তিন বীণা তৈরির শিল্পকলা সংরক্ষণ করা।

তাই এবং নুং জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে থেন সঙ্গীত এবং তিনহ লুটের বাজনা অপরিহার্য শিল্পকলা। কালক্রমে, নিজেদের জাতিগত ঐতিহ্যের প্রতি অনুরাগী কারিগরদের নিষ্ঠার কারণে এই শিল্পরূপটি ক্রমাগত সংরক্ষিত ও প্রচারিত হয়ে আসছে। অনেক কারিগর তাদের সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডে সহায়তা করার জন্য নিজেরাই থেন পরিবেশন করেন এবং তিনহ লুট তৈরি করেন, যা তাদের জন্য অতিরিক্ত আয়ের উৎস হয় এবং পরিবারের জীবনযাত্রার মান উন্নত করে।

ক্যাম জিয়াং কমিউনে নং কোয়াং হাও-এর বীণা তৈরির কর্মশালা।

হস্তনির্মিত বাদ্যযন্ত্র থেকে

চো ডন কম্যুনের খুওই তাক গ্রামে, লোকশিল্পী ভ্যান তিয়েন খোই শুধু তাঁর চমৎকার 'তেন' গান এবং 'তিন' বাদ্যযন্ত্রের দক্ষ বাদনের জন্যই পরিচিত নন, বরং 'তাই' জাতিগোষ্ঠীর 'তিন' বাদ্যযন্ত্র হাতে তৈরি করার দক্ষতার জন্যও পরিচিত। শিল্পী ভ্যান তিয়েন খোই জানান যে, ২০০৮ সালে যখন তিনি তাঁর প্রথম 'তেন' গানের ক্লাস শুরু করেন, তখন তাঁর ছাত্রদের কাছে বাদ্যযন্ত্র ছিল না। তাই তিনি নিজে নিজেই বাদ্যযন্ত্র তৈরি করতে শেখেন, যাতে তাদের অনুশীলনের জন্য সরঞ্জাম থাকে। এভাবেই এই শিল্পটি এখন পর্যন্ত তাঁর সাথে রয়েছে।

কারিগর ভ্যান তিয়েন খোইয়ের মতে, জিথার নিম্নলিখিত অংশগুলো নিয়ে গঠিত: নেক, বডি, সাউন্ডবোর্ড, হেডস্টক এবং স্ট্রিং। নেকটি ঘন আঁশযুক্ত হালকা ও নরম কাঠ দিয়ে তৈরি হয়, যা সাধারণত তুঁত বা জুনিপার কাঠ হয়ে থাকে। নেকের দৈর্ঘ্য ৭৫-৯০ সেন্টিমিটার পর্যন্ত হয়।

একটি জিথার তৈরি করতে কারিগরকে অনেকগুলো ধাপ অতিক্রম করতে হয়; যেমন—গলার জন্য কাঠ এবং দেহের জন্য লাউ বাছাই করা থেকে শুরু করে, একটি আদর্শ ও মসৃণ সুরের জিথার তৈরি করার জন্য দক্ষতার সাথে বাদ্যযন্ত্রটিকে মসৃণ করা, খোদাই করা, আকার দেওয়া এবং তার লাগানো পর্যন্ত।

নাম কুয়ং কম্যুনের না দাও গ্রামের বাসিন্দা জনাব লি ভান চিয়েন, যিনি দীর্ঘদিন ধরে থেন গান ও তিন বাজানোর প্রতি অনুরাগী এবং স্থানীয় সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক কর্মকাণ্ডে অংশগ্রহণ করেন, তিনি বোঝেন যে থেন গান ও তিন বাজানোর শিল্পকে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এর অনুরাগীদের চাহিদা মেটাতে তিন বাদ্যযন্ত্র তৈরি করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

অনুরণনশীল ও নির্ভুল, নিখুঁত সুরের একটি সুন্দর জিথার তৈরি করতে হলে কারিগরকে নির্মাণ প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপে গভীর মনোযোগ ও সূক্ষ্মতা অবলম্বন করতে হয়।

