াও, "প্রচুর ফসলের আনন্দ" এবং "সোনালী ফসলের জন্য ঘণ্টার ডাক" নামক দুটি নতুন নৃত্য ক্লাবের অন্যতম আকর্ষণ...

বিদ্যুৎ সরবরাহ অবিরাম প্রবাহিত হচ্ছে।

নিজ জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি গভীর ভালোবাসা থেকে, জনাব বান কং হিয়েন ক্রমাগত চিন্তা করতেন কীভাবে তিনি যা শিখেছেন তার যতটা সম্ভব পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেওয়া যায়। তাই, তিনি দাও সম্প্রদায়ের সেবায় প্রাচীন বই, লোকগান এবং কবিতা অনুসন্ধান ও সংগ্রহ করার জন্য জেলার ভেতরে ও বাইরে বিভিন্ন স্থানে সক্রিয়ভাবে ভ্রমণ করেন। তিনি "তুয়েন কোয়াং-এর দাও জাতিগোষ্ঠীর ত্রি-প্রদীপ দীক্ষা অনুষ্ঠান" এবং "দাও তিয়েন জাতিগোষ্ঠীর পাও দুং প্রেমের গান" শীর্ষক গবেষণা প্রকল্প দুটি সংকলন করেন। উভয় প্রকল্পই ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি কর্তৃক অনুমোদিত হয়েছিল। এছাড়াও, তিনি জেলা সংস্কৃতি ও তথ্য বিভাগের সাথে "চিম হোয়া জেলার দাও জনগোষ্ঠীর কিছু পাও দুং গান" বইটি সংগ্রহ, অনুবাদ ও সংকলনে অংশগ্রহণ করেন; এবং দাও জাতিগোষ্ঠীর বসবাসকারী এলাকাগুলোতে প্রচার ও সংরক্ষণের জন্য এক ডজনেরও বেশি দাও কবিতা সংগ্রহ, সংকলন ও ভিয়েতনামী ভাষায় অনুবাদ করেন...

ইয়েন নগুয়েন কম্যুনের দাও তিয়েন জাতিগত সাংস্কৃতিক ক্লাব, বাও নিন সুং ফুক প্যাগোডা প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানের জন্য জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের মর্যাদা সনদ গ্রহণ অনুষ্ঠানে একটি পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করে।

২০২৩ সালে, ক্লাবটি কমিউনের শিক্ষার্থীদের জন্য দুটি দাও ভাষার ক্লাসের আয়োজন করেছিল। সম্পূর্ণ পাঠ্যক্রমটি সংকলন করেছিলেন জনাব হিয়েন। জনাব হিয়েনের মতে, ক্লাবটি প্রাথমিকভাবে কেবল একটি দাও ভাষার ক্লাস আয়োজন করার পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু কয়েকটি ক্লাসের পরেই প্রত্যাশার চেয়ে বেশি শিশু নিবন্ধন করায় ক্লাবটি আরেকটি ক্লাসের আয়োজন করে। শিশুদের দাও জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে আনন্দ পেতে দেখে তিনি অত্যন্ত খুশি হয়েছিলেন, যা তাঁকে সম্প্রদায়ের কাছে দাও জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক পরিচয় পৌঁছে দেওয়ার জন্য আরও কর্মসূচি সংগ্রহ ও সংকলন করতে অনুপ্রাণিত করে।

জনাব হিয়েনের কাছ থেকে বিদায় নেওয়ার সময় আমরা তাঁর কথাগুলো সর্বদা মনে রাখব: "একজন দাও ব্যক্তি যিনি দাও ভাষায় কথা বলতে জানেন না, পাও দুং গান গাইতে জানেন না এবং দাও রীতিনীতি জানেন না, তাঁকে তাঁর শিকড় থেকে বিচ্যুত বলে মনে করা হয়। অতএব, আমাদের জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি সংরক্ষণ, সুরক্ষা এবং প্রচার করা আমাদের দায়িত্ব।"

জিয়াং লাম - বান থান (জাতিগোষ্ঠী ও উন্নয়ন সংবাদপত্র)

উৎস: https://baophutho.vn/giu-mach-nguon-van-hoa-dao-tien-223733.htm