জনাব লি ভ্যান চিয়েনের মতে, সাউন্ড বক্স হলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যা বাদ্যযন্ত্রটির গুণমান নির্ধারণ করে। সাউন্ড বক্স সাধারণত লাউ দিয়ে তৈরি করা হয়; এমন লাউ বেছে নেওয়া প্রয়োজন যা খুব বড় বা খুব ছোট হবে না, যার মুখ গোলাকার হবে এবং অবশ্যই পরিপক্ক হতে হবে, যার সুন্দর গোলাকার আকৃতি, পুরু খোসা থাকবে এবং সঠিক সুর তৈরির জন্য একটি স্পষ্ট ও অনুরণিত শব্দ হবে।

সাউন্ডবোর্ড, ইয়ারকাপ এবং মাউথপিসের মতো অন্যান্য অংশগুলোও যত্ন সহকারে নির্বাচন করা হয়, বিশেষ করে নেকটি, যা অবশ্যই পুরোনো কাঠ দিয়ে তৈরি করতে হবে, যাতে বাদ্যযন্ত্রটি দীর্ঘস্থায়ী হয় এবং বেঁকে না যায়। উৎপাদনের সমস্ত পর্যায় নিখুঁত খোদাইয়ের মাধ্যমে হাতে করা হয়।

এবার উপহার সামগ্রীর কথায় আসা যাক।

বর্তমানে, প্রদেশের উত্তরাঞ্চলে, দান তিন (একটি ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী তারের বাদ্যযন্ত্র) শুধুমাত্র তৎকালীন সঙ্গীত ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত একটি ঐতিহ্যবাহী বাদ্যযন্ত্রই নয়, এটি একটি জনপ্রিয় পর্যটন স্মারকও হয়ে উঠেছে।

ব্যক্তিগত আবেগ থেকে তৈরি বাদ্যযন্ত্রের মাধ্যমে ভ্যান তিয়েন খোই এবং লি ভ্যান চিয়েনের মতো কারিগরদের পণ্য সুপরিচিত হয়ে উঠেছে এবং প্রচুর অর্ডার পেয়েছে।

পর্যটকরা জিথার বাজানো শেখেন এবং বন্ধুদের জন্য স্মৃতিচিহ্ন হিসেবে সেগুলো কেনেন।

প্রতিটি বাদ্যযন্ত্র ১০ লক্ষ থেকে ১৫ লক্ষ VND-এর মধ্যে বিক্রি হয়, যা কারিগরদের একটি মোটামুটি স্থিতিশীল আয়ের জোগান দেয়। তাদের জন্য, বাদ্যযন্ত্র তৈরি করা কেবল জীবনধারণের জন্যই সহায়ক নয়, বরং এটি তাদের নিজ নিজ জাতিগোষ্ঠীর থেন লোকসংগীত এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণেও অনুপ্রাণিত করে।

ফিং লুওং গ্রামে, Cẩm Giang commune, দম্পতি Mã Thị Dạy এবং Nông Quang Hảo-এর মালিকানাধীন Tinh lute তৈরির কর্মশালা, সারা দিন ক্রিয়াকলাপে ব্যস্ত থাকে।

কথোপকথনের মাধ্যমে আমরা জানতে পারলাম যে, যখন তারা প্রথম তাদের কর্মশালাটি খোলেন, তখন শ্রীমতি মা থি দে এবং তার স্বামী কেবল প্রদেশের মধ্যে থেন সঙ্গীতপ্রেমীদের কাছ থেকেই অর্ডার নিতেন। কিন্তু এখন, তাদের পণ্য অনেক প্রদেশ ও শহরে পাওয়া যায় এবং এমনকি পার্বত্য অঞ্চলের স্বতন্ত্র স্বাদ নিয়ে উপহার হিসেবে বিদেশেও পাঠানো হয়। প্রতি বছর এই কর্মশালাটি ৪,০০০ থেকে ৬,০০০ বাদ্যযন্ত্র তৈরি করে।

ভ্যান তিয়েন খোই, মিঃ চিয়েন এবং মিঃ হাও-এর মতো কারিগরদের নিষ্ঠার পাশাপাশি বাদ্যযন্ত্র তৈরির শিল্পের বিকাশ, থেন গানের শিল্পকে সংরক্ষণ ও প্রসারে সাহায্য করেছে। এই বাদ্যযন্ত্রের ধ্বনি কেবল তাই ও নুং জনগোষ্ঠীর উৎসব এবং মাচান ঘরেই নয়, পর্যটকদের মালপত্রেও অনুরণিত হয়; যা আধুনিক জীবনের মাঝে পুনরুজ্জীবিত এক ঐতিহ্যের স্মারক।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/giu-nghe-che-tac-dan-tinh-c3e1b17/